Освальд Шпенглер - Закат Европы. Том 1

Говоря словами немецких классификаторов, эта те же «благородная простота и спокойное величие», которые создают впечатление античности в романских постройках Гильдесгейма, Гернроде, Паулинцелла, Герсфельда (Hersfeld – город на правом берегу Фульды (а также аббатство, основанное в 758 г.). Как раз в развалинах монастыря Паулинцелла много такого, чего хотел достигнуть Брунеллески в своих дворцовых дворах. Но основное творческое чувство, создавшее эти постройки, мы перенесли в наше представление об античном бытии, а не получили оттуда. Эта бесконечная умиротворенность, эта широта чувства успокоения в Боге, которыми отмечено все флорентийское, поскольку оно не наталкивается на готическое упорство Верроккьо, отнюдь не родственны афинской «σωφροσύνη».

terrible (фран.) – ужасное, страшное, грозное.

Никогда не обращали внимания на то, как тривиально было отношение к мрамору немногочисленных живших после него скульпторов. Мы почувствуем это, если сравним глубоко внутреннее отношение великих музыкантов к их излюбленным инструментам. Вспомним предание о скрипке Тартини, разбившейся в куски в момент смерти мастера. Существуют сотни подобных же рассказов. Это фаустовская параллель к мифу о Пигмалионе. Обращаю внимание на гениальный образ капельмейстера Крейслера у Гофмана, достойным занять место рядом с Фаустом, Вертером и Дон Жуаном. Чтобы понять его символическую значительность и внутреннюю неизбежность, достаточно сравнить его с театральными фигурами живописцев у современных романтиков, лишенными какой бы то ни было связи с идеей живописи. Живописец отнюдь не может быть выразителем судьбы фаустовского искусства, и в этом нас убеждают романы о художниках, написанные в XIX в.

Станцы – от итал. (stanza – комната) – покои, залы.

Слишком большая законченность в произведениях Ренессанса производит подчас угнетающее впечатление. Мы чувствуем в них недостаток «бесконечности». В них нет тайн и открытий.

Карассими (Carissimi), Джакомо (1605–1674) – итальянский композитор; писал оратории, оперы и пр.

Кюнау (Kuhnau), Иоганн (1717–1757) – немецкий композитор; написал, в частности, первые в Германии клавирные сонаты.

allegro fugitivo (итал.) – здесь: веселая фуга, фугированное аллегро.

Фишер Фон Эрлах (Fischer von Eriach), Иоганн-Бернгард (1656–1723) – австрийский архитектор; представитель барокко.

Барокко (от португ. baroco – неровные, искривленные жемчужины или бусины); сначала употреблялось в насмешливом тоне, и только в архитектуре, для называния всевозможных украшений, и лишь с XIX в. вошло как серьезный термин во все виды искусства.

a limine (лат.) – букв.: «с порога».

paysage intime (фран.) – интимный пейзаж.

Ван Гойен, Ян – голландский художник XVII в. Писал различные «виды», например «Вид Дордрехта» (1640–1650 гг.). (См»: Ротенберг Е.И. Западноевропейское искусство XVII века. М.: Искусство, 1971. Илл. 168а).

Поэтому от принципа «plein air'ii» совершенно невозможно подойти к настоящей религиозной живописи. Лежащее и основе этой живописи мироощущение настолько иррелигиозно и годно только для «религии разума», что все многочисленные, частные попытки в этом направлении кажутся пустыми и лживыми (Уде, Пювис де Шаванн). Всякая картина в духе «plein air'a» придает «светский» характер внутреннему помещению церкви.

Герико (Gericault), Теодор (1791–1824) – французский художник, представитель романтического направления в живописи. Рисовал, в частности, лошадей, писал и на мифологические сюжеты.

Эвпомп – греческий художник IV в. до н. э. Согласно Плинию, «на вопрос о том, кому он следовал из предшественников, ответил, указывая на толпу людей, что нужно подражать природе, а не художнику» (см.: Лосев А.ф. История античной эстетики: Ранний эллинизм. М.: Искусство, 1979. С. 594).

…«манера Ходлера…» Ходлер (Hodler), Фердинанд (1853–1918) – швейцарский художник; вначале натуралист, затем увлекся композиционной ритмикой и символикой. Картины его отличаются парадностью и помпезностью, как, например, «Отход швейцарцев при Меленьяно».

Особенно надоедливо действует напускная простота нового стиля.

Макарт (Makart), Ханс (1840–1884) – австрийский художник; писал на исторические и аллегорические темы в патетически-претенциозном стиле «нового барокко», например картины «Охота Дианы», «Триумф Ариадны», «Въезд Карла V в Антверпен».