Сергей Артамонов - История зарубежной литературы XVII―XVIII вв.

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. I, с. 424.

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 20, с. 351.

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 18, с. 239.

Письмо к Цельману, 1807 г.

Письмо к Шеллингу, 1795 г.

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 2, с. 562.

Лессинг. Гамбургская драматургия. М., 1938, с. 297.

Двадцать две драмы (1762―1766). Полностью Шекспир был переведен Эшенбургом (1775―1777). Классический перевод Шекспира на немецкий язык сделан Августом Шлегелем (1791―1801). Виланд перевел также Лукиана, к сочинениям которого относился с большим интересом.

Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч., в 15-ти т., т. IV. М., 1948, с. 7.

Цит по кн.: Эккерман. Разговоры с Гете (15 октября 1825 г.).

Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч., т. IV, с. 216.

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. I, с. 80.

Цит. по кн.: Альтман И. Л. Лессинг и драма. М.―Л., 1939, с. 9.

Добролюбов Н. А. Полн. собр. соч. в 6-ти т., т. 5. М., 1941, с. 321―322.

Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч., т. IV, с. 147.

Там же, с. 150.

Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч., т. IV, с. 181.

Мы даем здесь лишь беглый обзор главных особенностей литературы этого периода, рекомендуя для более детального изучения вопроса труд Р. Гайма «Гердер, его жизнь и сочинения» в 2-х т. (М., 1888) и написанную с умом и литературным талантом книгу Г. Геттнера «История всеобщей литературы XVIII века», т. III (М., 1875), а также книгу М. Н. Розанова «Поэт периода „бурных стремлений“ Якоб Ленц, его жизнь и произведения» (М., 1901). Из новейших исследований рекомендуем «Очерки по истории классической немецкой литературы» (Л., 1972) академика В. М. Жирмунского и книгу профессора В. П. Неустроева «Немецкая литература эпохи Просвещения» (М., 1958).

См.: Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 1, с. 80.

См. статью В. М. Жирмунского «Жизнь и творчество Гердера», — В кн.: Гердер И. Г. Избр. соч, М.―Л., 1959.

Оры — древнегреческие богини времени.

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 36, с. 333.

Руссо Ж.-Ж. Об искусстве. М.―Л., 1959, с. 136.

Кант М. Соч., т. 5. М., 1966, с. 205.

«Дурные монархи».

«Власть песни».

Гете. Собр. соч. в 13-ти т., т. I. М., 1932. Вступительная статья А. В. Луначарского «Вольфганг Гете».

Мать Магомета.

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 2, с. 562.

В 1771 г., в статье «Ко дню Шекспира», Гете писал: «Первая же страница Шекспира, которую я прочитал, покорила меня на всю жизнь, а одолев первую его вещь, я стоял как слепорожденный, которому чудотворная рука вдруг даровала зрение».

Карамзин Н. М. Избр. соч., т. 2. Спб., 1892, с. 44―45.

Kuttner. Charaktere deutscher Dichter. Berlin, 1781.

«Божественное». Гете печатал это стихотворение и под названием «Человек».

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 1, с. 594.

По-немецки сокращенно, ласкательно — Гретхен.

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 4, с. 233.

Гольдони К. Мемуары, т. I. М., 1930, с. 388.

Стендаль. Собр. соч. в 15-ти т., т. 10. М., 1959, с. 11.

Де Санктис Франческо. История итальянской литературы, в 2-х т., т. II. М., 1964, с. 457.

Гоцци К. Сказки для театра, т. I, II. М., 1923, с. 80.

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 22, с. 18.

Там же, т. 4, с. 493.

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 5, с. 352.

Поэзия славян. Сб. лучших поэтических произведений славянских народов в переводах русских писателей. Под ред. Н. В. Гербеля. Спб., 1871, с. 417―419.

Красицкий Игнатий. Избр. произв. М., 1951, с. 88―89.

Там же, с. 127.

Цит. по кн.: Пыпин А. Н. и Спасович В. Д. История славянских литератур. Спб., 1881, с. 568.

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 32. с. 44.