Коран - Коран (Перевод смыслов Крачковского)

16.(16). или бедняка оскудевшего!

17.(17). Потом будет он из тех, что уверовали и заповедуют терпение и заповедуют милосердие.

18.(18). Эти — владыки правой стороны!

19.(19). А те, которые не уверовали в Мои знамения, они — владыки левой стороны.

20.(20). Над ними — огонь сводчатый.

1.(1). Клянусь солнцем и его сиянием,

2.(2). и месяцем, когда он за ним следует,

3.(3). и днем, когда он его обнаруживает,

4.(4). и ночью, когда она его покрывает,

5.(5). и небом, и тем, что его построило,

6.(6). и землей, и тем, что ее распростерло,

7.(7). и всякой душой, и тем, что ее устроило

8.(8). и внушило ей распущенность ее и богобоязненность!

9.(9). Получил прибыль тот, кто ее очистил;

10.(10). понес убыток тот, кто ее утаил.

11.(11). Сочли лжецом самудиты в своем заблуждении.

12.(12). Вот поднялся их злосчастнейший,

13.(13). и сказал им посланник Аллаха: "Верблюдицу Аллаха и питье ее!"

14.(14). И сочли они его лжецом и подрезали ее, и истребил их Господь их за их прегрешение и уравнял это,

15.(15). не страшась последствий этого.

1.(1). Клянусь ночью, когда она покрывает,

2.(2). и днем, когда он засиял,

3.(3). и тем, что создало мужчину и женщину, -

4.(4). стремления ваши различны!

5.(5). Но тот, кто давал и страшился,

6.(6). и считал истиной прекраснейшее, -

7.(7). тому Мы облегчим к легчайшему.

8.(8). А кто скупился и обогащался,

9.(9). и считал ложью прекраснейшее, -

10.(10). тому Мы облегчим к тягчайшему.

11.(11). И не спасет его достояние, когда низвергнется.

12.(12). Ведь на Нас лежит прямой путь.

13.(13). И ведь Нам принадлежит жизнь последняя и первая.

14.(14). И вот увещаю Я вас огнем, который пылает,

15.(15). горит в нем только несчастнейший,

16.(16). который счел ложью и отвернулся.

17.(17). Удален от него будет богобоязненный,

18.(18). который приносит свое достояние, чтобы очиститься.

19.(19). И ни за кем нет у него милости, которая должна быть вознаграждена,

20.(20). если не из стремления к лику Господа его высочайшего.

21.(21). И он будет доволен.

1.(1). Клянусь утром

2.(2). и ночью, когда она густеет!

3.(3). Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.

4.(4). Ведь последнее для тебя — лучше, чем первое.

5.(5). Ведь даст тебе твой Господь, и ты будешь доволен.

6.(6). Разве не нашел Он тебя сиротой — и приютил?

7.(7). И нашел тебя заблудшим — и направил на путь?

8.(8). И нашел тебя бедным и обогатил?

9.(9). И вот сироту ты не притесняй,

10.(10). а просящего не отгоняй,

11.(11). а о милости твоего Господа возвещай.

1.(1). Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?

2.(2). И не сняли с тебя твою ношу,

3.(3). которая тяготила твою спину?

4.(4). И возвысили твои поминания?

5.(5). Ведь, поистине, с тягостью легкость, -

6.(6). поистине, с тягостью легкость!

7.(7). И когда ты покончишь, то труждайся

8.(8). и к твоему Господу устремляйся!

1.(1). Клянусь смоковницей и маслиной,

2.(2). и горою Синаем,

3.(3). и этим городом безопасным!

4.(4). Мы сотворили человека лучшим сложением,

5.(5). а потом вернем его в нижайшее из низких (состояний),

6.(6). кроме тех, которые уверовали и творили добрые дела, — им награда неисчислимая!

7.(7). Что же после этого заставляет считать тебя лгущим о суде?

8.(8). Разве Аллах не лучший из решающих?

1.(1). Читай! Во имя Господа твоего, который сотворил -

2.(2). сотворил человека из сгустка.

3.(3). Читай! И Господь твой щедрейший,

4.(4). который научил каламом,

5.(5). научил человека тому, чего он не знал.

6.(6). Но нет! Человек восстает

7.(7). от того, что видит тебя разбогатевшим.

8.(8). Ведь к Господу твоему — возвращение!

9.(9). Видал ли ты того, кто препятствует