Йоханн Хари - Пункт назначения - Счастье

Sapolsky, Primate’s Memoir , 97; Sapolsky, Why Zebras Don’t , 300–4, 355–359.

Однажды, когда Соломон находился на вершине иерархии уже целый год…

Sapolsky, Primate’s Memoir , 23.

Однажды Соломон так отчаялся…

Там же, 95.

В результате дальнейших исследований Роберт открыл следующее.

Там же, 177.

Некоторые ученые стали подозревать…

Например, смотрите: Carol Shivley et al., «Behavior and physiology of social stress and depression in female cynomolgus monkeys,» Biological Psychiatry 41, no. 8 (апрель 1997): 871–882.

…для бабуинов иерархия практически неизменна.

Некоторая культурная эволюция возможна даже с бабуинами. Смотрите захватывающую историю, доступную с 23 декабря 2016 года: Natalie Angier, «No Time for Bullies: Baboons Retool Their Culture,» New York Times , 13 апреля, 2004, http://www.nytimes.com/2004/04/13/science/no-time-for-bullies-baboons-retool-their-culture.html.

Другие ученые-социологи потом специально сосредоточились на депрессии…

Erick Messias et al., «Economic grand rounds: Income inequality and depression across the United States: an ecological study.» Psychiatric Services 62, no. 7 (2011): 710–2. Также смотрите http://csi.nuff.ox.ac.uk/?p=642, доступно с 10 декабря 2016.

Это так, если сравнивать разные страны…

Richard Wilkinson and Kate Pickett, The Spirit Level: Why Equality Is Better for Everyone (London: Penguin, 2009), 31–41, 63–72, 173–196.

Мы чрезвычайно чувствительны к подобным вещам…

Paul Moloney, The Therapy Industry , (London: Pluto Press, 2013), 109.

Если вы работаете в компании, то на вашей памяти…

http://www.hrreview.co.uk/hr-news/ftse-100-bosses-earn-average-5-5m-year-report-says/100790, доступно с 10 января 2017; Sebastian Junger, Tribe: One Homecoming and Belonging (New York: Twelve, 2016), 31.

Шесть наследников состояния «Уолмарт»…

http://www.vanityfair.com/news/2012/05/joseph-stiglitz-the-price-on-inequality, доступно с 10 декабря 2016.

Восемь миллиардеров владеют большим богатством…

http://www.bbc.co.uk/news/business-38613488, доступно с 1 апреля 2017.

После того как Роберт Сапольский вернулся из саванн Кении, где жил с группой диких павианов…

Я не утверждаю, что Роберт Сапольский разделяет весь анализ в этой главе (или остальной части книги). Эта плоскость восприятия депрессии и тревоги, которая была раскрыта его ранним исследованием бабуинов, позже развита социологами. Он может с этим не совсем согласиться.

Роберт явно считает, что у депрессии много причин. Любой, кто хочет коротко познакомиться с его более широким подходом, может посмотреть его отличную лекцию: https://www.youtube.com/watch?v=NOAgplgTxfc(доступно с 3 февраля 2017). Тот, кто хочет более подробное объяснение, может прочитать его превосходную книгу: Why Zebras Don’t Get Ulcers.

…ему часто снился один и тот же кошмар.

Sapolsky, Primate’s Memoir , 127.

Я думаю, что этот сон о том, какими мы можем быть.

Это моя интерпретация сна, Роберт может не согласиться.

…«природу человеческой природы».

Она использовала эту фразу в выступлении на FutureFest в Лондоне, который я посетил в сентябре 2016 года.

Некоторые слоны в неволе настолько травмированы…

John Sutherland, Jumbo: The Unauthorized Biography of a Victorian Sensation (London: Aurum Press, 2014), 9–10 26–7, 46, 58–60, 127.

Многие животные в неволе теряют интерес к сексу.

Sutherland, Jumbo , 62.

…когда их тоже лишают привычного окружения.

Edmund Ramsden and Duncan Wilson, «The nature of suicide: science and the self-destructive animal,» Endeavour 34, no. 1 (март 2010): 21–24.

Давно известно, что всевозможные проблемы психического здоровья…

Ian Gold and Joel Gold, Suspicious Minds: How Culture Shapes Madness (New York: Free Press, 2015). Я беседовал с обоими авторами. Хорошее резюме можно также найти: T. M. Luhrmann, «Is the World More Depressed?» New York Times , March 24, 2014, https://www.nytimes.com/2014/03/25/opinion/a-great-depression.html?rref=collection%2Fbyline%2Ft.-m.-luhrmann&action=click&contentCollection=undefined&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=7&pgtype=collection.

…у людей, переехавших в зеленые районы, наблюдалось заметное ослабление депрессии…

Ian Alcock et al., «Longitudinal Effects on Mental Health of Moving to Greener and Less Green Urban Areas,» Environmental Science and Technology 48, no. 2 (2014): 1247–1255. Также смотрите William Davies, The Happiness Industry: How the Government and Big Business Sold Us Well-Being (New York: Verso, 2016), 245–7.

…многочисленные исследования по этому вопросу приходили к аналогичным выводам.

David G. Pearson and Tony Craig: «The great outdoors? Exploring the mental health benefits of natural environments,» Front Psychol 5 (2014): 1178; Kirsten Beyer et al., «Exposure to Neighborhood Green Space and Mental Health: Evidence from the Survey of the Health of Wisconsin,» Int J Environ Res Public Health 11, no. 3 (март 2014): 3452–3472. Смотрите также: Richard Louv, The Nature Principle (New York: Algonquin Books, 2013), 29, 33–4; Richard Louv: Last Child in The Woods (New York: Atlantic Books, 2010), 50.