Йоханн Хари - Пункт назначения - Счастье

Например, посмотрите: Brown and Harris, Where Inner and Outer Worlds Meet , 263–72; S. Malkoff-Schwartz et al., «Stressful Life events and social rhythm disruption in the onset of manic and depressive bipolar episodes: a preliminary investigation,» Archives of General Psychiatry 55, no. 8 (август 1998): 702–9.

…читать раннюю феминистскую классику 1960-х…

В особенности мне помогла книга: Betty Freidan, The Feminine Mystique (London: Penguin, 2010)

Представьте себе домохозяйку из 1950-х…

Надеюсь, ясно из контекста, что это гипотетический разговор, который мог бы иметь место тогда, а не буквальная цитата кого-то.

…которые совершенно не соответствуют тому, что нам действительно нужно.

Может показаться странным предположение, что люди не очень хорошо понимают собственные потребности и желания и могут быть дезинформированы о том, что на самом деле чувствуют, или почему. В действительности очень много научной литературы о том, насколько мы слабы в понимании собственных чувств или интерпретации их возникновения. Если вы заинтересовались, я настоятельно рекомендую прочитать замечательную книгу Тима Уилсона: Tim Wilson, Strangers to Ourselves (Cambridge: Harvard University Press, 2010). Она является хорошим введением к этой области науки.

Британский «мудрец» правого крыла Кэти Хопкинс…

Zoe Shenton, «Katie Hopkins comes under fi re for ridiculing depression in series of tweets,» Mirror , 30 марта, 2015, http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/katiehopkins-comes-under-fire-5427934, доступна с 28 апреля 2015 г.

Шейла и другие экспериментаторы хотели узнать…

Sheila Mehta and Amerigo Farina, «Is Being «Sick» Really Better? Effect of the Disease View of Mental Disorder on Stigma,» Journal of Social and Clinical Psychology 16, no. 4 (1997): 405–419. Я впервые узнал об этом эксперименте из книги: James Davies, Cracked: Why Psychiatry Is Doing More Harm Than Good (London: Icon Books, 2013), 222. Смотрите также: Ethan Watters, «The Americanization of Mental Illness,» New York Times Magazine , 8 января 2010, http://www.nytimes.com/2010/01/10/magazine/10psyche-t.html, доступно с 10 июня 2016 г.

психиатров на протяжении десятилетий обучали так называемой биопсихосоциальной модели.

История этого понятия изложена в: S. Nassir Ghaemi, The Rise and Fall of the Biopsychosocial Model. Смотрите также: John Read and Pete Saunders, A Straight-Taking Introduction to the Causes of Mental Health Problems (Ross-onWye, Hertfordshire, UK: PCCS Books, 2011), 36–7, 53–5.

…депрессия и тревога имеют три вида причин…

Еще одной ключевой причиной моего более глубокого проникновения в проблему было исследование социальных причин наркомании для моей книги: Chasing the Scream: The First and Last Days of the War on Drugs (New York: Bloomsbury, 2015). Я не хочу повторяться здесь, но если вам интересно, как я пришел к такому пониманию, прочтите главы 12 и 13 в этой книге и труд одного из моих героев: Bruce Alexander, The Globalization of Addiction: A Study in Poverty of the Spirit (New York: Oxford University Press, 2008).

В психиатрии все изменилось…

Для исходных данных по этому вопросу смотрите: Roberto Lewis-Fernandez, «Rethinking funding priorities in mental health research,» British Journal of Psychiatry 208 (2016): 507–509.

«гораздо сложнее сказать с политической точки зрения»…

Этот тезис обсуждается дальше в яркой работе: Mark Rapley, Joanna Moncrieff, and Jacqui Dillon, eds., De-Medicalizing Misery: Psychiatry, Psychology and the Human Condition (London: Palgrave Macmillan, 2011).

Иногда он цитирует восточного философа Джидду Кришнамурти…

Merrill Singer and Hans A. Baer, Introducing Medical Anthropology: A Discipline in Action (Lanham, MD: AltaMira Press, 2007), 181. Академик Дэвид Меканик резюмировал работу Джорджа Брауна как «возвращение смысла в социальные психиатрические исследования». Смотрите: Where Inner and Outer Worlds Meet, 61–77.

Старые наземные мины со времен войны с США…

Для дополнительной информации о неразорвавшихся боеприпасах в Южной Азии смотрите: Michaela Haa, «The Killing Fields of Today: Landmine Problem Rages On,» Huffington Post , 2 июня 2013, http://www.huffingtonpost.com/michaela-haas/the-killing-fields-of-tod_b_2981990.html, досупно с 21 декабря 2016 г.

Он подумал о людях, которых лечил там…

Дерек также обсуждал этот аргумент в «Global Mental Health Is an Oxymoron and Medical Imperialism,» British Medical Journal 346 (май 2013): f3509.

Что изменилось бы теперь…

Люси задала мне именно этот вопрос по электронной почте, поэтому на сайте в аудиозаписи его нет.

Пожилая женщина по имени Регина Швенке…

О ней есть прекрасная статья: Sara Wilde, «Life inside the bunkers,» Exberliner, 17 сентября 2013, http://www.exberliner.com/features/people/inside-we-felt-safe/, доступно с 10 декабря 2016 г.

Мы построили этот город

Вот некоторые из новостей, на которые я ссылался в этой главе: https://kottiundco.net/; https://www.flickr.com/photos/79930329@N08/; https://www.neues-deutschland.de/artikel/228214.mieter-protestieren-gegen-erdraengung.html; http://www.tagesspiegel.de/berlin/kreuzberg-protest-aus-der-huette/6686496.html; http://www.taz.de/Protestcamp-am-Kotti/!5092817/; http://needleberlin.com/2010/10/31/when-youre-from-kotti/; http://jungle-world.com/artikel/2012/24/45631.html; http://www.tagesspiegel.de/berlin/mietenprotest-am-kotti-opposition-illmietobergrenze-fuer-soziale-wohnungen/6772428.html; доступно с 30 сентября 2016. (Спасибо моему отцу Эдварду Хари за то, что помог мне разобраться с немецким.) Я опросил десятки людей в Котти за несколько лет. Как с любым сложным событием, были некоторые незначительные расхождения в том, как люди помнили конкретные эпизоды. Я не стал отражать эти незначительные разногласия в самом тексте: обошелся тем объяснением, которое было поддержано большинством людей или, казалось, лучше всего запомнилось отдельным участникам. Чтобы более детально описать ситуацию с арендой жилья в Берлине, я ссылался на книгу Питера Шнайдера. Peter Schneider, Berlin Now: The Rise of the City and the Fall of the Wall (London: Penguin, 2014).