Виктор Таки - Царь и султан - Османская империя глазами россиян

Емин A.Ф . Краткое описание. С. 69.

О Булгари см.: Sturdza A.S . Eugène Boulgaris et Nicéphore Teotokis, Précurseurs du réveil intellectuel et national de la Grèce // Sturdza A.S. Œuvres posthumes religieuses, historiques, philosophiques et littéraires. Paris: Dentu, 1858–61. Vol. 3. P. 267–311; Batalden S . Catherine II’s Greek Prelate: Eugenios Voulgaris in Russia, 1771–1806. Boulder, CO: East European Monographs, 1982. Булгари написал свои «Рассуждения» в 1772 году, еще до окончания войны.

[ Булгари Е .] Рассуждения на действительно критическое состояние Оттоманской Порты. М.: Университетская типография, 1780. С. 4.

Там же. С. 51–52.

Там же. С. 52.

Там же. С. 62. См.: Изображение тактики, или искусный образ войск установления, обнародованное и напечатанное в Константинополе на турецком языке Ибрагимом Еффендием Мутеферриком. СПб.: Клеен и Гейке, 1777. Фр. изд.: Traité de tactique: ou, Méthode artificielle pour l’ordonnance des troupes. Vienna: Trattenern, 1769. Об османском восприятии петровских реформ в контексте ранних проявлений вестернизации в Османской империи см.: Витол A.В. Османская империя начала XVIII в. и преобразования Петра I в России (военный аспект) // XVIII век: Славянские и балканские народы и Россия / Ред. И.И. Лещиловская. M.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1998. С. 91–98.

[ Булгари Е .] Рассуждения. С. 19.

[ Булгари Е .] Рассуждения. С. 75, 77–78.

Левашев П.А . Плен и страдания россиян у турков // Цареградские письма. С. 12, сноска 1.

[ Левашев П.А .] Цареградские письма. С. 39–40.

Этим иностранным дипломатом был, по-видимому, французский посол Шарль Гравье де Верженн (1755–1768), чья деятельность способствовала началу русско-турецкой войны 1768–1774 годов и заключению Левашева в Едикуле.

[ Левашев П.А .] Цареградские письма. С. 60. В 1774 году Левашев также написал книгу «Картина или описание всех нашествий на Россию татар и турков» (СПб.: [Б.и.], 1792) с целью «возбудить в соотечественниках своих большее против прежнего внимание на сих диких, но многочисленных и толь вредных и опасных… народов». См.: Там же. С. i – ii.

См.: Fisher А . Enlightened Despotism and Islam under Catherine II // Slavic Review. 1968. Vol. 27. No. 4. P. 542–553; Crews R . For Prophet and Tsar. P. 31–91. О классификации различных народностей империи по принципу достигнутой ими стадии цивилизации см.: Slezkine Yu . Naturalists vs. Nations: Eighteenth-Century Russian Scholars Confront Ethnic Diversity // Russia’s Orient / Eds. D. Brower, E.L. Lazzerini. P. 28–57.

Острогорский П.П . Предуведомление // [Gomez M.A. de.] Анекдоты или достопамятнейшие исторические деяния оттоманского двора. СПб.: Овчинников, 1787. Т. 1. С. 9.

Статьи из Энциклопедии, принадлежащие к Турции. В 2 т. СПб.: Академия наук, 1769; Бюшинг А.Ф. Османское государство в Европе и Республика Рагузская. Из Бишинговой географии. СПб.: Академия наук, 1770. Ориг. нем. изд.: Büsching A.F . Erdbeschreibung. 7 vols. Hamburg, 1754–1761.

Белл Дж . Белевы путешествия через Россию в различные азиатские земли: В Испаган, в Пекин, в Дербент и Константинополь. В 3 т. СПб.: Академия наук, 1776 (ориг. фр. изд.: Bell d’Antermony J . Voyages depuis St. Petersbourg en Russie dans diverses contrées d’Asie. 3 vols. Paris: Robin, 1766); Калверт Ф . Путешествие лорда Балтимура из Константинополя через Румелию, Болгарию, Молдавию, Польшу, Германию и Францию в Лондон. СПб.: Военная коллегия, 1776 (ориг. англ. изд.: Calvert F . A Tour to the East in the Years of 1763 and 1764 with Remarks on the City of Constantinople and the Turks. London: Richardson and Clerk, 1767); Клееман Н.Э . Клееманово путешествие из Вены в Белград и Новую Килию, також в земли буджакских татар и во весь Крым с возвращением через Константинополь, Смирну и Триест в Австрию 1768–1770 гг. СПб.: Военная коллегия, 1783 (ориг. нем. изд.: Nicolaus Ernst Kleemans Reise von Wien nach Belgrad bis Kilianowa, durch die Butschak Tatarey über Kauschan, Bender durch die Nogay Tatarey in die Crimm, dann von Kaffa nach Konstantinople nach Smyrna. 2 B. Leipzig: Kraus, 1773).

[ Зейденбург И.Г .] Новейшие известия о Турецкой империи для тех, кто желают иметь сведения о состоянии оной, особливо при случае нынешней ее с Российскою империей войны. СПб.: Брейткопф, 1789 (ориг. нем. изд.: Seidenburg J.G . Neueste Nachrichten vom Türkischen Reiche. Berlin: Wever, 1788); Мураджа д’Оссон И . Полная картина Оттоманской империи. Т. 1. СПб.: Академия наук, 1795 (ориг. фр. изд.: Mouradja d’Ohsson I . Tableau Géneral de l’Empire Ottoman.4 vols. Paris: Monsieur, 1787–1791). C м. также: Француз в Константинополе или ясное и точное описание турецкого народа. СПб.: Селиванский, 1794.

Вольней К.Ф.Ш . Путешествие Вольнея в Сирию и Египет бывшее в 1783, 1784 и 1785 годах. В 2 т. M.: Гиппиус, 1791–1793. Рус. пер. был сделан с нем. изд.: C.F. Volney’s Reise nach Syrien und Aegypten in den Jahren 1784, 1785 und 1786. Jena: Maute, 1788; Кравень Э . Путешествие в Крым и Константинополь в 1786 году. М.: Университетская типография, 1795 (ориг. фр. изд.: Craven E . Voyage en Crimee et à Constantinople en 1786. Paris: Maradan, 1789).