ЮНЫЙ Тристан вызывается помочь людям и сразиться с Морхольтом. Узнав об этом, «Морольд вскочил; ОН БЫЛ ОГРОМНОГО РОСТА, ШИРОКОПЛЕЧИЙ И МОГУЧИЙ, ЛИЦО ЕГО ПОКРАСНЕЛО. ГРОМОВЫМ ГОЛОСОМ он вскричал...
Итак, поединок назначен. Морольд идет на берег и надевает доспехи. Затем садится НА ОГРОМНОГО КОНЯ, закованного в крепкую броню, вешает через плечо ГРОМАДНЫЙ ДВУХЧЕТВЕРТНОЙ ЩИТ, ТОЛСТЫЙ И ПРОЧНЫЙ, опоясывается ИСПОЛИНСКИМ ОСТРЫМ МЕЧОМ и мчится на поле битвы... БЫЛ ВЕЛИК РОСТОМ. НИКОГО ОН НЕ БОИТСЯ, НЕТ ТАКОГО РЫЦАРЯ НА СВЕТЕ... ОГРОМЕН И ВЫНОСЛИВ, и к тому же он был закален во многих жестоких битвах», с. 231—232.
Юный Тристан и Морхольт сходятся в поединке. Вокруг — много народа. Описывается жестокое сражение.
В конце концов, Тристан наносит страшный удар Морхоль-ту ПО ГОЛОВЕ. Тот отбивается. Тогда Тристан «замахнулся мечом и со всей силой рубанул ПО ШЛЕМУ. Железо и сталь не выдержали удара — шишак слетел С ГОЛОВЫ, меч срезал Морольду волосы и бороду И ЗАСТРЯЛ В ЧЕРЕПЕ. Тристрам потянул меч к себе... И ДЕРНУЛ ИЗО ВСЕЙ СИЛЫ. БОЛЬШОЙ ОСКОЛОК МЕЧА ОСТАЛСЯ ТОРЧАТЬ В ЧЕРЕПЕ. А МОРОЛЬД БЕЗДЫХАННЫЙ УПАЛ С КОНЯ», с. 233. При этом, Тристан был ранен.
Ввиду важности сюжета, обратимся также к описанию этого яростного поединка в «Смерти Артура», см. «Книгу о сэре Тристраме», глава: «Как из Ирландии прибыл сэр МАРХАЛЬТ взимать с Корнуэлла дань, а в противном случае — БИТЬСЯ В ПОЕДИНКЕ» [564], с. 251.
Сказано так: «Мархальт почитался КАК ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ РЫЦАРЕЙ НА СВЕТЕ... Как услышал про то ЮНЫЙ ТРИСТРАМ, то разгневался он и горько устыдился, что не нашлось в Корнуэлле ни одного рыцаря, который бы отважился выйти на бой против сэра Мархальта Ирландского», с. 252.
Далее Тристан вызывается вступить в бой со злобным Морхольтом. «Поглядел король Марк на Тристрама, видит, что ГОДАМИ ОН ЕЩЕ СОВСЕМ ЮН, но собою очень ладен, крепок и высок... И вот посвятил его король Марк в рыцари... сраз^же послал к сэру Мархальту сказать, что сыскался ЮНЫЙ РЫЦАРЬ, готовый с ним биться до последнего... Не было там ни мужа честного, ни благородной дамы, которые бы не плакали при мысли, что СТОЛЬ ЮНЫЙ РЫЦАРЬ ИДЕТ ЗА НИХ НА СМЕРТЬ», с. 253-254.
Морхольд и Тристан сходятся в поединке на виду множества народа. Описывается жестокое сражение, длившееся полдня. Наконец, «могучим ударом обрушил он свой меч НА ГОЛОВУ СЭРА МАРХАЛЬТУ так, что прошел меч через гребень шлема и через стальной наглавник и РАССЕК ЧЕРЕП И ТАК ПРОЧНО ЗАСТРЯЛ В КОСТИ, что
трижды понадобилось сэру Тристраму потянуть к себе меч, прежде чем вырвал он его из головы врага. Сэр Мархальт покачнулся, упал на колени — ОБЛОМОК КЛИНКА ТАК И ОСТАЛСЯ У НЕГО В ЧЕРЕПЕ», с. 256.
Через некоторое время он скончался. «Нашли в кости обломок Тристрамова меча, но никаким лекарским искусством не удавалось тот осколок извлечь. Так он и умер от Тристрамова меча, а обломок стального лезвия королева, сестра его, навсегда у себя сохранила... Обратимся к сэру Тристраму, который остался жестоко израненный и так сильно истек кровью, что вскоре уже не в силах был стоять на ногах», с. 256.
Этот сюжет чрезвычайно интересен. В самом деле. Поединок Давида с Голиафом описан в Библии, в книге 1 Царств 17. Параллелизм с Куликовской битвой мы предъявили в книге «Крещение Руси», гл. 4:4.
■ ЮНОША. — Давид был юношей, когда решил вступить в сражение с Голиафом. Царь Саул даже не хотел выпускать Давида на поле боя ввиду его юности. Аналогично, сага о Тристане неоднократно подчеркивает, что Тристан был юным рыцарем, когда вызвался на поединок с Морхольтом.
■ МОГУЧИЙ ПРОТИВНИК. — Обе версии — и Библия, и сага о Тристане — единогласно утверждают, что противник Давида-Тристана был могуч, страшен, огромен, злобен, бесстрашен, самоуверен, у него громовой голос.
■ МОЩНОЕ ВООРУЖЕНИЕ ГОЛИАФА-МОР-ХОЛБГА. — И Библия, и сага о Давиде-Тристане подробно описывают тяжелое вооружение великана Голиафа-Мор-хольта. Подчеркиваются огромные размеры копья, щита и т. п. Библия уделяет этому много места: 1 Царств 17:4—8.
■ ЖЕСТОКИЙ ПОЕДИНОК. — Обе версии единогласно говорят, что битва была жестокой и непримиримой. Бились насмерть, ни о каком перемирии речи не было.
■ НАБЛЮДАЛО МНОГО НАРОДУ. — Обе версии сообщают, что поединок происходил на глазах множества зрителей. По Библии, это были две противоборствующие рати — Израильтяне и Филистимляне. Согласно саге о Тристане, это были жители Корнуэлла (на стороне Тристана) и вражеская дружина Морхольта, его солдаты. В обеих версиях, зрители не вмешивались в битву, напряженно ожидая результата.
Читать дальше