<<���Ведут Изольду на сожженье... Стоит она перед толпою... Густые волосы до пят, в них золотом шнуры блестят... О, как впились веревки в тело! Жил возле замка Лансиен ПРОКАЗОЙ СТРАЖДУЩИЙ ИВЕН, увечный, в струпьях, в черном гное. Пришел он тоже и С СОБОЮ НЕ МЕНЬШЕ СОТНИ ПРИВОЛОК ТАКИХ, КАК
ОН: один без ног, другой без рук...
Хрипит Ивен: «Король, ты ложе для королевы для пригожей придумал на костре постлать, за грех великий покарать... Другую кару предложу... чтобы жила всечастно мучась... чтоб смерть звала к себе весь век... Взгляни, король, — сам-сто здесь я. Так будь же ласков К ПРОКАЖЕННЫМ И ДАЙ ИМ ВСЕМ ИЗОЛЬДУ В ЖЕНЫ. Мы любострастна полны, но женами обделены... Прольет она потоки слез, ПОКАЕТСЯ В ГРЕХЕ, ЖАЛЕЯ, ЧТО ПОДДАЛАСЬ СОБЛАЗНУ ЗМЕЯ»...
И в голос плачет королева: «Помилуй, Пресвятая Дева!» ... Но Марк-король не внемлет ей И ПРОКАЖЕННЫМ ОТДАЕТ», с. 38—40. Но тут появляется Тристан и спасает Изольду, с. 40—41.
Итак, «наказание проказой» для Изольды миновало. Мы видим, что по крайней мере некоторые разделы обширной саги о Тристане написаны под влиянием поздней раввинской версии, резко осуждавшей Марию-Изольду, как и Иешу-Иисуса-Тристана, объявленного мамзером, незаконнорожденным.
26. Якобы прокаженный Тристан — это поздняя скептическая версия, будто Иисус был мамзером, незаконнорожденным. Разные версии боролись друг с другом
В цитированных выше фрагментах Тристан иногда описывается как ПРОКАЖЕННЫЙ. Например, сказано: «Пусть в день суда (над Изольдой — Авт.) Тристан с рассвета, придет туда, переодетый, ВЕСЬ В РУБИЩЕ, КАК ПРОКАЖЕННЫЙ», с. 85. Тристан представлен нищим, опирающимся на клюку, протягивающим чашку за подаянием. Он причитает, гундосит, хрипит, его осыпают бранью. Он «запаршивел, бос и наг», с. 84—88. О «прокаженности
Тристана» подробно говорится еще раз и в «Романе о "Тристане», с. 155.
Всё это в точности отвечает поздней иудейской версии, согласно которой, Иисус-Иешу был, дескать, МАМЗЕ-РОМ, НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫМ, а потому презренным человеком, как бы прокаженным, которого следует сторониться и отталкивать.
В то же время, Тристан описывается некоторыми хронистами уклончиво именно КАК БЫ прокаженным. То есть на самом деле он больным не был, а просто, дескать, намеренно «прикидывался прокаженным». Іоворили так: «Он нарядился бедняком: надел лохмотья для того, чтоб не узнал никто его; лицо намазал соком трав, распухший вид себе придав; обрызгал кисти и ступни зеленой краской, чтоб они издалека могли сойти за прокаженные культи», с. 155.
Ясно видно, что в эпоху Реформации боролись две точки зрения. Некоторые хронисты не соглашались с обвинениями Тристана-Христа в «прокаженности» и говорили, что это был, дескать, просто маскарад. Мы видим, что уважительное отношение к Христу боролось со скептическим, отрицательным.
Эта подспудная борьба эпохи Реформации время от времени откровенно выплескивалась на страницы хроник. Вот, например, восклицания Тома, автора «Романа о Тристане»:
«ПРЕДУПРЕЖДАЮ ВАС ЗАРАНЕ: ТОЛКУЮТ РАЗНО О ТРИСТАНЕ. Всяк, кто с^судьбой его ^знаком, повествование о нем ВЕДЕТ НА СВОИ ОСОБЫЙ ЛАД, в чем убеждался я стократ. Кто б сочинять о нем ни стал, я всех слыхал и всех читал», с. 163.
И далее Тома приводит несколько рассказов о Тристане, по поводу которых гневно заявляет: «Вам доказать Тома готов, ЧТО ЭТО ВЫДУМКА ГЛУПЦОВ... кто гильПОДОБНУЮ ПЛЕТЕТ, ТОТ ЛОЖЬ ЗА ПРАВДУ
ВЫДАЕТ. С людьми столь малого ума не склонен в спор вступать Тома», с. 163—164.
27. Якобы безумный и юродивый Тристан — это снова поздняя скептическая версия, будто Иисус был безумным, мамзером, незаконнорожденным
В цикле «Тристан и Изольда» есть текст с ярким названием «Тристан-Юродивый». В нем прямо заявляется, что Тристан был безумцем. Приведем несколько наглядных фрагментов.
<<���Из-за возлюбленной своей, БЕЗУМНЕЙШИЙ ИЗ ВСЕХ ЛЮДЕЙ! Себя Тантрисом он назвал... ДЛЯ ВСЕХ БЕЗУМЕЦ ОН ПОСТЫЛЫЙ: лицо в царапинах, он рвет свою одежду, встречных бьет. Он срезал кудри золотые. На судне моряки лихие ЮРОДИВЫМ ЕГО СЧИТАЛИ... Забавный и смешной ЮРОД... Пред королем Тристан стоит, ЯВЛЯЯ САМЫЙ ЖАЛКИЙ ВИД. В лохмотьях, стриженый — о нем «ДУРАК — все скажут — ДУРАКОМ»...
БЕЗУМЦЕМ Я ПРИШЕЛ СЮДА... Изольда в комнате своей... зовет она свою девицу. «Ну как? Туг есть чему дивиться! ЮРОДИВОГО ТЫ СЛЫХАЛА? Іорячка б на него напала! Так горько речь он вел, ТАК СТРАННО»>>, с. 106-108.
Но тут неожиданно выясняется, что Тристан на самом деле вовсе не сумасшедший, и лишь прикидывается таковым. То есть его все окружающие считают безумцем, а он — вполне нормальный человек. Сказано: «Но тут ЮРОДА стройный стан, изящность ног его и рук заметила Бранжьена вдруг — всё в нем приятно, соразмерно, и ей подумалось: НАВЕРНО НЕ БЕЗ УМА ЮРОДСТВО ЭТО, А БЕШЕНСТВА ТАМ ВОВСЕ НЕТУ», с. 109.
Читать дальше