Кирилл Чекалов - Популярно о популярной литературе. Гастон Леру и массовое чтение во Франции в период «прекрасной эпохи» [litres]

В начале апреля 1927 года Гастону Леру была сделана урологическая операция; она как будто бы прошла успешно, писатель вернулся домой, но вечером 15 апреля неожиданно скончался от эмболии; видимо, его легендарная полнота сыграла свою роковую роль. Отпевали его в церкви Святого Петра в центре Ниццы, а похоронили при входе на кладбище Шато. На похоронах выступил, презрев былые распри, Артюр Бернед.

В некрологах подчеркивался значительный вклад писателя в обновление массовой литературы и особенно детективного жанра. Газета «Пари-суар» ( Paris Soir ) хвалила его за «стремительный, нервный и прозрачный стиль». «Юманите» отреагировала не без сарказма: «Репортажи Рультабийля его обогатили, а вот его собственные – нет».

Удивила родная газета Леру – «Матен»: в более чем скромном по объему некрологе были упомянуты – как если бы речь шла о разных произведениях – два названия одной и той же книги: «Государственный переворот Шери-Биби» и «Торговец орешками».

А уже известный нам Анри Дювернуа в еженедельнике «Иллюстрасьон» – том самом, где когда-то печаталась «Тайна Желтой комнаты» – неудачно ляпнул: «Он умер чересчур рано, в самом расцвете сил. Надеюсь, его примеру последуют другие». Двусмысленная конструкция, несомненно, пришлась бы по вкусу покойному…

Leroux G. Sur mon chemin. P.: Flammarion, 1901.

Leroux G. L’Agonie de la Russie blanche. P.: Éditions des Autres, 1978.

Leroux G. Oeuvres. P.: Laffont, 1984.

Leroux G. Du capitaine Dreyfus au pôle Sud. Paris: U.G.E., 1985.

Leroux G. Les Aventures extraordinaires de Rouletabille, reporter. P.: Laffont, 1988. Vol. 1–2.

Leroux G. Chéri-Bibi. P.: Laffont, 1990.

Leroux G. Pouloulou. Roman inédit. P.: Michel Lafon, 1990.

Leroux G. Aventures incroyables. P.: Laffont, 1992.

Leroux G. Les assassins fantômes. P.: Laffont, 2010.

Леру Г. Агония царской России. Харьков: Космос, 1928.

Леру Г. Роковое кресло. Кровавая кукла / пер. Л. А. Новиковой. Таллин: Одамеэс, 1991.

Леру Г. Сочинения: в 3 т. М.: Терра, 1997.

Леру Г. Романы. М.: ЭКСМО, 2010.

Леру Г. Призрак Оперы / пер. Д. Мудролюбовой. СПб.: Азбука-Аттикус, 2015.

Леру Г. Кровавая кукла. Машина смерти. М.: Престиж-Бук, 2017.

Леру Г. Волшебный конверт. Глава 11 из первой редакции романа «Призрак Оперы». Режим доступа: http://www.operaghost.ru/magicenvelope.htm

Кестхейи Т. Анатомия детектива. Будапешт: Корвина, 1989.

Литвиненко Н. А . Массовая литература и романтизм. М.: Эконинформ, 2015.

Лотман Ю. М . Массовая литература как историко-культурная проблема // Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3 т. Таллин, 1993. Т. 3.

Пахсарьян Н. Т . Литература и паралитература: проблема интерференции // Пахсарьян Н. Т. Избранные статьи о французской литературе. Днепропетровск: Арт-Пресс, 2010.

Филюшкина С. Н . Детектив и проблема культурной памяти. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2012.

Французская литература 30–40-х годов XIX века. «Вторая проза». М.: Наука, 2006.

Чекалов К. А . Формирование массовой литературы во Франции. XVII – первая треть XVIII века. М.: ИМЛИ РАН, 2008.

Шарый А. Знак F. Фантомас в книгах и на экране. М.: Новое литературное обозрение, 2013.

Angenot M. Le roman populaire. Montréal: Presses de l’Université du Québec, 1975.

Angenot M. Les dehors de la littérature: du roman populaire à la science-fiction. P.: Champion, 2013.

Artiaga L., Letourneux M. Fantômas! Biographie d’un criminel imaginaire. P.: Les Prairies ordinaires, 2013.

Blonde D. Les voleurs de visages: sur quelques cas troublants de changement d'identité. P.: Métailié, 1992.

Colin J.-P. La Belle Époque du roman policier français, aux origines d’un genre romanesque. Lausanne-Paris: Delachaux et Niestlé, 1999.

Compère D. Les romans populaires. P.: Presses Sorbonne Nouvelle, 2012.

Couègnas D. Introduction à la paralittérature. P.: Seuil, 1992.

Couègnas D. Fictions, énigmes, images: lectures (para?) littéraires. Limoges: PULIM, 2001.

Dubois J. Le roman policier ou la modernité. P.: Nathan, 1992.

Frigerio V. Les Fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire, Limoges: PULIM, 2002.

Kalifa D. L'encre et le sang: récits de crimes et société à la Belle Époque, Paris: Fayard, 1995.

Kalifa D. La culture de masse en France. 1860–1930. P.: La Découverte, 2001.

Letourneux М., Mollier Y. La librairie Tallandier: histoire d’une grande maison d’edition populaire. P.: Nouveau Monde, 2011.

Lits M. Le roman policier: introduction à la théorie et à l'histoire d'un genre littéraire. Liège: CEFAL, 1999.

Olivier-Martin Y. Histoire du roman populaire en France: de 1840 à 1980. P.: Albin Michel, 1980.

Queffélec L. Le roman-feuilleton français. P.: Presses universitaires de France, 1989.

La Querelle du roman-feuilleton. Textes réunis et présentés par L. Dumasy. Grenoble: ELLUG, 1999.

Le Roman populaire en question (s). Limoges: PULIM, 1997. Thiesse A.-M. Le roman du quotidien. Lecteurs et lectures populaires de la Belle Époque. P.: Le Chemin Vert, 1984. Thoveron G. Deux siècles de la paralittérature. Liège: CEFAL, 1996.

Vareille J.-Cl. Filatures: itinéraire à travers les cycles de Lupin et Rouletabille. Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble, 1980.

Vareille J.-Cl. Le roman populaire français (1789–1914): idéologies et pratiques. Limoges: PULIM, 1994.