Ханна Фрай - Hello World. Как быть человеком в эпоху машин

Вернуться

393

Из личной беседы с Дэвидом Коупом.

Вернуться

394

Цитата приводится в сокращении. См. Douglas Hofstadter, Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid (London: Penguin, 1979), p. 673. Русский перевод: Хофштадтер Д. Р. Гёдель, Эшер, Бах: Эта бесконечная гирлянда / Пер. с англ. М. Эскиной. Самара: Бахрах-М, 2001.

Вернуться

395

EMI (Experiments in Musical Intelligence) — “Эксперименты с музыкальным интеллектом”. (Прим. перев.) .

Вернуться

396

Настоятельно рекомендую вам послушать музыку Коупа в интернете. Мне больше всего нравится оркестровая композиция в духе Вивальди: https://www.youtube.com/watch?v=2kuY3BrmTfQ.

Вернуться

397

Можете попробовать “сочинить” текст в своем стиле с помощью предиктивного ввода. Чтобы загрузить алгоритм, начните писать новое сообщение с нескольких слов, например, “Я родился/родилась”. Далее просто выбирайте слова, которые появляются на экране. Вот что получилось у меня (пример из жизни). Начала за здравие, кончила за упокой: “Я родилась чтобы стать хорошим человеком и я буду рада быть с тобой многие из тех кого я знаю что ты не получаешь мои письма и у меня нет на это времени ”.

Вернуться

398

Кроме того, Коуп счел необходимым в процессе работы программы записывать последовательность цифр для других параметров. Например, продолжительность фразы и пьесы, характерные для музыки в стиле Баха.

Вернуться

399

Benjamin Griffin and Harriet Elinor Smith, eds, Autobiography of Mark Twain , vol. 3 (Oakland, CA, and London, 2015), part 1, p. 103.

Вернуться

400

Толстой Л. Н. Что такое искусство? // Толстой Л. Н. Собрание сочинений в 22 томах, Т. 15, М.: “Художественная литература”, 1983. С. 142.

Вернуться

401

Hofstadter, Gödel, Escher, Bach , p. 674.

Вернуться

402

Историю Рахины Ибрагим можно найти по ссылкам: https://propublica.org/article/fbi-checked-wrong-box-rahinah-ibrahim-terrorism-watch-list; https://alumni.stanford.edu/get/page/magazine/article/?article_id=66231.

Вернуться

403

С гендиректором одной такой компании мне довелось побеседовать. Я спросила его, проводилась ли проверка их программы на предмет соответствия заявленным преимуществам, и он поведал мне длинную историю о том, как в результате выполненного их нейросетью анализа одна голливудская знаменитость вылетела из кинофраншизы. В ответ на мое замечание, что это, очевидно, говорит не об эффективности алгоритма, а о людской доверчивости, он сказал: “Ну, теоретической наукой мы не занимаемся”.

Вернуться

404

Есть одна уловка, которая помогает обнаружить бесполезные алгоритмы. Я назвала бы ее “тестом на волшебство”. Когда вам попадется описание алгоритма, попробуйте подставить вместо всяких умных терминов вроде “машинное обучение”, “искусственный интеллект” и “нейросеть” слово “волшебство”. Насколько разумно выглядит фраза? Не потеряла ли она всякий смысл? Если так, то я бы задумалась, не смахивает ли все это на очковтирательство. Боюсь, в обозримом — и даже достаточно отдаленном — будущем у нас не больше шансов “искоренить голод во всем мире благодаря волшебству” или “написать гениальный сценарий с помощью волшебства”, чем с помощью искусственного интеллекта.

Вернуться