Клод Сеньоль - Сказания о Дьяволе согласно народным верованиям. Свидетельства, собранные Клодом Сеньолем

CD. ОДЕРЖИМОСТЬ

Colin de Plancy. Le Musée des Sorciers , p. 156–159.

CDI. УЧЕНИК АГРИППЫ ОБ ЭКЗОРЦИСТАХ

Me М. Garçon et J. Vinchon. Le Diable . Gallimard. «Les Documents bleus», 1926, p. 135.

CDII. МАНИИ И ГАЛЛЮЦИНАЦИИ ОДЕРЖИМЫХ

Me М. Garçon et J. Vinchon. Op. cit ., p. 157–158.

CDIII. ДЬЯВОЛ В ПОЛОВОМ СНОШЕНИИ

Armand Benet. Procès-verbal fait pour delivrer une fille possedée par le Malin esprit à Louvers . Paris 1883, p. LXIV–LXV.

CDIV. НИЧТО ТАК HE УДОБНО ДЛЯ ПЛУТОВ

A. Benet. Op. cit ., p. LIX–LXX. Он пересказывает Collin de Plancy. Dictoinnaire Infernal .

CDV. И ОДНАКО!..

A. Benet. Op. cit ., p. LIII–LIV.

CDVI. КОЛДОВСТВО В ЭЛЬЗАСЕ В БЫЛЫЕ ВРЕМЕНА

A. Dorlan. Notices historiques sur la ville de Schlestadt , p. 187–226.

CDVII. СТАРИННОЕ «ЗНАТЬЕ» И КОЛДОВСКИЕ ПРАКТИКИ

A. Van Gennep. Le Folklore du Dauphiné , p. 468–469. Он ссылается на: Vie d’Artus Prunier , p. 242–244. - Pilot de Thorey, Le Sorcier De Nobilibus , t. 1, 1877, p. 485–486.

CDVIII. «СТО ТЫСЯЧ ПРОКЛЯТИЙ»

L.F. Sauvé // Revue Celtique, t. V, p. 187.

CDIX. КАК ПРОКЛИНАЮТ КОРОВУ

Louis de Baecker. Religion . Цит. по: Van Gennep. Folklore de la Flandre et du Hainaut , t. II, p. 508.

CDX. СПОСОБОВ МНОГО

Jean Mellot. La Sorcellerie en Berry // La Tour Saint-Jacques № 11 et 12, juillet-octobre 1957, p. 45.

CDXI. ЕСЛИ ВЫ ЗАВИДУЕТЕ БЛАГОПОЛУЧИЮ ДРУГИХ

Gaston Marchou. La Sorcellerie dans le Médoc // La Tour Saint-Jacques № 11 et 12, juillet-octobre 1957, p. 52.

CDXII. ПРИЗНАКИ ПОРЧИ

M. Leproux. Du berceau à la tombe , P.U.F., Paris 1959, p. 243.

CDXIII. НАСЫЛАТЕЛИ КРЫС

P. Sébillot. F. de F ., t. III, p. 28–29.

CDXIV. МЯСО ВОЛКА

M. Bouteiller. Sorciers et jeteurs de sorts , p. 138.

CDXV. ГОРШОК В НАВОЗЕ

Cl. Seignolle. En Sologne , p. 89.

CDXVI. КОЛДОВСТВО ПОД НАЗВАНИЕМ «ГОСПОДЬ НЕБЕСНЫЙ»

Bergers de France , p. 260.

CDXVII. МУХА ИЗО РТА

A. Van Gennep. Le Folklore du Dauphiné , p. 475.

CDXVIII. ЗАПЕРТАЯ ВЕДЬМА

Armand Benet. Procès-verbal d’une fille possedée …, p. LXXIII.

CDXIX. МАГИЯ ВЕЛИКАЯ И МАЛАЯ

Legier. Traditions et usages de la Sologne , p. 207–208. — Docteur Dubois. Sologne d’antan .

CDXX. СТАЛЬНАЯ ИГЛА, «БЛАГОСЛОВЛЕННАЯ» ДЬЯВОЛОМ

Н. Pourrat. Les Sorciers du Canton , p. 233–234.

CDXXI. ОТКРОВЕНИЯ «ПОРЧЕНОГО»

Cl. Seignolle. Nouvelle enquête en Sologne (1959). Случай Г… — один из самых обычных в наших деревнях. Мне даже не нужно было его подталкивать, как только недоверие было преодолено, а это случилось быстро, ничто не могло остановить его откровения.

CDXXII. О ПОЛЬЗЕ РОСЫ

М. Leproux. Médecine, Magie et Sorcellerie , p. 246–247.

CDXXIII. «ЗАКЛЯТИЕ» МОЛОКА

A. Bernard et C. Gagnon. Le Bourbonnais , p. 159–160.

CDXXIV. МОЛОКО ДЖАНСОТТ

L.F. Sauvé. Le Folklore des Hautes-Vosges , p. 183–184.

CDXXV. МОЛОЧНИЦЫ-ВЕДЬМЫ

P. Sébillot. F. de F ., t. III, p. 84.

CDXXVI. ЖАКЕ

M. Bouteiller. Sorciers et jeteurs de sorts , p. 107–108.

CDXXVII. ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ХОТЕЛИ УБИТЬ ВСЕХ ЖЕНЩИН

Légier. Traditions et usages de la Sologne , p. 209–210.

CDXXVIII. КОГДА В ИГРУ ВСТУПАЕТ ДЬЯВОЛ

Cl. Seignolle. En Sologne , p. 82–83.

CDXXIX. НАВЕДЕНИЕ ПОРЧИ С ПОМОЩЬЮ ФИГУРОК

J.L. Guillemard et Jean Palou. Le diable au XX еsiècle // Aurore, 27–28 août 1960.

CDXXX. ПРОКЛЯТИЯ

Roland Villeneuve. L’envoûtement , La Palatine 1963, p. 51–55. Между прочим, он ссылается на: Jessica. Envoûtement et Magie en Arfique du Nord , Paris, Omnium littéraire 1958. У Вильнева можно с пользой прочесть Satan parmi nous , La Palatine 1961. Loupsgarous et Vampires, id ., 1963, и его исследования о Дьяволе в Искусстве, напечатанные в «Æsculape».

CDXXXI. РАЗНЫЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФИГУРКИ

М. Leproux. Médecine, Magie et Sorcellerie , p. 239–240.

CDXXXII. СЕРДЦЕ В ГОРШКЕ

A. Bernard et C. Gagnon. Le Bourbonnais , p. 162.

CDXXXIII. НО ОН ТАКЖЕ МОЖЕТ И ВЫЗДОРОВЕТЬ

A. Bernard et С. Gagnon. Op. cit ., p. 161–162.

CDXXXIV. ПИСЬМО ПРОКЛЯТОГО

He издано .

CDXXXV. СПОСОБ ОТОМСТИТЬ

L.F. Sauvé. Le Folklore des Hautes-Vosges , p. 45–46.

CDXXXVI. ЗАБИВАНИЕ ГВОЗДЕЙ

M. Leproux. Médecine, Magie et Sorcellerie , p. 237.

CDXXXVII. ДРУГИЕ ШАРАНТСКИЕ СПОСОБЫ НАВЕДЕНИЯ ПОРЧИ

М. Leproux. Op. cit ., p. 236.

CDXXXVIII. ПРОКЛЯТЬЕ ТЕТЕРЕВИНОГО ЯЙЦА

J. Lecceur. Esquisses du Bocage normand , t.1, p. 262.

CDXXXIX. ТЫСЯЧНАЯ СВЕЧА

Cl. Seignolle. Le Diable dans la tête .

CDXL. БУЛАВКИ В СВЕЧЕ

P. Sébillot. F. de F ., t. IV, p. 155.

CDXLI. MECCA СВЯТОГО СЕКАРИЯ

J.F. Bladé. Contes populaires de la Gascogne , t. II, p. 246–250. Записано со слов покойного Казо из Лестура.

В Дофине можно «высушить» человека, всего лишь дав ему покурить бумаги вместе с соломой.

CDXLII. НЕЧЕСТИВЫЕ СВЯЩЕННИКИ

P. Sébillot. F. de F. , t. IV, p. 238.

CDXLIII. КЮРЕ ИНОГДА СЛУЖАТ ДЬЯВОЛУ

Cl. Seignolle. En Sologne , p. 93.

CDXLIV. ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТ НЕЧИСТЫЕ КНИГИ

A. Van Gennep. Le Folklore du Dauphinée , p. 484–485.

CDXLV. ВЕДЬМА ИЗ КЕСТЛАКА

Jean Variot. Contes pop. et traditions orales d’Alsace , p. 277–278.

CDXLVI. ЯЗЫЧОК МАДАМ КАТРИН

Jean Variot. Op. cit ., p. 178–179.

CDXLVII. МЕЛЕНКА, КОТОРАЯ СОЛИЛА МОРЕ

H. Harvet // La Mélusine , t. II, col. 198.

CDXLVIII. ЗАКОЛДОВАННАЯ МАСКА

Е. Souvestre. Le foyer Breton , цит. по: P. Sébillot, t. II, p. 51.

CDXLIX. ДУХ В БУТЫЛКЕ

Jean Variot. Contes pop. et traditions orales d’Alsace , p. 268 (d’après Auguste Stöber)…