Там же. С. 18.
В этой связи следует заметить, что Великая Яса также имела «полумагическую власть» ( Вернадский Г.В. Монголы и Русь. С. 107, 115), а в ярлыках имеются ссылки на Ясу ( Приселков М.Д . Ханские ярлыки русским митрополитам. С. 96).
На внешнее оформление, в том числе жалованных ярлыков, монголами обращалось «серьезное внимание». «Акты не только содержанием, но и внешней формой должны были напоминать о величии и могуществе правителей» ( Усманов М.А . Жалованные акты… С. 131).
Крюков В.М. Социально-экономические и ритуальные аспекты… С. 11.
О посещениях ханской ставки русскими митрополитами см.: Полубояринова М.Д. Русские люди в Золотой Орде. С. 31–33.
Все ярлыки наполнены «просьбами» молений. Приведем несколько примеров. «…Да правым серцем богови за нас и за племя наше моляться и благословляють нас»; «А Попове… бога молящи и благословляюще нас стоите. А иже имете не правым сердцем о нас молитесь, — богу тот грех на вас будеть» (ярлык Менгу-Тимура). — «Всь Иоан митрополит за нас молебник молиться от пръвых добрых времен и доселе такоже молебник» (ярлык Тайдулы 1347 г.). — «Из давных из добрых времен и доселе что молятся богомолци и весь поповьскыи чин… самому богу моляться за племя наше в род и род и молитву взъдають… И как в Володимери сед богу молиться за Зденибека и за нас и за наши дети молитву взъдаеть» (ярлык Тайдулы 1351 г.) и т. д. (ПРП. Вып. 3. С. 465–470). Такие же обороты содержат и тарханные грамоты буддийскому, христианскому (несторианскому), даосскому и мусульманскому духовенству, рассмотренные подробно А.П. Григорьевым. Собирательно они имеют такую формулу: «и ныне будут [они]… богу [за нас, великого хана] молиться, благопожелания [нам] возносить». А.П. Григорьев видит в такого рода оборотах «причину выдачи грамоты жалователем и одновременно — одно из договорных условий, т. е. своеобразные обязательства со стороны грамотчика по отношению к великому хану» ( Григорьев А.П. Монгольская дипломатика… С. 79 и др.). Нам представляется, что эти «договорные условия» вполне вписываются в оппозицию «подарок-отдарок».
Между тамгой, как символом рода и его власти, и тамгами — знаками-печатями, «существовала преемственная связь» ( Сагалаев А.М., Октябрьская И.В . Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Знак и ритуал. Новосибирск, 1990. С. 23).
Закиров С. Дипломатические отношения Золотой Орды с Египтом. С. 134–135.
Усманов М.А . Жалованные акты… С. 167–175.
Григорьев В.В. Ярлыки Тохтамыше и Сеадет-Гирея // Зап. Одесского общ-ва истории и древностей. Т. 1. 1844. С. 344. — В.В. Бартольд также присоединяется к этому мнению: «к большей части документов прикладывалась "алая печать" (ал-тамга, сокращенно: ал)» ( Бартольд В.В . Соч. Т. 1. М., 1963. С. 453, прим. 2).
Золотой цвет был «символом богатства, могущества и торжественности». Синий мог быть «синонимом величия, обширности и многочисленности» ( Усманов М.А. Жалованные акты… С. 174–175). Семантика золотого и синего цветов была рассмотрена также Н.Л. Жуковской. Вслед за С.Ю. Неклюдовым исследовательница определяет золотой цвет как «универсальный космический символ, с которым связано появление земли и первого человека, предков правителей и самих правителей, понятие вечности, нетленности, прочности, истинности и т. д.» ( Жуковская Н.Л . Категории и символика… С. 162–164). Синий же цвет «расценивается как символ верности, вечности, постоянства. Он ассоциируется с небом — "Вечным Синим Небом", божественной субстанцией, выступающей в качестве прародителя рода монгольских каганов» (Там же. С. 162).
Усманов М.А. Жалованные акты… С. 174.
Там же. С. 175.
Закиров С. Дипломатические отношения… С. 139. — В Египте «в официальной переписке правом писать на красной бумаге пользовались самые знатные лица в государстве. Так, например, на красной бумаге переписывались с египетским султаном его наместник в Дамаске и губернатор крепости Карак» (Там же. С. 139–140).
ПРП. Вып. 3. С. 466, 470.
Там же: С. 467, 469, 470.
Усманов М.А . Жалованные акты… С. 168.
Там же. С. 170.
Примеры см.: Григорьев В.В. О достоверности ярлыков… С. 175–178, 225; Полубояринова М.Д . Русские люди в Золотой Орде. С. 17.
Читать дальше