Михаил Гаспаров - Собрание сочинений в шести томах. Т. 2 - Рим / После Рима

См. по этим писателям подборку материала: Schanz M., Hosius C. Geschichte der römischen Literatur. II. München, 1935; Bardon H. La litérature latine inconnue. II. P., 1956.

Ср.: Frank . Op. cit.

См.: Гаспаров. Послание Горация к Августу.

Ср.: Boissier G. L’Art Poétique d’Horace et la tragédie romaine // Revue de philologie. 1898. Vol. 22. P. 1–2.

См. обильный материал в кн.: Dietrich A. Pulcinella. Lpz., 1897.

Immisch O. Horazens Epistel über die Dichtkunst. Lpz., 1932. (Philologus, Splbd. 24, 3). S. 87.

Утченко С. Л. Кризис и падение Римской республики. М.: Наука, 1965. С. 267— 268; Он же . Древний Рим: события, люди, идеи. М.: Наука, 1969. С. 210.

Буквой С. обозначаются «Скорбные элегии», буквой П. – «Письма с Понта», римской цифрой – номер книги, арабской – номер элегии.

Thibault J. С. The Mystery of Ovid’s Exile. Berkeley, 1964.

Пушкин А. С. Фракийские элегии. Стихотворения Виктора Теплякова (1836) // Полное собрание сочинений: В 10 т. Т. 7. М.: Изд. АН СССР, 1949. С. 424.

Зелинский Ф. Ф. Публий Овидий Назон // Овидий . Баллады-послания. М., 1913. С. XXXV.

Имеется в виду статья: Штаерман Е. М. Светоний и его время // Гай Светоний Транквилл . Жизнь двенадцати цезарей / Изд. подгот. М. Л. Гаспаров и Е. М. Штаерман. М.: Наука, 1964. С. 249–262. – Прим. ред.

См.: Античные теории языка и стиля / Под общей ред. О. М. Фрейденберг. М.; Л., 1936 (с отличной по тем временам статьей С. Меликовой-Толстой «Античные теории художественной речи»); Античные риторики / Собр. текстов, статьи, коммент. и общая ред. А. А. Тахо-Годи. М.: Издательство Московского университета, 1978; Аристотель и античная литература. М.: Наука, 1978 (III книга «Риторики» в пер. и с коммент. С. С. Аверинцева); Цицерон . Три трактата об ораторском искусстве / Под ред. М. Л. Гаспарова. М.: Наука, 1972; О возвышенном / Пер., статьи и прим. Н. А. Чистяковой. М.; Л.: Наука, 1966; Гермоген . Об идеях / Пер. Т. В. Васильевой, коммент. А. А. Тахо-Годи // Вопросы классической филологии. Вып. VIII, IX. М., 1984, 1987.

Volkmann R., Gleditsch H. Rhetorik und Metrik der Griechen und Römer. 3. Aufl. München, 1901. Это слегка переработанное издание очерка Фолькмана ( Volkmann R. Rhetorik der Griechen und Römer. 2. Aufl. Leipzig, 1885). Перевод сокращенного варианта этой работы печатался в журнале «Гимназия» (1891, кн. 43 и 46) и вышел отдельным оттиском: Фолькман Р. Риторика греков и римлян / Пер. Н. Веригина. Ревель, 1891.

Martin J. Antike Rhetorik: Technik und Methode. München, 1974.

Kroll W. Rhetorik // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Splbd. 7. Stuttgart, 1940, Sp. 1039ff.

Ломоносов М. В. Полн. собр. соч. М.; Л., 1952. Т. 7. С. 109–116.

Классический анализ этой сцены сражения из «Руслана» и совершенно аналогичной из «Полтавы» см.: Эйзенштейн С. М. Избр. произведения. М., 1964. Т. 2. С. 433–450.

Цит. по: Томашевский Б. Теория литературы (Поэтика). Л., 1925. С. 50.

Трудно, однако, назвать удачным первый подступ в этом направлении – работу льежской школы: Дюбуа Ж. и др. Общая риторика / Пер. с фр., общая ред. и вступит. статья А. К. Авеличева. М., 1986 (с ценной статьей: Гиндин С. И. Риторика и проблемы структуры текста. С. 355–366).

Zielinski Th. Das Clauseigesetz in Ciceros Reden: Grundzüge einer oratorischen Rhythmik. Leipzig, 1904.

Lausberg H. Handbuch der literarischen Rhetorik. München, 1960. § 1022–1051.

См. обзор: Шор Р. О. Формальный метод на Западе // Ars poetica. М., 1927. Сб. 1. С. 127–143.

Кроме «Общей риторики» (см. прим. 2 на с. 610), следует назвать столь же переусложненный монументальный словарь: Morier H. Dictionnaire de poétique et de rhétorique. Ed. 3. P., 1981.

Лотман Ю. М. Риторика // Труды по знаковым системам. Тарту, 1981. Вып. 12. С. 8–28.

Пропуски в цитатах отмечаются знаком «–», многоточия «…» принадлежат Чехову.

Статья «Средневековые латинские поэтики в системе средневековой грамматики и риторики», в настоящем издании – т. II, c. 985–1057. – Прим. ред.

«Брут», 121. – Здесь и далее в ссылках указываются только параграфы цицероновских книг.

«Оратор», 114; ср. «О пределах», II, 17; «Академика», II, 145.

«О пределах», IV, 7.

«Тускуланские беседы», I, 3, 9; ср. «О природе богов», I, 11.

Аппиан , «Гражданские войны», IV, 20.