Михаил Басханов - История изучения восточных языков в русской императорской армии

По окончании экзаменов на теоретическом курсе, который успешно сдали все слушатели младшего курса, наступил период языковых стажировок. Особенностью командировок этого года стал фактический отказ руководства Кавказского военного округа от требований Положения 1911 г. о «внутриокружных» командировках. В целом была выработана и схема годичных командировок и места их проведения – Константинополь и Тегеран. Выбор последних объяснялся возможностью контроля за слушателями со стороны русского военного агента в Константинополе и заведующего обучением персидской кавалерии в Тегеране. В Тифлисе в первый год стажировки оставались, как правило, сверхштатные офицеры, которые не имели права на оплачиваемую за счет казны поездку и не могли позволить сделать это на собственные средства. Практически все офицеры младшего курса были командированы за границу: в Константинополь – штабс-капитан Симонов, поручики Орлов, Калантаевский, Гассанов, Ведринский и сотник Успенский (двое последних – за собственный счет); в Тегеран – сотник Леус. Сотник Квартовкин на период годовой стажировки остался в Тифлисе [1179].

Зарубежные командировки офицеров-слушателей предыдущих лет выявили ряд проблемных мест в их организации, особенно в вопросе отбора кандидатов. Весной 1912 г. начальник Генерального штаба указывал на необходимость обязать войсковых начальников подойти со всей ответственностью к выбору кандидатов на заграничные стажировки. «За последнее время, – отмечал генерал от кавалерии Жилинский, – были случаи командирования за границу для изучения языков офицеров, обремененных значительными долгами. На покрытие этих долгов расходывались не только подъемные деньги, получаемые офицерами перед отъездом за границу, но нередко и значительная часть их ежемесячного содержания. В результате командированные за границу офицеры оказывались не в состоянии вести такой образ жизни, который соответствовал бы званию офицера великодержавной армии» [1180]. Жилинский предлагал не допускать к приему в окружные подготовительные школы офицеров, обремененных долгами. Он также считал необходимым до минимума сократить вычеты из содержания офицеров, командируемых за границу для изучения восточных языков.

Осенью 1912 г. офицеры-слушатели также командировались во вторую заграничную стажировку: в Константинополь – штабс-ротмистр Бутаев, поручики Феодосьев, Селезнев, Нагайбеков; в Тегеран – штабс-капитан Рысин [1181].

В сентябре 1912 г. состоялся третий набор слушателей в окружную подготовительную школу. Первоначально подали рапорты с разрешением держать приемный экзамен 17 офицеров. На экзамен явились 10 офицеров, из которых три офицера показали низкие знания во французском языке, один офицер оказался слабым по остальным предметам [1182]. Примечательно, что вступительный экзамен был достаточно трудным, и офицерам приходилось основательно к нему готовиться и даже нанимать репетиторов. В тифлисской прессе можно было встретить в то время любопытные объявления: «Офицер, окончивший учебное отделение восточных языков при Министерстве иностранных дел, приготовляет гг. офицеров к приемным экзаменам в окружную подготовительную школу восточных языков. Занятия вечерние, по группам и отдельно» [1183].

Всего в 1912 г. были зачислены в школу шестеро офицеров, распределенных по языковым группам: турецкая – 1-го Кубанского казачьего полка сотник Большаков, 6-го Кубанского пластунского батальона сотник Крюков, 2-го Кавказского стрелкового артиллерийского дивизиона поручик Кугушев, 204-го пехотного Ардагано-Михайловского полка подпоручик Монтвилов; персидская – 1-го Кавказского саперного батальона поручик Соколов, 202-го пехотного Горийского полка поручик Эльдорушев.

16 мая 1913 г. состоялся экзамен офицеров младшего класса, окончивших теоретический курс обучения. Все офицеры успешно сдали экзамен, причем четверо из них – сотники Большаков, Крюков, поручик Кугушев и подпоручик Монтвилов – по всем предметам получили высшие баллы (12) [1184]. Для прохождения первого года стажировки офицеры командировались: в Константинополь – сотники Большаков и Крюков, поручик Кугушев, подпоручик Монтвилов; в Тегеран – поручики Эльдорушев и Соколов (последний – за собственный счет) [1185].

В связи с приближавшимися экзаменами для офицеров, отбывших первый год зарубежной командировки, начальник штаба округа генерал-лейтенант Юденич запрашивал Азиатскую часть относительно порядка командирования этих офицеров в случае, если по итогам экзамена сверхштатный слушатель будет аттестован отличным, а штатный – хорошим, то которого из них следует командировать за границу [1186]. Юденич также поднял вопрос о порядке дальнейшего прохождения службы выпускниками окружной подготовительной школы в связи с тем, что Положение 1911 г. не регламентировало этот вопрос. Одновременно Юденич указывал на отсутствие одобренных Главным штабом учебников по географии и истории и вообще руководств по этим предметам для вступительных экзаменов, что ставило поступающих в школу офицеров в весьма затруднительное положение.