Иван Оченков - Царь [СИ]

Саржа – хлопчатобумажная ткань.

Лихоманка – лихорадка.

Кызылбаши – букв. "красноголовые". Одно из названий персов в то время.

Пардус – гепард, в описываемое время их полагали разновидностью гончих собак.

Вязь – тип письма в котором буквы связываются друг с другом, соединяясь в непрерывный орнамент.

Посоха – земская пехота, была вооружена простейшим оружием – рогатиной и топором.

Вапница – чернильница.

Лютихской – льежской.

Допельфастер – двуствольный рейтарский пистолет.

Великий подскарбий литовский – должность в ВКЛ которую можно сравнить с министром финансов.

Mon dieu – мой бог. (фр.)

Горлатка – высокая боярская шапка, отделанная лисьим, куньим или собольим мехом. Мех брался с горлышек, отсюда и название.

Умельцев, ловких людей.

Драгоценный камень.

По прибору – то есть набранному из посадских людей, в отличие от служилых людей по отечеству.

Четь – 0,55 га пахотной земли. 150 четей довольно большая дача для стрельцов. Обычно голове причиталось не более сотни.

Мягкая рухлядь – пушнина.

Морионы и кабассеты – разновидности шлемов с полями.

То, что воинское подразделение называлось "валашским" или "казачьим" совершенно не означало, что военнослужащие в нем были казаками или уроженцами Валахии. Это всего лишь свидетельствовало о типе экипировки по-валашски или по-казачьи.

Жилец – чин в московском государстве.