Яков Шафирович - Письма из Карелии 1941—1944

Яков. Надпись на обороте: «МАМЕ — Шел солдат с фронта и опять ушел на фронт. — Я. Шафирович г. Архангельск госпиталь 12 июня 42 г.»

Яков. Дата снимка неизвестна.

Яков. Дата снимка неизвестна.

Характеристика Якова. 24 мая 1941 г.

Женя Хапулин (слева) и Яков в поезде. 24 мая 1941г.

Страница первого письма Якова. Отправлено из Тулы 27 мая 1941 г.

Страница письма Якова об одном из боев в октябре 1942 г.

Письмо начальника штаба полка Ольге Николаевне о награждении Якова медалью «За отвагу». 15 декабря 1942 г.

Страница журнала боевых действий 65-й стрелковой дивизии с описанием событий 12 июля 1944 г. (Центральный Архив МО РФ, pamyat-naroda.ru).

Страница первого письма Якова после ранения 12 июля 1944 г. Написано 13 августа 1944 г. на бумаге, пробитой пулей.

Последнее письмо Якова из госпиталя. 1 ноября 1944 г.

Записка Надежды Николаевны и Жени Якову, лежащему в больнице для удаления осколка из ноги. 1 марта 1963 г.

Дом 96 на Рогожской улице. 26 июня 2017 г.

Озеро Колласъярви. 26 июня 2019 г.

Яков был призван в армию и покинул Ногинск 24 мая 1941 г. (Здесь и далее примечания Е. Я. Шафировича.)

Имеется в виду фильм «Заключенные» — см. следующее письмо.

Это наводит на мысль, что аналогичный случай со Швейком мог быть основан на реальных событиях.

Женя Хапулин, участник драмкружка. На фотографии вместе с Яковом смотрит из окна поезда, увозящего их в армию.

По-видимому, г. Электросталь.

Согласно автобиографии, написанной Яковом в 1951 г., его первое место службы было на полуострове Среднем.

Григорий Никитич Копалкин, муж Ляли.

По-видимому, он хотел сообщить, что они поедут в сторону Ленинграда. Александр Семенович Гинзбург, один из знакомых семьи, жил в Ленинграде.

Лидия и Вадим — дети Ольги Сергеевны и Григория Никитича.

Вероятно, г. Электросталь.

С этого времени до июня 1944 г. Яков служил в 273 стрелковом полку 104 стрелковой дивизии, в районе станции Алакуртти. Дивизия обороняла дорогу, ведущую к Кандалакше и Кировской железной дороге. В конце августа 1941 года дивизия отступила и закрепилась на рубеже Верман (река Верман между озерами Верхний Верман и Нижний Верман, примерно 20 км к востоку от Алакуртти), где до войны 1939—40 гг. проходила граница между СССР и Финляндией. Этот рубеж дивизия защищала вплоть до отступления немцев осенью 1944 г.

Эти слова затушеваны, но разобрать можно.

Опечатка. Правильно: 7 декабря.

Ремесленное училище.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Сын Анны (Нюры), сестры Ольги Николаевны.

Училась на медсестру.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Боюсь, читатель может подумать, что сестра и брат Якова были какие-то черствые люди. Хочу заметить, что в своей жизни я встречал не так уж много таких добрых людей, какими были мои незабвенные тетя Ляля и дядя Сережа.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Тетя жены Сергея Балашова Зои, Мария Семеновна, работала у профессора Петра Ермолаевича Ермолаева, разработавшего аммарген — аммиачный преперат серебра (Ермолаев П. Е., Труды 1 МГМИ, 1935, сб. 4, с. 6—16; Ермолаев П. Е., Труды 1 МГМИ, 1936, сб. 8, с. 5—40).

Опечатка. Правильно: Алакуртти.

Анатолий Константинович Хренников из Ногинска был в 600 партизанским отряде с 5 августа 1942 г. и пропал без вести 7 мая 1943 г. в Могилевской области (Центральный Архив МО РФ, pamyat-naroda.ru).

Часть польского лозунга «Польша от моря до моря» (польск. Polska od morza do morza).

Имеется в виду партбилет.

Старший политрук госпиталя — см. его письмо Ольге Николаевне в приложении.

Опечатка. Правильно: 6 сентября 42 г.

Судя по упоминанию Хапулина, имеется в виду, что они погибли.

Очевидно, речь идет о вступлении в партию.

Николай Васильевич Пятунин. В приказе по 273 стрелковому полку от 10 декабря 1942 г. о награждении медалями написаны имена двух людей из 4 стрелковой роты — Н. В. Пятунина и Я. В. Шафировича (копия доступна на сайтах pamyat-naroda.ru и podvignaroda.ru). О Пятунине Яков писал в письме от 11 февраля 1944 г. См. также письма Пятунина в приложении.