Яков Шафирович - Письма из Карелии 1941—1944

Пятунин — Ольге

16 января 44 г.

Доброе утро Ольга Николаевна!!! Простите что я вас потревожил своим письмом, но хочу вам признаться что я был вынужден вас потревожить, т-к ваш сын Яша является мне лучшим другом по военной службе. Должен сказать что в 1941 году всю нужду и горе делили сним пополам, а вот пришло время и нам сним пришлось растаться, и не только растаться, а даже потерять связь. А по этому дорогая Ольга Николаевна прошу пожалуста выслать его адрес, или прошу переслать мой. Дорогая Ольга Николаевна как только будите писать ему письмо то прошу вас убедительно передать, ему что Пятунин Николай Васильевич находится тоже не на фронте, а как и он учится в нормальном. А это как раз я и являюсь. Но вот на первый раз и все будте здоровы желаю хороших успехов в вашей трудовой жизни с товарищеским приветом незнакомый Н. Пятунин

Мой адрес: г. Архангельск А. В. П.У. 1 йб-н 4 ярота.

Пятунину Николаю Васильевичу

Корнеев — Ольге

17 июня 44 г.

Уважаемая Ольга Михайловна!

Шлю вам сердечный привет и самые наилучшие пожелания в Вашей жизни а главное конечно, скорой встречи с Яшей.

Прошу простить, что что так долго не писал Вам и Яше. Причиной являлось то, что у меня не было постоянного адреса и не имелось возможности вести переписку. Теперь я более-менее устроился работать в части I Украинского фронта и нахожусь на передовой.

Я Вас очень прошу написать мне хотя бы пару слов о Яше и сообщить мне его адрес. Я по нему очень соскучился и хочу получить от него весточку

А пока до скорого свидания.

Желаю Вам здоровья и сил, чтобы пережить это тяжелое время а потом счастливо жить и пребывать в радости вместе с сыном. Уважающий Вас с приветом Саша

Алешин — Ольге

5 августа 44 г.

Здравствуйте т. Шафирович. С 1941 г. по май м-ц 44 года я находился и вместе боролся против немцев с вашим сыном Я.В. 18 мая я с ним распростился и до сего времени незнаю о его судбе. Прошу, если знаете его адрес выслать по адресу Полевая почта 327333«У» Алешину Михаилу Тимофеевичу

С приветом друг вашего сына Я.В.

М. Алешин

Алешин — Ольге

Здравствуйте Ольга Николаевна!

От Яши пока писем нет, о его судьбе тоже нечего незнаю. Вскоре после того как он уехал было мне от него письмо из г. Волховстроя, но адреса небыло; он писал, что он находется не в той части скоторой он уехал от нас, а в другой; дальше он писал, что жизнь хорошая и чувствую себя неплохо вот, что было в его письме. От некоторых товарищей вместе отправленных с Яшей есть письма но о нем почемуто некто не пишет. Вот Ольга Н. что знаю и что могу сообщить о Яши. Вот сегодня пишу товарищам в ту часть скоторой он уехал, может сообщат тогда и Вам напишу. Досведия. пишите как живете, что у Вас нового в Ногинске.

С приветом М. Алешин.

Богданов — Ольге

24 августа 44 г.

Уважаемая Ольга Николаевна!

По поводу вашего сына Якова, могу сообщить, что он из нашей части выбыл 24.05.с/г. Я советую Вам, обратиться по адресату Полевая почта 21161-«Е» где Вы точно можите узнать о его судьбе. Это точный адрес его нового места службы.

С боевым приветом

Майор < Подпись> (Богданов) П.П. 32733«А»

Андрианов — Ольге

Тов. Шафирович О. Н.

Ваша посылка, вами посланное на полевую почту 32733А Шафировичу С выбытием адресата в другую часть посылка была дослана на полевую почту 21161. в августе м-це с/года Куда вам следует обратиться для дальнещего розыска.

Н-к полевой почты 32733.

Я. С. Андрианов

Гришин — Ольге

Петрозаводск 22 сентября 44 г.

Здравствуйте уважаемая Ольга Николаевна!

Получил от Вас письмо, благодарю за память. Однажды случайно узнал о том, что в одном из наших отделений г-ля находится Яша. Видел я его несколько раз и с каждым разом здоровье его поправлялось. Он был ранен в живот, конечно опастность была очень велика, но его организм победил. Я его застал уже слегка передвигающимся от койки к койке. Правда Яша был истощен, что он в словах и сам не скрывал. После ему стало лучше и я его увидел [ стерлось ] клуба на территории госпиталя.

Мы с ним много беседовали о Н. Он вспоминал свой отъезд и показал мне фото на вокзале у поезда. Яша рассказывал о своей походной жизни, ему было очень тяжело на далеком севере, в Заполярьи.

Однажды днем он появился в моем отделении и в корридоре протянул руку, прощаясь со мной. Ему сообщили, что он эвакуируется. Я стал ему говорить, что эвакуация будет через несколько дней. Но на другой день утром я узнал, что группу раненых отправили в Тихвин и в том числе Яшу. Как он теперь там не знаю. Он меня предупреждал что вы и Н.Н. будете атаковывать меня письмами.