Евгения Прусская - Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг. - взаимное восприятие двух цивилизаций

Décade Égyptienne. Vol. 1. Р. 25.

Décade Égyptienne. Vol. 1. P. 26.

Антуан Франсуа Андреосси (1761–1828), во время Египетской экспедиции находившийся на Востоке, в 1798–1799 гг. был управляющим понтонным парком, затем администратором провинции Шаркия, а потом участвовал в Сирийском походе.

Décade Égyptienne. Vol. 2. P. 114.

Ibid. Vol. 1. Р. 26–27.

Гратьен Ле Пер (1769–1826) — соратник Бонапарта, во время Египетской экспедиции был инженером.

Décade Égyptienne. V. 2. P. 95.

Ibid. Vol. 2. P. 116.

См.: Глава 2. С. 52.

Décade Égyptienne . V. 3. P. 27–95.

Пьер Симон Жирар (1765–1836) — французский физик, во время Египетской экспедиции был инженером.

Ibid. Р. 76.

Ibid. Р. 83.

Voltaire J. М. Le fanatisme, ou Mahomet le prophète: Tragédie. En vers et en cinq actes. Р., 1736.

Подробнее см.: Ислам: Энциклопедический словарь / отв. ред. С. М. Прозоров. М., 1991. С. 243.

Décade Égyptienne. Vol. 2. P. 186.

Ibid. Р. 112.

Ibid. Vol. 1. P. 116.

Ibid. Р. 124.

Ibid.

Последний месяц мусульманского календаря.

Жан Мари Дюбуа-Айме (1779–1846) — инженер, участвовал в исследовании Верхнего Египта.

Город на побережье Красного моря.

Венсан Робер Мари Сезероль (1773–1800) — медик армии Востока, умер от чумы в Александрии.

Décade Égyptienne. Vol. 1. P. 116.

Луи Жозеф Виктор Жульен де Бидон (1764–1839) — генерал-адъютант, глава штаба дивизии генерала Ж.-Л. Ренье, затем комендант Рашида при Мену.

Ibid. Р. 64.

Décade Égyptienne. Vol. 1. P. 64–65.

Ibid. P. 65.

Ibid.

Ibid. Vol. 2. P. 185.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Ibid. Р. 186.

Ibid. Р. 115.

Courrier de l'Égypte. 29 fructidor VII an (1799. 15 septembre). № 37.

Courrier de l'Égypte. 26 messidor VII an (1799. 14 juillet). № 32.

Courrier de l'Égypte. 30 pluviôse VIII an (1800. 16 février). № 59.

Гилбер Жозеф Шаброль де Вольвик (1773–1842) — инженер в период Египетской экспедиции.

См.: Courrier de l'Égypte. 27 brumaire VIII an (1799. 18 novembre). № 45 и цитату из № 56.

Courrier de l'Égypte. 3 fructidor VII an (20 августа 1799.). № 36; 3 pluviôse VIII an (1800. 23 janvier). № 54.

Courrier de l'Égypte. 24 ventôse IX an (1801. 15 mars). № 107.

Décade Égyptienne. Vol. 1. P. 182.

Ibid. Р. 183.

Николя Антуан Нуэ (1740–1811) — французский астроном и географ, в период Египетской экспедиции — главный инженер армии Востока, член Института Египта.

Ibid. Vol. 3. P. 102.

Луи Костаз (1767–1842) — французский геометр, входил в Комиссию по наукам и искусству и являлся членов Института Египта во время экспедиции.

Ibid. Р. 111.

См. с. 81, где Н. Ле Коат выдвигает эту идею в отношении сочинения Вольнея.

Бонапарт — генералу Дюгуа. 22 мессидора VI года (10 июля 1798 г.) // Napoleon Bonaparte. Correspondence générale. Vol. 2. Р. 185.

Бонапарт — адмиралу Брюйесу. 9 термидора VI года (27 июля 1798 г.) // Copies of original letters from the army of general Bonaparte in Egypt, intercepted by the fleet under the command of admiral Lord Nelson. L., 1799–1801. V. 1. P. 57.

Napoleon Bonaparte. Correspondence générale. Vol. 2. P. 279–280.

Ibid. P. 195.

Ibid.

Copies of original letters… V. 3. P. 11.

Ibid. P. 9–10.

Ibid. P. 28–37.

Ibid. Vol. 3. P. 100–121.

Ibid. P. 105–106.

Ibid. P. 115.

Morand Ch. Lettres sur l’expédition d’Égypte: de l’Italie à la prise du Caire; suivies de son Carnet de route de chef de brigade: de Rome à Assouan. 1798–1799 / ed. par le comte Morand. P., 1998. P. 3.

Ibid. P. 4.

Morand Ch. Lettres sur l’expédition d’Égypte: de l’Italie à la prise du Caire; suivies de son Carnet de route de chef de brigade: de Rome à Assouan. 1798–1799. Р. 5.

Жобер — Жоберу. 20 мессидора VI года (8 июля 1798) // Copies of original letters… Vol. 1. P. 15.

Ле Пер — жене. 13 термидора VI года (31 июля 1798) // Ibid. Vol. 2. P. 84.

Буае — родителям. 10 термидора VI года (28 июля 1798) // Copies of original letters… Vol. 1. P. 145.