Ibid. Vol. 1. P. 226.
Ibid. Vol. 3. P. 63.
Ibid. P. 64.
Ibid. P. 65.
Ibid. Vol. 2. P. 190.
Ibid. P. 192.
Volney C.-F. Op. cit. Vol. 1. Р. 209.
Ibid P. 210.
Le Coat N. Op. cit. Р. 19.
Savary C.-E. Op. cit. Vol. 1. Р. 101.
Ibid. P. 106.
Savary C.-E. Op. cit. Vol. 1. P. 107.
Ibid. P. 116, note 1.
Ibid. P. 117.
Ibid. P. 121.
Ibid. P. 100.
Ibid. P. 126.
По мнению H. Ле Коат, речь идет о самом Савари.
Volney C.-F. Op. cit. Vol. 1. Р. 3.
Ibid. P. 3.
Ibid. P. 4.
Ibid. P. 11.
Ibid.
Laurens H. Les origines intellectuelles. P. 130.
Cm.: McCabe I. B. Orientalism in Early Modem France: Eurasian Trade, Exoticism, and the the Ancien Régime. Oxford, 2008.
Savary C.-E. Op. cit. Vol. 1. Р. 14.
Ibid. Vol. 3. Р. 181.
Ibid. P. 192.
Volney C.-F. Op. cit. Vol. 1. P. 255.
Ibid. Р. 283.
Ibid. P. 257.
Laurens H. Les origines intellectuelles. P. 104.
Volney C.-F. Considérations sur la guerre des Turcs et de la Russie. L., 1788. P. 125.
Volney С.-F. Considérations sur la guerre des Turcs et de la Russie. Р. 125–126.
Подробнее см.: Laurens Н. Les origines intellectuelles.
Типография несколько раз меняла названия и местоположение. Подробнее см.: Wassef S. A. L’information et le presse officcielle en Égypte. Le Caire, 1975. Р. 23–48.
Wassef S. A. L’information et le presse officcielle en Égypte. Р. 50.
Ibid. Р. 53, 79–82.
Ibid. Р. 74.
Жан Батист Жозеф Фурье (1768–1830) — французский математик и физик. Во время Египетской экспедиции был членом Комиссии наук и искусств армии Востока, постоянным секретарем Института Египта и одно время входил в состав дивана Каира.
Рене-Николя Деженетт (1762–1837) — французский военный врач, во время Египетской экспедиции был главным врачом армии и членом Института Египта.
Ibid.
Courrier de l'Égypte. 30 vendémiaire IX an (1800. 22 octobre). № 85; 6 brumaire IX an (1800. 28 octobre). № 86.
Жан Ламбер Тальен (1767–1820) — французский общественный деятель, одна из ключевых фигур термидорианского переворота, член Института Египта во время экспедиции.
Décade Égyptienne. Le Caire, 1798–1799. Vol. 1. Р. 6.
Wassef S. A. Op. cit. P. XII.
Жантиев Д. Р. Традиция и модернизация на Арабском Востоке: реформы в сирийских провинциях Османской империи в конце XVIII — начале XX века. М., 1998. С. 76–77.
Шериф (араб., мн. ч. «ашраф» — «благородный») — почетное звание потомков пророка Мухаммада. Власть в Мекке фактически находилась в их руках в период владычества османов на этой территории.
Распространенный в то время термин, наряду с «магометанством» для обозначения ислама.
См.: № 91, 96, 99, 101 и др.
См.: Глава 2. С. 36.
См.: № 23, 38, 58, 87, 97, 100, 105, 106.
О праздниках см.: Глава 2. С. 49–50.
См.: № 8, 9, 10, 39, 82, 84.
Courrier de l’Égypte. 3 thermidor VII an (1799. 22 juillet). № 33.
Courrier de l'Égypte. 18 frimaire VII an (1798. 8 décembre). № 20.
Courrier de l'Égypte . 30 vendémiaire VIII an (1799. 22 octobre). № 41.
Courrier de l'Égypte. 15 fructidor VIII an (1800. 2 septembre). № 79.
Courrier de l'Égypte. 20 vendémiaire VIII an (1799. 12 octobre). № 40.
Ibid.
Courrier de l'Égypte. 3 pluviôse VII an (1799. 22 января). № 25.
Courrier de l'Égypte. 10 pluviôse VII an (1799. 29 января). № 26.
Courrier de l'Égypte. 19 thermidor VII an (1799. 6 августа). № 35.
Wassef S. A. Op. cit. Р.54.
Courrier de l'Égypte. 3 thermidor VII an (1799. 21 juillet); № 34. 12 thermidor VII an (1799. 30 juillet). № 33.
Décade Égyptienne. Vol. 1. P. 83–96.
Ibid. P. 83, note 1.
Ibid. P. 86.
El-Turk N. Histoire de l’expédition française en Egypte / publ. et traduite par M. Desgranges aîné. P., 1839.
См. главу 2.
Юзеф Сулковский (1773–1798) — адъютант Бонапарта, поляк по происхождению. О нем и других поляках в Египте см.: Skalkowski A. Les Polonais en Egypte. 1798–1801. Cracovie, 1910.
Читать дальше