Евгения Прусская - Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг. - взаимное восприятие двух цивилизаций

Жобер — генералу Брюн. 21 мессидора VI года. (9 июля 1798) // Ibid. Р. 26.

Norry Ch. Relation de l’expédition d’Égypte, suivie de la description de plusieurs des monumens de cette contrée, et ornée de figures. Р., an VII (1798–1799). Р. 17–18. Революция в сан-Доминго, начавшая в 1791 г., нанесла большой урон французской международной торговле колониальными товарами. Как пишет американская исследовательница М. Кросби-Арнольд, «очевидно, что путь французского реэкспорта сахара, кофе и индиго до 1790 г. — это путь французской армии с 1792 по 1812 г.», поэтому не удивительно, какое значение придавалась Египту как колонии, богатой различными товарами. Подробнее о французской реэкспортной торговле см.: Кросби-Арнольд М. Б. Была ли война 1812 г. связана с экономикой? О причинах похода Наполеона на Россию // Французский ежегодник 2013: «Русская кампания» Наполеона: события, образы, память. М., 2013. С. 33–60.

Ле Тюрк — отцу. 10 термидора VI года (28 июля 1798) // Copies of original letters… Vol. 1. P. 123.

Лакюе — дяде. 27 термидора VI года (14 августа 1798) // Copies of original letters… Vol. 2. P. 125.

Jollois J.-B.-Р. Journal d’un ingénieur attaché à l’expédition d’Égypte, 1798–1802 // publ. par Р. Lefèvre-Pontalis. Paris, 1904. Р. 43.

Жоффруа Сент-Илер — А.-Л. де Жюсье // Geoffroy Saint-Hilaire É. Lettres écrites d’Égypte à Cuvier, Jussieu, Lacépède, Monge, Desgenettes, Redouté jeune, Norry, etc., aux professeurs du Muséum et à sa famille / publ. par le Dr. E.-T. Hamy. Р., 1901. Р. 66.

Copies of original letters… V. 2. Р. 32.

Гире — Рамси. 10 термидора VI года (28 июля 1798) // Ibid. P. 58.

Рози — Гриве. 23 фрюктидора VI года (9 сентября 1798) // Ibid. Р. 213.

Дама — Клеберу. 9 термидора VI года (27 июля 1798) // Ibid. V. 1. Р. 74.

Morand Ch. Ор. cit. P. 49.

Copies of original letters… V. 2. Р. 46.

Denon V. Voyages dans la basse et la haute Égypte, pendant les campagnes du général Bonaparte en 1798 et 1799. L., 1817. Р. 27.

Morand Ch. Op. cit. Р. 46.

Д. — генералу Бурновиллю. 8 термидора VI года (26 июля 1798) // Copies of original letters… Vol. 1. P. 54.

Morand Ch. Op. cit. Р. 85.

Ibid. Р. 47.

Лакюе — дяде. 27 термидора (14 августа) // Copies of original letters… Vol. 2. P. 124.

Бернуае — жене. 4 термидора VI года (22 июля 1798) // Bemoyer F. Op. cit. P. 54.

Copies of original letters… Vol. 1. Р. 105. О том же писал и Моран: Morand Ch. Ор. cit. P. 47.

Jollois J.-B.-P. Op. cit. Р. 50; De Villiers du Terrage É. Journal et souvenirs sur l’expédition d’Égypte. 1798–1801 / publ. par M. de Villiers du Terrage. Р., 1899. Р. 48; Journal du canonnier Bricard (1792–1802) // publ. par A. & J. Bricard. Р., 1891. Р. 314.

Vigo-Roussillon F. Journal de campagne: 1793–1837. Paris, 1981. Р. 63; Бернуае — жене. 4 термидора VI года (22 июля 1798) // Bernoyer F. Avec Bonaparte en Égypte et en Syrie: 1798–1800. 19 lettres inédites // pr. par Ch. Tortel. Р., 1981. Р. 51; Morand Ch. Op. cit. Р. 47; Denon V. Op. cit. Р. 122.

De La Jonquière C. L’Expédition d’Égypte (1798–1801) / nov. éd. par J. Garnier. Р., 2003. Vol. 3. Р. 344; Vigo-Roussillon F. Op. cit. Р. 72; Geoffroy Saint-Hilaire É. Op. cit. Р. 191; Journal d’un dragon d’Égypte (14e Dragons). Notes recueillies par Ct. M.*** Р., 1899. Р. 17; Denon V. Op. cit. Р. 342.

Рози — Гриве. 23 фрюктидора VI года (9 сентября 1798) // Copies of original letters… Vol. 2. Р. 215; Journal du capitaine François (dit le Dromadaire d’Égypte), 1792–1830 / pr. par J. Jourquin. Р., 2003. Р. 210; Буае — родителям. 10 термидора VI года (28 июля 1798) // Copies of original letters… Vol. 1. Р. 143–144.

A. Декорче — жене. 12 фрюктидора VI года (29 августа 1798) // Ibid. Vol. 2. P. 183.

Буае — главнокомандующему армии Англии. 10 термидора VI года (28 июля 1798) // Ibid. Vol. 1. P. 130.

Сент Илер — Ж. Кювье // Geoffroy Saint-Hilaire É. Ор. cit. P. 152.

Doguereau J.-P. Journal de l’expédition d’Égypte / ed. par C. de La Jonquière. Р., 1997. Р. 137.

Ibid. Р. 148.

Ibid. Р. 194.

Journal d’un dragon d’Égypte… Р. 27.

Ibid. Р. 47.

Ibid. Р. 122.

Ibid. Р. 145.

Бернуае — жене. 4 термидора VI года (22 июля 1798) // Bernoyer F. Ор. cit. Р. 50.

Пистр — Пистру. 29 термидора VI года (16 августа 1789) // Copies of original letters… Vol. 2. P. 145.

Ibid. Vol. l. P. 105.

Адмирал Перре — другу Ле Жоиллю // Ibid. Р. 116.

Ге — родителям. 9 термидора VI года (27 июля 1798) // Ibid. Vol. 2. P. 46.

Doguereau J.-P. Op. cit. Р. 15.

Ibid. Р. 17.

Бернуае — жене. 4 термидора VI года (22 июля 1798) // Bernoyer F. Ор. cit. Р. 52; Journal du canonnier Bricard… Р. 333; Vigo-Roussillon F. Op. cit. Р. 78; и др.

Аль-Джабарти. Указ. соч. С. 55–56.