Евгения Прусская - Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг. - взаимное восприятие двух цивилизаций

Подробнее см.: Derbyshire Seeber E. Anti-slavery opinion in France during the second half of the eighteenth century. N. Y., 1937.

Бернуае — жене. Без даты // Bernoyer F . Op. cit. Р. 83.

Journal du capitaine François… Р. 401.

Bourrienne L.-A. Mémoires de Bourrienne sur Napoléon, le Directoire, le Consulat, l’Empire et la Restauration. Vol. 3. Paris, 1829. Р. 77–78; Бернуае — жене. 4 термидора VI года (22 июля 1798) // Bernoyer F. Ор. cit. P. 83.

Journal du canonnier Bricard… Р. 317.

Doguereau J.-Р. Op. cit. Р. 169.

Бернуае — жене. 30 нивоза VII года (9 января 1799) // Bernoyer F. Ор. cit. P. 128.

Бернуае — жене. Без даты // Ibid. Р. 88.

Journal du capitaine François… Р. 390.

Ibid. Р. 396–397.

Аль-Джабарти. Указ. соч. С. 54. См. текст прокламации в главе 1.

Жобер — Жоберу. 20 мессидора VI года (8 июля 1798) // Copies of original letters… Vol. 1. P. 26.

Буае — родителям. 10 термидора VI года (28 июля 1798) // Ibid. Р. 139–140.

Бернуае — жене. Без даты // Bernoyer F. Op. cit. P. 79. Бернуае приводит слова шахады (араб. «свидетельство»), искреннее произнесение которой является условием принятия ислама.

Деженетт — жене. 9 термидора VI года (27 июля 1798) // Copies of original letters… Vol. 1. P. 99.

Doguereau J.-P. Ор. cit. Р. 54; Journal du capitaine François… Р. 354–355.

Бернуае — жене. 30 нивоза VII года (9 января 1799) // Bernoyer F. Ор. cit. Р. 126. Бернуае ошибается — могила пророка Мухаммада находится в Медине.

Ibid.

Ibid.

Doguereau J.-P. Op. cit. Р. 54.

De Villiers du Terrage É. Op. cit. Р. 72.

Doguereau J.-P. Op. cit. P. 122.

Jollois J.-B.-Р. Op. cit. Р. 76.

См. об этой прокламации главу 2.

Подробнее см.: Кириллина С. А. Исламские институты Османского Египта в XVIII — первой трети XIX века. Lewiston; Queenston; Lampeter, 2000. С. 315–316.

De La Jonquière C. Op. cit. Vol. 2. Р. 481–482.

Подробнее см.: Кныш A. Д. Мусульманский мистицизм. М.; СПб., 2004. С. 368–374.

Там же.

L’agenda de Malus… Ор. cit. P. 90.

Бернуае — жене. Без даты // Bernoyer F. Ор. cit. Р. 75–76.

Ibid. Р. 72.

De Villiers du Terrage É. Op. cit. Р. 71–72.

Ibid. Р. 72.

Journal du capitaine François… Р. 338–339.

Ibid. Р. 339.

Journal du canonnier Bricard… Р. 355.

Бонапарт — Клеберу. 5 фрюктидора VII года (22 августа 1799) // Copies of original letters… Vol. 3. P. 11.

Journal du capitaine François… Р. 401–402.

Дюма — матери. 29 термидора (16 августа) // Copies of original letters… Vol. 2. P. 153.

Бернуае — кузену. 12 брюмера VII года (30 июля 1798) // Bernoyer F. Op. cit. Р. 101.

Journal du capitaine François… Р. 390.

Bernoyer F. Op. cit. P. 47.

Copies of original letters from the army of general Bonaparte in Egypt, intercepted by the fleet under the command of admiral Lord Nelson. Vol. 2. L., 1799. P. 144.

Ibid. P. 143.

Doguereau J.-P. Journal de l'expédition d’Égypte / ed. par C. de La Jonquière. Р., 1997. Р. 12.

Archives de l’Académie des sciences. Paris. 1 J 7. Dossier biographique P.-L. Cordier, 12 juin 1798. Р. 3–4.

Ibid. Р. 8–9.

Колонна Помпея, одна из достопримечательностей Александрии была возведена в конце III в. римским императором Диоклетианом. Ошибочно названа «колонной Помпея» крестоносцами. Гире указывает на эту ошибку в названии, хотя также ошибается, считая, что колонна возведена императором Марком Аврелием. Copies of original letters… Vol. 2. Р. 54. О том же пишет Вийер дю Терраж: De Villiers Du Terrage É. Op. cit. Р. 44.

Norry Ch. Op. cit. Р. 33.

Ibid. Р. 35.

Denon V. Op. cit. Р. 33.

Laurens H. Les origines intellectuelles de l’expédition d’Égypte: l’orientalisme islamisant en France, 1698–1798. Istanbul; Paris, 1987. P. 191.

Laurens H . Orientales I. Autour de l’expédition d’Égypte. P., 2004. P. 37.

Denon V. Op. cit. P. 41.

Laissus Y. L’Égypte, une aventure savante: avec Bonaparte, Kléber, Menou, 1798–1801. P., 1998. P. 204.

Jollois J.-B.-P. Op. cit. P. 76.

Ibid.; Denon V. Op. cit. P. 93.

Archives de l’Académie des sciences. Paris. 1 J 7. Dossier biographique P.-L. Cordier, 12 juin 1798. P. 67–68.

Vigo-Roussillon F. Journal de campagne: 1793–1837. P., 1981. P. 89–90; Journal du capitaine François (dit le Dromadaire d’Égypte), 1792–1830 // pr. par J. Jourquin. P., 2003. P. 245.

Denon V. Op. cit. P. 91–92.