Омельян Прицак - Хазаро-еврейские документы Х века

Год смерти Юсуфа б. Аби ал-Саджа.

А. П. Новосельцев (Хазарское государство. С. 215–217), как и О. Прицак, обращает внимание на совпадение даты похода на греков и смерти Олега в НПЛ — 922 г. — с началом правления Романа Лакапина (920 г.) и отмечает «соблазн» отождествить Олега русской летописи и Х-л-г-у Кембриджского документа. Однако аутентичный документ, свидетельствующий о походе Олега на греков как об успешном предприятии, — договор 911 г. — избавляет от этого соблазна. «Совпадение» имен правителей Руси — в данном случае Вещего Олега и Х-л-г-у — характерно для всей ономастической традиции династии «Рюриковичей»: ср. Олега Святославича Древлянского и т. д.

Hans von МІік, ed., Das Kitāb sūrat al-ard des Abū Ğa'far Muhammad ibn Mūsā al-Huwārizmi (Leipzig, 1926).

См. анализ сведений ал-Хваризми: Калинина Т. М. Сведения ранних ученых Арабского халифата. Тексты, перевод, комментарий. М., 1988. С. 111.

von Mzik, p. 105, 11. 7–8.

ПВЛ 1, стр. 14, 24 (год 907). См. также мою The Origin of Rus , vol. 4 (в печати).

Текст Шехтера, лист 2, оборотная сторона, строка 16. См. Коковцов, Еврейско-хазарская переписка , стр. 120–121, прим. 16. См. также Dunlop, The History of the Jewish Khazars , p. 163.

В ПВЛ (Ч. 1. С. 12) говорится о пути из руси по Волге «в Болгары и в Хвалисы» — в Волжскую Болгарию и Хорезм (?): Хвалисьским морем русские летописи называли Каспийское море, которое у ал-Хваризми называется также «Хорезмским» — «море Хваризма» (Калинина Т. М. Сведения… С. 8889). Ср. о «хорезмских» следах в древнерусской топонимике: Топоров В. Н. Святость и святые. С. 347. Прямых оснований для отнесения топонима Хвалисы к столице Хазарии нет.

Omeljan Pritsak, «Der Titel Attila», Festschrift Max Vasmer (Berlin, 1956), pp. 406–408.

А. Гаркави в кн.: Труды восточного отделения ... 17: 298.

Текст Шехтера, лист 2, оборотная сторона, строка 22. В письме царя Иосифа (краткая редакция) длина и ширина хазарского государства простираются на «четыре месяца пути» (П. Коковцов, Еврейско-хазарская переписка , стр. 31), но эти данные следует отнести к длине реки Волги, как это показано в пространной редакции. См. Коковцов, Еврейско-хазарская переписка , стр. 81, прим. 5.

См. Minorsky, A History of Sharvan and Darband , pp. 69–74.

Josef Marquart, Osteuropaische und Ostasiatische Streifzjxge (Leipzig, 1903), pp. 18–19; M. И. Артамонов, История хазар (Ленинград, 1962), стр. 234; Б. Н. Заходер, Каспийский свод, т. 1. (Москва, 1962), стр. 177–78.

См. также: Новосельцев А. П. Хазарское государство. С. 126–131.

Ал-Масуди, Мurūj аldahab , ed. Charles Pellat, vol. 1. (Beyrouth, 1966), p. 212; перевод: Vladimir Minorsky, A History of Sharvān and Darband (Cambridge, 1958), p. 146. См. также Douglas M. Dunlop, The History of the Jewish Khazars (Princeton, N.J., 1954), p. 205.

fi jaraf (MS Таутйгіууа [в дальнейшем MS T] wasat ) hāda' ljazirah ( Murūj aldahab , ed. Pellat, vol. 1, p. 212, n. 9).

Ср. русский перевод: Минорский В. Ф. Указ. соч. С. 192 и сл.

Murūj aldahab , ed. Pellat, vol. 1, p. 212, n. 2, 3. В другом месте (там же, vol. 1, pp. 219, 222) основной манускрипт содержит āml , в то время как в М ST — форма ' bl .

См. А. F. Pauly, G. Wissowa (eds.), Real-Encyclopadie der classischen Altertum-swissenschaft , нов. изд., vol. 1. (Stuttgart, 1893). См. статьи «Amarusa» (W. Toma-schek) и «Amardoi» (C. F. Andreas). См. также J. Markwart, Ērānšahr (Berlin, 1901), pp. 125, 136, 311; Markwart, Untersuchungen zur Geschichte von Eran , vol. 2. (Leipzig, 1905), pp. 57–58; Markwart, Wehrot und Arang (Leiden, 1938), p. 121.

См. Худуд ал-Алам, изд. В. Бартольд (Ленинград, 1930), лист 30а: Англ, перев.: Vladimir Minorsky (London, 1937), pp. 134–35; ал-Якут, Mu'jam albuldān , ed. Ferdinand Wiistenfeld, vol. 1. (Leipzig, 1866), pp. 68. См. L. Lockhart, «Атиі» in The Encyclopaedia of Islam , new ed., vol. 1 (Leiden—London, 1960), p. 459; Guy Le Strange, The Lands of the Eastern Caliphate (Cambridge, 1905), p. 370.

Cм. Mu'jam albuldān , ed. Wiistenfeld, vol. 1, pp. 69–70. 365; Le Strange, The Lands, pp. 403–404; M. Streck, «Атиі», in The Encyclopaedia of Islam , new ed., vol. 1, p. 459.

См. также о городах Амол, Амуль: Калинина Т. М. Сведения… С. 57, 60–61.

См. сведения Страбона (63 г. до н. э,— 13 г. н. э.) о мардах ed. I. Casaubon (Paris. 1587)]: р. 508 (Book 11. ch. 7, 1); p. 524 (Book 11, ch. 13, b); p. 727 (Book 15, ch. 3, 1).

Плиний Старший (23–79 гг. н. э ), Historiae Naturalis в серии Loeb , издание и английский перевод: Н. Rackham, W. Н. S. Jones (Cambridge, Mass., 1942), book 6, para. 18.

См. перевод в книге: История Узбекистана в источниках. Сост. Б. В. Лунин. Ташкент, 1984. С. 186.

Следы хазарской столицы в устье Волги (равно как и другого крупного города Саксин) до сих пор не обнаружены. Существование города в устье Волги на протяжении тысячелетия, от начала нашей эры до X века, в том числе в эпоху Великого переселения народов, проблематично.