Юст Юль - Записки датского посланника при Петре Великом, 1709–1711

Стрешнев, см. выше примеч. 6 к с. 167; у Юля снова «Titi Nikiwitz».

Андрей С т а й л ь с, Andrew Stiles (у Юля Steyls) — английский купец, проживавший в Москве; часто доставлял царю тех лиц и предметы, которые были ему нужны; Петр очень любил его. Умер в 1712 г. (Cshuyler; Сб. Имп. Рус. ист. общ. L и LI).

Князь Федор Юрьевич Ромодановский — в 1697 г. правитель государства с титулом князя-кесаря (первый кесарь) и его величества, «Пресбургский король», президент Тайной канцелярии, отличался строгостью. Петр в своих письмах к нему называет его «Min Her Kenig» и подписывается бомбардиром «его пресветлейшества генералиссимуса», «вашего величества нижайший подданный Piter». Ромодановский умер в преклонных летах 17 сентября 1717 г. (Сб. Имп. Рус. ист. общ. LXII; Д. Бантыш-Каменский, Деяния знаменитых полководцев и министров, служивших в царствование государя Императора Петра Великого, ч. I, М., 1812, с. 73–90).

У Юля Chandroonen.

Никон, до пострижения Никита Минин Миниц, родился 22 мая 1605 г.; с 1642 по 1646 г. игумен Кожеозерского монастыря; затем Новоспасский архимандрит. С 1649 г. новгородский митрополит. С 1652 по 1667 г. шестой патриарх Московский и всея Руси. Умер 16 августа 1681 г. (Сб. Имп. Рус. ист. общ. LXII).

Гренландия — большая площадь, находившаяся между теперешними Rigengade, Nyboder, Oestervold и цитаделью; в состав ее, быть может, входил и теперешний Groningen.

На самом деле царица Евдокия Федоровна умерла лишь в 1731 г. Не были ли умышленно распространены слухи о ее смерти?

Heinrich Butenant возведен в дворянское достоинство в Дании в 1688 г., причем ему дано имя de Rosenbusk; был долгое время датским комиссаром в Москве; принадлежал к числу тех иноземцев, общества коих в своей юности искал Петр; выписывал для царя датских корабельных мастеров; имел в Москве большую торговлю и привел первые чугунные заводы в России в цветущее состояние, но, как можно видеть из последующего, благодаря Меншикову, мало пожал от того пользы; умер 1 ноября 1710 г. около 67 лет от роду (Schuyler и донесении Юля в Копенг. государств, архив).

Беклемишев, см. выше, с. 56.

Так хочу, так велю, пусть доводом будет моя воля (лат.). (Примеч. ред.)

Документ этот писан по-голландски. При переписке вкрались некоторые ошибки, затемняющие смысл. В одном месте (ст. 10), несомненно, пропуск. В приводимых вслед за договором описях встречаются непонятные названия некоторых русских товаров.

Это отметка по-датски, вставленная Юлем.

Тоже датская вставка Юля.

Много сведений об условиях тогдашней русской торговли можно почерпнуть из рукописного труда Эребо, хранящегося в Большой королевской библиотеке в Копенгагене (Thottske Sami. № 347). Труд этого касается наших законоположений о торговле и составлен для руководства датских купцов.

Стрешнев, см. примеч. 5, с. 167.

Г. А. Племянников, сенатор первого образования Сената 1711 г.; родился в 1658 г., умер в 1713 г.

Феофилакт Лопатинский, воспитанник киевский, докончивший образование за границей и слушавший уроки Бурхарда, поступил в Московскую академию наставником философии и префектом в сентябре 1704 г. Определен ректором в 1706 г. Это был муж замечательный обширностью сведений, неутомимым трудолюбием и бедственной судьбой. В 1723 г. хиротонисан во епископа Тверского. С 1731 г. за напечатание сочинения Стефана Яворского «Камня веры» и за защиту этого сочинения подвергался различного рода преследованиям со стороны партии Бирона и розыскам в Тайной канцелярии почти вплоть до своей смерти, последовавшей 6 мая 1741 г. См. С. К. Смирнова: Историю Славяно-Греко-Латинской академии. М., 1855, с. 194–196.

В «Истории Славяно-Греко-Латинской академии» С. К. Смирнова его нет в числе префектов, равно как и не указано, кто занимал эту должность с 1708 по 1711 г.; см. с. 205.

Из префектов Киевской академии. См. С. К. Смирнова, названное его соч., с. 205.

Гавриил Бу(жи)нский — из воспитанников Киевской академии, учитель академии Московской с 1706 г.; пострижен в монашество в 1707 г.; иеромонах и проповедник с 1709 г.; с 1714 г. префект; в 1718 г. обер-иеромонах флота; в 1721 г. архимандрит Троицкой лавры; в 1726 г. епископ Рязанский. Умер 27 апреля 1731 г. См. С. К. Смирнова, назван, соч., с. 207.