Дмитрий Жуков - Пособники. Исследования и материалы по истории отечественного коллаборационизма

Дружески жму руку.

Русский язык, машинопись.

Совершенно доверительно.

25 февраля 1933

Дорогой Арно Густавович.

Только что получил из Мюнхена от Авалова [704] Бермондт-Авалов Павел (1884–1973), русский офицер, участник Русско-японской и Первой мировой войн, в 1919 г. командующий Западной добровольческой армией, затем в эмиграции в Германии, в течение короткого времени возглавлял РОНД. В 1934 г. арестован за финансовые махинации и отправлен в концлагерь. Затем жил в Югославии и Австрии, после Второй мировой войны эмигрировал в США. Автор воспоминаний: Бермондт-Авалов П.М. В борьбе с большевизмом. М., 2017. Кн. 1. Кн. 2. См. о нем: Беленкин Б.И. Бермондтиада-Бермондтовщина // Авантюристы великой Смуты. Россия, XX век: Революция, Гражданская война. 20-е годы. М, 2001. С. 332–370. письмо с приложением двух документов

1) Как я рассказывал Полт[авец] писал на его машинке по-русски берихт. А[валов] удивился, зачем П[олтавц]у нужно писать детали о русских организациях, о переходах через границу и тому подобные детали, которые для Вашей партии вряд ли могут быть интересны. П[олтавец] ответил ему то же самое, что я вам рассказывал. А именно: эти сведения очень интересуют нац[ионал]-социалистическую разведку и даже скоро за эти сведения будет весьма прилично уплачиваться. Через пару дней П[олтавец] принес Авалову при сем прилагаемый документ № 1 и сказал ему: «Вот видишь, этот документ, что я у тебя писал, переведен на немецкий язык и передан в разведку Н[ационал]-С[оциалистов]. Было много опечаток, которые я исправил». А[валов] пишет еще, что в последние дни Пол[тавец] менял доллара и когда один грузин его спросил, откуда они у него, он сказал: «Получил от редакции «Фелькишер Беобахтера». Авалов просит меня все это держать пока в тайне, а потому я прошу и А[льфреда] Р[озенберга], чтобы это не дошло до П[олтавца], иначе я буду перед А[валовым] в неловком положении.

2) выписка из протокола «генеральной казачьей рады» от 6 февраля 1933 года. подписанного бывшим «канцлером» Пол[тавц]а. Чрезвычайно любопытный документ [705] Вероятно, та же выписка из протокола была напечатана чуть позже в газете «Возрождение» (№ 2843 от 15.03.1933): «На собрании присутствуют члены рады в полном составе. Председательствует наказный атаман Д. Гулай. На обсуждение собрания предложен доклад председателя о деятельности украинского национального казачества и об отношении к нему и к украинскому освободительному делу вообще со стороны гетмана (и войскового атамана УНК) Ивана Полтавца-Остраницы. Выяснилось. что национальное казачество, все его организации и их честная и идейная работа используются лишь для собственного благополучия гетмана… Признавая такое положение нежелательным и вредным для украинской освободительной идеи и не имея никаких оснований надеяться на перемену к лучшему со стороны гетмана, украинское национальное казачество в лице генеральной казачьей рады во избежание в будущем нежелательных последствий единогласно постановило: Постановление это огласить во всеобщее сведение». 1) отозвать казацкий универсал от 1-VII-1926 г., которым войсковой атаман УНК полковник Иван Полтавец-Остраница избран гетманом Украины и в дальнейшем его таковым не признавать. 2) не признавать также полковника Ивана Полтавца-Остраницу и войсковым атаманом УНК, исключив его с сего числа из списков казачества. .

Оба эти документа (№№ 1 и 2) [706] В деле отсутствуют. я прошу Вас срочно мне вернуть, сняв с них копии или фотографии, как Вы найдете нужным, ибо А[валов] просит меня вернуть ему эти документы до конца будущей недели.

Буду очень Вас просить также до моего отъезда (дней через семь-десять) вернуть мне документ, который А[льфред] Р[озенберг] передал З[иверту] для перевода.

3) прилагаю также Вам очередной берихт. В дополнение к предыдущим, посланным мною Вам по почте в начале прошлой недели.

Порядка ради прошу Вас, дорогой Арно Густавович, держать переписку со мной у себя на квартире в особой папке. Также очень прошу иногда в эту папку заглядывать, чтобы перечитывая мои письма, Вы могли вспомнить, что сделано и что еще не сделано из моих просьб.

Шлю мой дружеский привет [707] Далее приписка от руки. .

Пожалуйста подтвердите по телефону часов в 9-10 утра получение этого письма. Tel. Albrecht 7713.

Русский язык, машинопись.

Секретно.

5 марта [1933]