Владимир Цыпин
Евреи в Мстиславле. Материалы к истории города.
Евреям Мстиславля
Памяти моего деда Боруха Цыпина, погибшего от рук нацистов осенью 1941 года
Памяти моего отца Марка Цыпина, сто лет со дня рождения которого исполнится в дни выхода в свет этой книги
Люди, не забывайте!
Люди, рассказывайте!
Люди, записывайте!
С.М. Дубнов
Большинство людей оставляют после себя потомков, обустроенный дом, воспоминания близких, друзей и сослуживцев. Мы устанавливаем в мирное время надгробия над могилами ушедших из жизни родственников и тем увековечиваем память каждого из них, сооружаем памятники героям и воинам, людям, погибшим в авариях и при совершении террористических актов. Но есть категория людей, безвременно ушедших из жизни в результате массового террора только по этническим причинам. И это в первую очередь шесть миллионов евреев, уничтоженных во время второй мировой войны.
До сих пор не известны имена более половины людей, погибших от рук фашистов. Установить их имена — большая и очень благородная задача. Выполнить её очень трудно, потому что прошло уже более шестидесяти лет со времени Катастрофы, уничтожены многие архивы, забываются имена, уходят из жизни даже внуки погибших.
В память о жертвах Холокоста я и решил написать о Мстиславле — городе моих предков, где жил и погиб мой дед. Здесь в маленьком, наполовину еврейском городке родился мой отец. Отсюда он ушёл в большую жизнь — в Ленинград, который уже стал моей родиной. В настоящей работе сделана попытка в максимально возможной степени собрать воедино всё известное и опубликованное о евреях Мстиславля, что позволило бы будущим исследователям использовать собранные материалы и написать историю города и его еврейской общины. Пока, самое ценное, что мне удалось сделать — это систематизировать известные материалы о городе, собрать воспоминания и свидетельства здравствующих свидетелей прошедшей войны и трагедии еврейского населения, свести воедино списки уничтоженных в Мстиславле евреев и в значительной степени расширить круг известных людей, родившихся в городе.
Нельзя рассматривать историю евреев Мстиславля вне связи с историей возникновения самого города и событиями, предшествующими поселению в нём евреев. История же Мстиславля богата, интересна и во многом трагична. Во времена Киевской Руси он был центром удельного княжества, затем входил в состав Смоленского Княжества, Великого Княжества Литовского, Речи Посполитой и Российской империи. Находясь на пересечении речных и сухопутных путей, он являлся местом, через которое во время больших войн проходили армии русских, шведских, французских и немецких войск. Город многократно подвергался нападениям врагов, разрушался и снова восстанавливался, сохраняя при этом свою самобытность и красоту. Здесь родились, выросли и в дальнейшем прославили свою землю многие известные люди.
Поэтому я посчитал целесообразным материалы о мстиславских евреях дать на фоне истории Мстиславля и связать их с историей евреев Белоруссии и России. Мне также представилось полезным привести в конце книги в несколько сокращённом виде документы и статьи известных русских мыслителей и современных авторов по еврейскому вопросу, которые редко переиздаются.
История еврейской общины Мстиславля пока не привлекала внимание профессиональных исследователей и те данные, которыми мы располагаем, базируются на сведениях, почерпнутых из Еврейской Энциклопедии, книг Дубнова С.М., Гессена Ю., Канделя Ф., Краснянского В.Г., статей в периодической печати и архивных материалов. Мне очень пригодились в работе кинофильмы о Мстиславле и сайт в Интернете, созданные мстиславским историком Покладом С.О.
Я выражаю свою признательность Герчаниковой И.А., Есепкину Е.С., Миренбургу Я., Лескевичу А., Литину А., Малиновскому Ю., Покладу О.И., всем помогавшим мне, а также доктору Л. Смиловицкому и моему старинному другу доктору В. Минкову, которые взяли на себя труд просмотреть рукопись и дали целый ряд ценных и полезных советов. Моя особая благодарность замечательному человеку и учёному, профессору Шифрину Я.С., убедившего меня издать собранные мною материалы.
И, конечно, огромное спасибо моей жене Зине за понимание, помощь и терпение.
Часть 1. От древних времён до 16 века
Мстиславль располагается на стыке России и Белоруссии. Он был основан на высоких отрогах правого берега реки Вихра, которая в 9 километрах от города впадает в Сож, являющийся притоком Днепра. По этим рекам в древности проходило одно из ответвлений знаменитого торгового пути "из варяг в греки", из Балтийского моря в Чёрное. С востока на запад через город шёл древнейший сухопутный путь — Смоленский шлях. Место для строительства города выбрано очень мудро — он расположен на шести холмах, называемых здесь горами: Замковой горе, Девичьей, Троицкой, Панивойской, Тупической и Кладбищинской. Каждая из них имеет свою красивую легенду (20).
Читать дальше