Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

… взятия Портобело… — Harding, The Emergence of Britain’s Naval Supremacy , 68.

… применят извлеченные уроки… — Ibid., 341–48.

… сражались в Индийском океане… — Baugh, The Global Seven Years War , 462–83; Луисбург: 338–48; всей Канады: 404–20, 483–92.

«Если мы потеряем сахарные острова…» — Георг III Сандвичу, 13 сентября 1779, Padfield, Maritime Supremacy , 250.

… торговцы и ловцы трески… — Magra, The Fisherman’s Cause , 130–32.

… американские судостроители спустили на воду… — Davis, Rise of the English Shipping Industry , 67–68.

Перечень товаров… — Nester, Great Frontier War , 76.

«Заявляю благородному лорду…» — William Dowdeswell, в книге Labaree, Boston Tea Party , 71.

… Невыносимые (или Принудительные) законы… — Leamon, Revolution Downeast , 50–51.

… «вести промысел…» — Magra, The Fisherman’s Cause , 149.

… экспедиция в бухту Пенобскот… — Leamon, Revolution Downeast , 107–19.

… британские каперы… — Klooster, Illicit Riches , 96.

… пройдя через озеро Шамплейн… — Hagan, This People’s Navy , 6–9.

… у повстанцев есть шансы выиграть войну… — Dull, The French Navy and American Independence , 89–91.

… в битве при Вирджиния-Кейпс… — Ibid., 239–49.

… Капской колонией… — В начале Англо-голландской войны в XVII веке ОИК основала в южноафриканском Кейптауне продовольственную базу для снабжения своих судов. Первыми ее жителями стали представители ОИК, к которым вскоре добавились малагасийские рабы, а также голландские кальвинисты и французские гугеноты. Thompson, History of South Africa , 31–45.

«Добрые голландцы…» — Mahan, Influence of Sea Power , 465.

«Чрезвычайно крепкий ветер…» — Knight, The Pursuit of Victory , 272.

«Погибни я в тот момент…» — Нельсон графу Спенсеру, первому лорду Адмиралтейства, см. Coleman, The Nelson Touch , 154.

… на рейде Абукира… — Knight, The Pursuit of Victory , 288–98; Coleman, The Nelson Touch , 156–60.

Упреждающий удар по Копенгагену… — Knight, The Pursuit of Victory , 371–84; Coleman, The Nelson Touch , 251–58. История о том, как одноглазый Нельсон проигнорировал сигнал Паркера со словами «я имею право иногда быть слепым», вошла в анналы.

… пытаясь помешать британцам стянуть свои корабли… — Knight, The Pursuit of Victory , 480.

… флажными сигналами… — Schom, Trafalgar, 311; Knight, The Pursuit of Victory , 511.

«Задача британского флота…» — Schom, Trafalgar , 292; Knight, The Pursuit of Victory , 505–8.

«Англия ждет…» — Knight, The Pursuit of Victory , 514; Schom, Trafalgar , 320.

… потери с обеих сторон… — Rodger, Wooden World , 56–59; Knight, The Pursuit of Victory , 521.

… «что не сделал все возможное…» — Rodger, Command of the Ocean , 267; Baugh, The Global Seven Years War , 229–35. Обусловленная политическими мотивами казнь Бинга дала повод Вольтеру съязвить в «Кандиде», что в Англии «полезно время от времени убивать какого-нибудь адмирала, чтобы взбодрить других».

… крепость Азов… — Phillips, Founding of Russia’s Navy , 37–44.

… год ездил по Западной Европе… — Ryan, “Peter the Great and English Maritime Technology”, 138–39; Hughes, Peter the Great , 44–48, 52, 65–66, 75.

… морские уставы… — Hughes, Peter the Great , 141.

… основал Санкт-Петербург… — Israel, Dutch Primacy , 43.

… Гангутском сражении… — Phillips, Founding of Russia’s Navy , 123–24, 200; Woodward, Russians at Sea , 22–25. Длина галер, называвшихся скампавеями, составляла восемнадцать метров.

«Эти звери, дикари и варвары…» — Граф Юлленборг, см. Warner, “British Merchants and Russian Men of War”, 109.

… «сманивает за границу мастеровых…» — An Act to Prevent the Inconveniences Arising from Seducing Artificers in the Manufacturers of Great Britain into Foreign Parts, 1718, 5 Geo. 1, c. 26.

… Ништадский мир… — Hughes, Peter the Great , 158–59.

… Чесменского сражения… — Madariaga, Catherine the Great , 45.

… торговлю подкосила… — King, Black Sea , 156.

… Адрианапольского мира… — Esmer, “Straits”, 292; King, Black Sea , 162.