Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

… «хорошо известной китайской модели…» — Франклин Жульену-Давиду Леруа, “Maritime Observations”, август 1785 года, Writings , 381. См. Chaplin, First Scientific American , 317–18.

Расписание шлюпочной тревоги — официальный документ, в котором указаны обязанности экипажа и места сбора пассажиров в экстренных случаях.

… «спасательные шлюпки и спасательные жилеты…» — Maury, Steam-Lanes Across the Atlantic , 5.

… Мори рекомендовал… — Ibid., 6.

… «чтобы решить злободневный вопрос…» — New York Herald , передовая статья, 26 октября 1889 года, в Williams, Matthew Fontaine Maury , 267.

… «Слу Лайн»… — Bacon, Manual of Ship Subsidies , 71–72.

… свыше 750 парусников… — Schultz, Forty-niners ’Round the Horn , 264n3.

… тринадцать с лишним тысяч миль… — Ibid., 10.

«Гольфстрим, сильное течение…» — Chaplin, First Scientific American , 196–200, 289–91, 304–5, 310–11.

… передавать точные сведения… — Huler, Defining the Wind , 109–10

… «полезнейшую работу…» — Dalrymple (1779), in ibid., 104–5.

… «чтобы обобщить опыт мореплавания…» — Мори Джону Квинси Адамсу, 14 ноября 1847 года, Williams, Matthew Fontaine Maury , 178.

… десять миллионов долларов в год… — Williams, Matthew Fontaine Maury , 190–92.

… «погоня за скоростью…» — Заимствовано из Howard I. Chapelle, The Search for Speed Under Sail , 1700–1855 (New York: Norton, 1967).

«Этот великолепный корабль…» — Duncan McLean, “The New Clipper Ship Stag Hound , of Boston”, Boston Atlas , Dec. 21, 1850, в Howe and Matthews, American Clipper Ships , 2:619.

… средний клипер или даунистер… — Paine, Down East , 76–78.

… «самые неказистые…» — Graham, “Ascendancy of the Sailing Ship, 1850–1855”, 78.

… вдвое превышали вместимостью… — Ibid., 81.

… три экономических преимущества… — Kaukiainen, “Aspects of Competition Between Steam and Sail”, 114–15.

… трехсот китайских джонок… — Viraphol, Tribute and Profit , 180.

… почти 10 процентов общего государственного дохода Британии. — Keay, Honourable Company , 452.

… запрещающие использование опиума… — Hsu, Rise of Modern China , 168–73.

Ящик мальвийского (Западная Индия) опиума весил шестьдесят килограммов, ящик патнайского (бенгальского) — семьдесят три килограмма.

Нанкинский мирный договор… — Ibid., 184–91.

… представители Запада обратили взоры на Японию… — Sansom, History of Japan , 1615–1867, 232.

… Василий Головнин… — Golovnin, Memoirs of a Captivity in Japan .

Канагавский договор… — Lee, New History of Korea , 281–82, 288–89.

«Познания будут заимствоваться…» — Tsunoda et al., Sources of Japanese Tradition , 2:137.

Восточно-Пиренейская пароходная компания установила сообщение… — Fox, Britain and Japan , 317.

Западная диаспора… — Barr, Deer Cry Pavilion , 101; Murphey, Outsiders , 107.

… Суэцкого канала… — Schonfield, Suez Canal in Peace and War , 41.

К 2010 году канал удлинили до 193 километров, глубина его теперь составляет 24 метра, а ширина — 123 метра на дне и 313 метров на поверхности.

…« прорыт французскими силами…» — Fletcher, “Suez Canal and World Shipping”, 564.

… «ради выгоды “варваров”…» — Herodotus, Histories, 2.159 (p. 145).

«Морской Суэцкий канал…» — Конвенция об обеспечении свободного пользования Суэцким каналом, Статья 1.

« Может, пароходы и оккупировали…» — Jones, Pioneer Shipowners , 119. См. Smith et al., “Imitations of God’s Own Works”, 405.

… сократила потребление угля … — Smith et al., “Imitations of God’s Own Works”, 406, 415.

У обычного поршневого двигателя один цилиндр, в котором под воздействием пара движется поршень. В компаунд-машине добавлен второй цилиндр — низкого давления, куда поступает отработанный пар из первого цилиндра и совершает дополнительную работу.

… без мощных компаунд-машин… — Fletcher, “Suez Canal and World Shipping”, 560.

«Повышенная скорость…» — Paine, Ships of the World , s.v. Turbinia , цит. Alex Richardson, The Evolution of the Parsons Steam Turbine (London: Engineering, 1911).