Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

« Непоправимая осечка …» — Corbett, Successors of Drake , vi; Thompson, War and Government , 185–97.

… «мечом и кодексом…» — Название двухтомника Беклза Уилсона Ledger and Sword; or, The Honorable Company of Merchants of England Trading to the East Indies (1599–1874) (London: Longmans, Green, 1903).

… вражеских торговых судов … — Davis, Rise of the English Shipping Industry , 51.

… Филипп III… запретил … — Israel, Dutch Primacy , 56–73.

… уничтожении судовых журналов и карт … — Возможно, именно поэтому до нас не дошло ни одной туземной карты Юго-Восточной Азии, хотя об их существовании известно из рассказов европейских путешественников и географов, в том числе Лодовико ди Вартема, болонского торговца, достигшего Юго-Восточной Азии незадолго до прихода туда португальцев, и венецианского дипломата Джованни Рамузио, а также из письма Афонсу де Албукерки королю Мануэлу. См. Gelpke, “Afonso de Albuquerque’s Map”, 76–77.

«Гоа и Индии…» — Linschoten, Voyage , 1:42.

… шестьдесят пять судов … — Gaastra, Dutch East India Company , 17.

… коммерческие соглашения … — Parry, Establishment of the European Hegemony , 88.

… «с исключительной целью вести дела честно…» — Steensgaard, Asian Trade Revolution , 132. Возможно, прежние компании и стремились к мирной торговле, но и они не выходили в море безоружными. Власти Голландии и Зеландии оснащали суда пушками, мелкокалиберными орудиями и прочим вооружением за свой счет. См. Israel, Dutch Primacy , 67.

… «великая Ост-Индская компания … » — Steensgaard, Asian Trade Revolution , 128n41.

… «раскинулся огромный город…» — In Blusse, “Brief Encounter at Macao”, 651–52.

… захват «Санта-Катарины»… — Ittersum, “Hugo Grotius in Context”, 518.

… «любая страна имеет право … » — Grotius, The Free Sea , chap. 1 (p. 10). Защиту ван Хемскерка Гроций доработал в трактате De Jure Belli ac Pacis («О праве войны и мира», 1625).

… «известным континентам…» — Knecht, Renaissance Warrior and Patron , 375.

… «корабли были отправлены не для того…» — Кардинал Толедо императору, 27 января 1541 года, Biggar, Collection of Documents , 190.

… «море и торговля общие…» — Hakluyt, “Whither an Englishman May Trade into the West Indies with Certain Answers to the Popes Bull”, в книге Armitage, Ideological Origins of the British Empire , 108. Основной труд Хаклюйта назывался The Principal Navigations, Voiages, Traffiques and Discoueries of the English Nation (1598–1600). После смерти Хаклюйта его основополагающий труд развил Сэмюэл Перчас в своем Haklvytvs posthumus; or, Pvrchas his Pilgrimes… (1625). Последней работой Хаклюйта, увидевшей свет, был перевод на английский «Свободного моря» Гроция.

Доггер-банка — крупная (17 600 км2) отмель Северного моря, известный рыбопромысловый район. Расположена в шестидесяти милях от побережья Англии, однако названием обязана разновидности голландских рыболовных судов.

… «О суверенитете, или Владение морем…» — Armitage, Ideological Origins of the British Empire , 108–9; Berkowitz, John Selden’s Formative Years , 52.

… «обычаи многих стран». — Selden, Of the Dominion , 44, в книге Thornton, “John Selden’s Response”, 112.

… «морская территория Британской империи…» — Selden, Of the Dominion , 459, в книге Thornton, “John Selden’s Response”, 121–22.

… защищать собственную монополию … — Knaap and Sutherland, Monsoon Traders , 20–22.

… фиксированную долю… — Marshall, “English in Asia”, 271.

… испанскую колонию в Маниле … — Israel, Dutch Primacy , 172–173.

… Батавия была скроена по европейскому образцу … — Blusse, Visible Cities , 37–40.

…« китайцы — единственные медоносные пчелы на Формозе». — Andrade, “Rise and Fall of Dutch Taiwan”, 431, 441; Ts’ao, “Taiwan as an Entrepot”, 96–100; Blusse, “Brief Encounter at Macao”, 663 и Reed, “Colonial Origins of Manila and Batavia”.

… Чжэн Чэнгун … — Struve, “Southern Ming”, 666–67, 710–25; Wills, “Maritime China”, 215, 226–28.

Приближенный императором Луньу, Чжэн получил прозвище «господин с императорской фамилией», или Го Син-я на фуцзяньском диалекте.

… маньчжуры повелели … — Antony, Like Froth Floating on the Sea , 35–36.

… сняли запрет на международную морскую торговлю … — Ts’ao, “Taiwan as an Entrepot”, 103.

… грамоты с красной печатью … — Blusse, Visible Cities , 20–21.