Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

… где по воде, а где волоком … — Armstrong, Yermak’s Campaign in Siberia , 18–19; Hellie, Economy and Material Culture of Russia , 479–81.

…« пошлина никакая не бывала …» — Charter from Tsar Ivan Vasil’yevich to Grigorey Stroganov, Apr.4, 1558, in Armstrong, Yermak’s Campaign in Siberia , 281. См. Kerner, Urge to the Sea , 73. Жалованная грамота Ивана Грозного Григорию Аникеевичу Строганову о финансовых, судебных и торговых льготах на пустые места по реке Каме от 4 апреля 1558 года.

« Это страна, еще сохранившая девственность…» — Raleigh, Discoverie of… Guiana (1596), 96. (Уолтер Рэли. Открытие богатой, обширной и прекрасной Гвианской империи).

… начнут бороться за залив Нутка … — Simsarian, “The Acquisition of Legal Title to Terra Nullius”, 111, 121–28.

« Для тех, кто пользовался морскими путями …» — Glete, Warfare at Sea , 60.

… военные действия на море становились государственной прерогативой … — Rodger, “New Atlantic”, 233–36.

…« оплата и обращение им были обеспечены достойные …» — Antonio Barbarigo, в книге Capponi, Victory of the West , 199.

… рабов и арестантов … — Capponi, Victory of the West , 196–98; Imber, Ottoman Empire , 302–7.

… новая система гребли … — Capponi, Victory of the West , 194–99. Происхождение термина а scaloccio неизвестно — возможно, связано с итальянским словом scala , «лестница».

… операционных баз … — Domingues, “State of Portuguese Naval Forces”, 191–92.

… два типа судов… — Ibid., 195. См. Elbl, “Caravel”, 97–87; и Phillips, “Galleon”, 100–102.

…« первым океанским парусным кораблем …» — Domingues, “Portuguese Naval Forces in the Sixteenth Century”, 195. См. также Elbl, “Caravel”, 97–87; Phillips, “Galleon”, 100–102.

… первые печатные руководства … — Составленное Диего Гарсия де Паласио Instrucion nauthica, para el buen uso y regimiento de las naos su traça, y govierno conforme а la altura de Mexico («Морское руководство по надлежащему содержанию и использованию судов, их устройству и навигации на широте Мексики»), изданное в Мехико. См. Ferreiro, Ships and Science , 47.

… склонность к гигантомании … — Водоизмещение датских «Энгелена» и «Марии» составляло 1500–2000 тонн, «Гранд Франсуаз» из-за своих огромных размеров оказалась немореходной, а «Майкл» Якоба IV описан в «Истории и летописи Шотландии» (The Historie and Chronicles of Scotland) как «самый большой и мощный корабль, когда-либо ходивший в Англию или Францию» (Macdougall, “Greatest Scheip That Ewer Saillit”).

… английских военно-морских сил … — Rodger, Safeguard of the Sea , 221–37.

Зундская пошлина … — Glete, Warfare at Sea , 114–15.

… предоставляемыми голландцам привилегиями … — Brand, “Habsburg Diplomacy During the Holland — Wend War”, 122–23.

… развитие шведского флота … — Glete, “Naval Power and Control of the Sea”, 220–23.

… галеасы… — Capponi, Victory of the West , 191–92; Guilmartin, Gunpowder and Galleys , 246; and Martin and Parker, Spanish Armada , 271–73.

… идеальной платформой для артиллерии … — Rodger, “Guns and Sails”, 82–85; Guilmartin, Gunpowder and Galleys , 107–9.

…« грубо говоря…» — Rodger, “Development of Broadside Gunnery”, 306.

… во время Северной семилетней войны … — Glete, “Naval Power and Control of the Sea”, 217–32; Glete, Warfare at Sea, 116–24.

… стреляли в среднем раз в час … — Rodger, Command of the Ocean , 17.

… островов Курцолари… — Capponi, Victory of the West , 253–57.

« Вы обкорнали нам бороду …» — Parker, “Lepanto”, 263. См. Capponi, Victory of the West , 296–313; and Lane, Venice , 374.

У острова Сан-Мигел французов атаковал … — Glete, Warfare at Sea , 155–56; Padfield, Tide of Empires , 129–30. Это сражение называют также битвой при Понта-Делгада и (ошибочно) у острова Терсейра.

…« подходящей удобной бухте …» — Drake, World Encompassed , 64.

…« повелела вытащить корабль на берег …» — Письмо от Бернардино де Мендоса, испанского посла в Лондоне, Филиппу II, 9 января 1581 года, в книге Sugden, Sir Francis Drake , 150.

…« награбленного Фрэнсисом Дрейком …» — Sugden, Sir Francis Drake , 145.

… грозной армады … — Rodger, Safeguard of the Sea , 259, 269.

« Если Господь не явит чудо …» — Неизвестный офицер папскому дипломату, там же, 259.

Брандер — как правило, пришедшее в негодность судно, которое нагружают легковоспламеняющимися веществами, поджигают и ведут, буксируют или сплавляют по течению к вражеским кораблям с целью поджога.