Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

«Я более чем уверен…» — Ibid., 81.

«Кто владеет Малаккой…» — Pires, Suma Oriental , 2:287.

… на острова Пряностей отправились… — Diffie and Winius, Foundations , 296–300.

… поставки пряностей в Александрию… — Lane, “Venetian Shipping”, 11.

… в завоеванном двумя годами позже Галлиполи … — Imber, Ottoman Empire , 287–92.

…« повелел строить триремы …» — Kortepeter, “Ottoman Imperial Policy”, 89.

… «завладели ключом…» — Sultan Bayezid II, в Kortepeter, “Ottoman Imperial Policy”, 92.

… потопили Родосские рыцари … — Brummett, Ottoman Seapower , 69, 116–17.

… «склонять мамлюкского султана…» — Ibid., 43.

«Если Вам угодно будет разбить…» — Albuquerque, Commentaries , 2:111–18, в Brummett, Ottoman Seapower , 45.

… «новых карт…» — Casale, Ottoman Age of Exploration , 25.

… «дать индийским мусульманам свободно торговать … » — Casale, Ottoman Age of Exploration , 68.

… Сефер-реис … — Casale, Ottoman Age of Exploration , 100–101, 110–14.

…« объем пряностей … » — Da Silva, Corpo Diplomatico Portuguez , 9:136, в Casale, Ottoman Age of Exploration , 115.

… «в Синд, Камбей, Дабхол … » — Diogo do Couto, Decada , 8a, в Casale, “Ottoman Administration”, 180.

… перец и другие пряности продолжали в больших количествах ввозить в Александрию … — Braudel, Mediterranean , 1:550.

… «кто впал в немилость». — Casale, “Ottoman Administration”, 185–86.

Эта разница в условиях торговли … — Casale, Ottoman Age of Exploration , 143–45.

… рытье канала … — Ibid., 135–37.

… «слуга его величества Лутфий … » — Ibid., 123–29.

… «500 турок … » — Ibid., 133.

… двадцати тысяч зимба … — Ibid., 174–76.

… для перевозки своих грузов … — Индийские торговцы не имели единого названия, поскольку имели разное происхождение и вероисповедание: к индусам относились банья из Гуджарата, чети и келинги (из Тамилнада) и орья (из Ориссы). Тамильцы чулья исповедовали ислам. См. McPherson, Indian Ocean, 155; Prakash, “Indian Maritime Merchant, 1500–1800”, 436, 440–41.

… азиатскую команду … — Boxer, Portuguese Seaborne Empire , 57.

… «без сомнения, самое крупное…» — Gemelli Careri (1584), в ibid., 205.

…« одни умирали в тех краях…» — Linschoten, Voyage , 2:230.

… женились на местных… — Mathew, Portuguese Trade with India in the Sixteenth Century , 215–16.

… в Сурате … — Subrahmanyam, “Note on the Rise of Surat”, 32; Prakash, “Indian Maritime Merchant, 1500–1800”, 444, 448, 451; and Chaudhuri, “Surat Revisited”, 18.

Каури — морская раковина, выступавшая денежным эквивалентом (отсюда ее латинское название в классификации Линнея — Cypraea moneta ) в странах Индийского океана, Юго-Восточной Азии и Африки.

…« их готовят в купцы с младых ногтей…» — Инспектор Хендрик Адриан ван Реде тот Дракестейн голландским посредникам, 21 февраля 1687 года в Prakash, “Indian Maritime Merchant, 1500–1800”, 435.

… могольские деньги … — Prakash, “Indian Maritime Merchant, 1500–1800”, 442.

… особенно из Мохи … — Ibid., 444–46.

… «король Португалии Мануэл… » — Earle and Villiers, Albuquerque , 79.

… пушки и наемники … — Glete, Warfare at Sea , 72.

… размером до 5 процентов… — Prakash, “Asian Merchants and the Portuguese Trade in Asia”, 133. Размер сбора составлял от 3,5 до 8 процентов — в зависимости от порта и от того, экспорт или импорт облагался налогом. См. Diffie and Winius, Foundations , 321.

… наличие картаза не гарантировало … — Mathew, Portuguese Trade with India in the Sixteenth Century , 210.

… наложил запрет на всю морскую торговлю … — Wills, “Relations with Maritime Europeans”, 339–40.

… «вокоу» — «японские пираты» . — So, Japanese Piracy , 1. По-японски они называются вако .

… «один португальский корабль за другим…» — Петиция Чжу Ваня от 5 февраля 1548 года в книге So, Japanese Piracy , 55.

… часами и другими механизмами . — Zheng, China on the Sea , 141–47.

… взяли на себя роль посредников … — So, Japanese Piracy , 69.