- Марби как будто сегодня днем видел Чабба. Мы волновались из-за вас.
- А ты сам их не видел? - спросил Кеневен, до этого уже было собравшись отхлебнуть из чашки.
Услышав вопрос, Барт вошел обратно. Он снял с себя плащ и повесил его на крючок.
- Нет, и я буду просто счастлив не видеть их никогда больше.
Он взял чашку и налил в нее кофе из почерневшего от копоти кофейника.
- Наверное это дождь вытворяет с нашим гейзером такие штуки. Я случайно оказался неподалеку от того места, когда он забурлил в очередной раз, и клянусь, что оттуда, из глубины, доносилось что-то похожее на человеческие вопли. У меня аж волосы встали дыбом. Знаете, я... - Он внезапно осекся. - Что случилось? Чего я такого сказал?
Быстро развернувшись, Дикси ушла в дальнюю комнату. Ролли озадаченно посмотрел ей вслед.
- Что-нибудь не так? Я не хотел...
- Все в порядке, Ролли. Просто не надо больше вспоминать про тот гейзер.
И он неспешно рассказал обо всем, что случилось с ними за этот день. Поездка в кратер, смерть Стара Левитта и обвал, заваливший... или, скорее всего, заваливший ущелье.
- А он точно был мертв? - спросил Марби. - Ты в этом уверен?
- Уверен. У него лицо было мокрым от дождя, а глаза оставались открытыми.
Дикси вернулась в комнату.
- Билл, те несчастные люди! Оказаться в такой ужасной западне! Они были жестоки и мстительны, но такой смерти я бы не пожелала никому!
- Забудь о них. Они там прятались, чтобы нас убить. - Он обнял ее за плечи. - Милая, смотри на огонь. Это наш с тобой очаг, это наш дом! Чувствуешь, какой вкусный кофе сварил Марби? А какой дождь на улице! Ты только послушай! Значит, на следующий год, когда в долину снова придет весна, трава будет высокой и зеленой. Она зазеленеет на наших лугах, на которых будут пастись наши стада!
Они стояли рядом, глядя, как жаркие языки пламени танцуют по поленьям, слушая, как дождь стучит по крыше, и как злобно шипят на расскаленных углях огромные дождевые капли, попадающие в трубу камина. Упала ветка, и огонь тут же начал взбираться по ней, жадно ощупывая со всех сторон.
В кухне звенели тарелки, и Ролли разливал кофе.