Арриан Луций Флавий - Индика

Имеется в виду нынешняя река Кабул, древнеиндийская Кубха.

Область Аштака, располагавшаяся в Свате, упоминалась древнеиндийским грамматиком Патанджали (V.2.104). Плиний Старший упоминал народ Aspagani.

Это племя соответствует народу ашмака, упоминавшемуся в санскритских источниках. Это название восходит, вероятно, к корню a$va — «лошадь». Неоднократно упоминается и в других античных источниках.

Упоминается античными авторами как Масага, Масога, Мазага (Strabo. XV. 1.17; Curt. VIII. 10.22). Возможно, находится в районе современного города Машанагар.

Соответствует Пушкалавати индийской традиции, современному г. Чарсада около Пешавара.

Имеется в виду горный кряж на юге Малой Азии, протянувшийся от ликийского побережья до Киликийских ворот. Являлся северной границей Сирии. Участники похода Александра распространили название Тавр и на его продолжения, «протянув» его через всю Азию.

Соответствует одному из хребтов Гиндукуша.

Имеются в виду Восточные Гималаи.

Имеются в виду Западные Гималаи.

Имеется в виду Индийский океан.

Так в античных источниках называлась река Дунай.

Имеется в виду река Беас, Випаша древнеиндийской традиции.

Имеется в виду Паталипутра — столица Магадхи, крупнейший город Восточной Индии (ныне город Патна).

Выдающийся географ, работавший в III в. до н.э. в Александрии, один из столпов эллинистической географии.

Римский стадий равен 176,6 м.

Мера длины, равная 5,5 или 10,5 км. Вероятно, речь в данном случае идет не о мере длины, а о том, что дорога была измерена мерным шнуром.

Придворный врач персидского царя Артаксеркса, составивший в начале IV в. до н.э. описание Персии и Индии, которое сохранилось лишь в цитатах.

Имеется в виду современная река Джелум, в древнеиндийской традиции известная под именем Витаста. В «Географии» Клавдия Птолемея упоминается под именем Дидасп.

Имеется в виду Иравати древнеиндийской традиции, современная река Рави.

Вероятно, имеется в виду современная река Кен, приток Ямуны.

Притоки Ганга, упомянутые античными авторами, не поддаются уверенному отождествлению. Возможно, Эраннобоас соответствует современной реке Сон, Хираньяваха индийской традиции, хотя она упоминается чуть далее под собственным именем.

Возможно, соответствует древней Каушике — современной реке Коси.

Возможно, имеется в виду та же река, что скрывается под названием Эраннобоас.

Это имя встречается только в «Индике» Арриана. Точному отождествлению не поддается. Среди вариантов упоминаются: Читраваха, Читрасена, Читропала, Читраратха.

Возможно, имеется в виду Сарасвати, мифическая река, сливавшаяся около современного Аллахабада с Гангом и Ямуной.

Вероятно, соответствует современной реке Гендак, Гандаки санскритских источников.

Эта река не поддается идентификации. Клавдий Птолемей упоминает реку Сарабос, чье название соответствует папийскому Сарабху.

Возможно, соответствует реке Маханади, упоминавшейся в древнеиндийских источниках. Ныне — река Махан.

Возможно, соответствует современной реке Гхагра, в древности — Сарайу. Впрочем, это лишь предположение.

Возможно, соответствует реке Вимала.

Возможно, соответствует реке Карманаша, упоминавшейся в древнеиндийских источниках. Ныне — река Касия. По другим сведениям, имеется в виду современная река Карамна–са, чье устье лежит около города Буксар.

Возможно, соответствует реке Кукустха, упоминавшейся в древнеиндийских источниках. Ныне — река Касия.

Возможно, соответствует современной реке Тонса; впрочем, это отождествление остается спорным.

Это название соответствует названию одной из ведийских школ мадхъяндинов.

Идентифицировать эту реку не удается.

Соответствует древнему городу Катадвипа, современному Катва в районе Бардхавана в Бенгалии.