Ричард Мюллер - Сейчас. Физика времени

В России эти гибридные термины предложил известный советский физик А. С. Компанеец: «волницы» = волны + част ицыили «частолны» = частицы + в олны. Прим. ред .

Такой вывод Эйнштейн сделал исходя из того, что интенсивность света влияла только на количество «выбитых» электронов, а их энергия зависела только от длины волны света, что шло вразрез с классическим волновым представлением о свете. Прим. науч. ред.

Вообще говоря, к идее квантов Планк пришел, изучая излучение абсолютно черных тел. Прим. науч. ред.

Поль Дирак (1902−1984) – английский физик, один из создателей квантовой механики, иностранный член-корреспондент АН СССР. Разработал квантовую статистику (статистика Ферми−Дирака); релятивистскую теорию движения электрона, предсказавшую позитрон, а также аннигиляцию и рождение пар. Предложил метод вторичного квантования. Заложил основы квантовой электродинамики и квантовой теории гравитации. Нобелевская премия (1933, совместно с Э. Шрёдингером). Прим. ред .

Процесс аналогичен трем стадиям установления истины по Шопенгауэру. См. эпиграф к главе 4.

Δ x – это неопределенность положения; Δ p – неопределенность импульса; символ ≥ означает «больше или равно»; h – постоянная Планка.

На одной из Сольвеевских конференций Эйнштейн и Бор жили в одной гостинице. Встречаясь каждым утром во время завтрака, Эйнштейн приводил Бору аргумент, доказывающий, что вероятностная интерпретация неверна. К концу дня Бор находил контраргумент, показывающий, что Эйнштейн неправ. Прим. науч. ред.

Оценку планковской длины можно вывести из общих принципов, приведенных в тексте, таким образом: в квантовой физике типичная минимальная энергия в кубическом объеме со стороной L дается в виде E = hc /(2π L ), где h – постоянная Планка. Из квантовой физики получается, что «нулевая точка» энергии составляет половину этой величины, hc /(4π L ). Для черной дыры принимаем L равным радиусу Шварцшильда для массы M = E / c ². Получаем уравнение Rs = L = 2 GM / c ². Подставив одно уравнение в другое, получаем L = √( Gh /2π c ³), уравнение для планковской длины.

Перевод С. Я. Маршака. Более современный вариант этой песенки мог бы начинаться так: «Батарейка села – мышка отказала…», а заканчиваться термоядерной войной.

«Парк Юрского периода» – научно-фантастический фильм 1993 г. режиссера Ст. Спилберга по одноименному роману М. Крайтона. Повествует о вымышленном острове, где ученые создали парк развлечений с клонированными динозаврами. Прим. ред .

Кроме того, в «Парке Юрского периода» все травоядные динозавры показаны как добрые, дружелюбные и безопасные. Интересно, считали ли автор сценария М. Крайтон и режиссер С. Спилберг дружелюбными и безопасными всех травоядных млекопитающих, таких как слоны, носороги, буйволы и бегемоты.

Мартин Рис – английский космолог и астрофизик, королевский астроном. Известен работами в области исследования реликтового излучения и исследования квазаров. Прим. ред.

Роджер Пенроуз (1931) – английский академик, работающий в различных областях математики, общей теории относительности и квантовой теории; автор теории твисторов. Среди наград – премия Вольфа (1988, совместно со С. Хокингом) и медаль Копли (2008). Прим. ред .

Объективная редукция – гипотетический процесс спонтанного схлопывания, коллапса волновой функции системы за счет гравитационных эффектов на микроуровне. Согласно гипотезе Пенроуза, это физическая основа сознания. Прим. ред .

Таким образом, можно выделить три основные разновидности интерпретации квантовой физики: идея скрытых параметров (Эйнштейн, Шрёдингер), копенгагенская интерпретация (Бор, Борн) и многомировая интерпретация. Прим. науч. ред.

Многомировая интерпретация (ММИ), или интерпретация Эверетта, – это интерпретация квантовой механики, которая предполагает существование параллельных вселенных, в каждой из которых действуют одни и те же законы природы и которым свойственны одни и те же мировые постоянные, но которые находятся в различных состояниях. ММИ отказывается от недетерминированного коллапса волновой функции, который в копенгагенской интерпретации сопутствует любому измерению. Она обходится в объяснениях только явлением квантовой сцепленности и обратимой эволюцией состояний. Прим. ред .