Анника Брокшмидт - Научный баттл, или Битва престолов - как гуманитарии и математики не поделили мир

Первыми избирательное право получили женщины в Великом княжестве Финляндском, входившем в состав Российском империи и обладавшем широкой автономией. Всеобщее избирательное право для женщин в России было введено в 1917 году.

Дословно: «Победа, победа, победа». Ср. с фашистским приветствием Sieg Heil! то есть «Да здравствует победа!».

Национал-социалисты нередко использовали дворец спорта (снесенный в 1970-х годах) в качестве арены для своих выступлений. Известность он получил после речи Геббельса 18 февраля 1943 года — на поражение вермахта в Сталинградской битве, — где речь шла о «тотальной войне».

С 1998 производство свинецсодержащего бензина в России было приостановлено. Постановлением 2003 года его производство и использование запрещено.

Институт находится в Реховоте близ Тель-Авива.

Театр Пергола (ит. theatro della Pergola)

Речь об индексе цитирования научных статей, или Sceince Citation Index.

С греческого: «Портрет короля».

Или Ойсином.

О друидах говорится в «Записках о Галльской войне» Юлия Цезаря.

По-английский bug — это также «жук».

Это был космический рентгеновский телескоп.

То есть «прогноз погоды в Бискайском заливе».

По чертежам математика Джеймса Грегори.

В источниках сообщается, что подоплека была несколько иной. Кристофер Рен активно участвовал в дискуссии о движении планет, а Галлей был тем, кто заставил Ньютона написать «Начала» и провел ряд экспериментов, подтверждающих справедливость закона всемирного тяготения. Оказавшись в одном ряду с Гуком, они не сошлись в оценке значения каждого из них в открытии, приписываемом Ньютону.

Перевод А. Струговщикова.