Кристиан Дэвенпорт: Космические бароны [Илон Маск, Джефф Безос, Ричард Брэнсон, Пол Аллен. Крестовый поход во имя колонизации космоса] [litres]

Cofield, «Spaceflight Is Entering a New Golden Age». – Прим. авт.

Прототипом системы Аллена следует считать ракету воздушного старта Pegasus, созданную компанией Orbital Sciences Corp. и запускаемую с самолета класса «Боинг-747». – Прим. перев.

Kenneth Chang, «Tycoon’s Next Big Bet for Space: A Countdown Six Miles Up in the Air», New York Times , December 13, 2011. – Прим. авт.

Seattle Seahawks – профессиональный клуб по американскому футболу из Национальной футбольной лиги, которым владеет Пол Аллен. – Прим. перев.

«Стратолонч» впервые поднялся в воздух 13 апреля 2019 г. – Прим. перев.

http://www.flyingheritage.com/Explore/The-Collection/Russia/Ilyushin-II-2M3-Shturmovik.aspx – Прим. авт.

Clare O’Connor, «Inside Microsoft Mogul Paul Allen’s Multi-Million Dollar WWII Plane Collection», Forbes , June 4, 2013. – Прим. авт.

Christian Davenport, «Why Microsoft Co-founder Paul Allen Is Building the World’s Largest Airplane», Washington Post , June 20, 2016. – Прим. авт.

Речь идет о кубсатах – собираемых из стандартных модулей аппаратах стандартизированных размеров, среди которых популярны 10×10×30 и 10×20×30 см. – Прим. перев.

30 марта 2017 г. – Прим. перев.

https://www.youtube.com/watch?v=sDNdYgh5124 – Прим. авт.

Первый старт тяжелого носителя «Фолкон Хэви» состоялся 6 февраля 2018 г. и прошел успешно. Два боковых блока первой ступени выполнили синхронную посадку на мысе Канаверал. – Прим. перев.

Это заявление противоречит описанию полета: в нем нет места для более высоких скоростей, чем достигались в лунных экспедициях 1969–1972 гг. – Прим. перев.

На очередном Международном астронавтическом конгрессе в Аделаиде. – Прим. перев.

Blue Moon. – Прим. перев.

Christian Davenport, «An Exclusive Look at Jeff Bezos’s Plan to Set Up Amazon-like Delivery for ‘Future Human Settlement’ of the Moon», Washington Post, March 2, 2017. – Прим. авт.

Аллен умер 15 октября 2018 г. – Прим. перев.