Эриксон Стивен - Пыль Снов

Кафал направился к овлийскому воину. Сеток пошла к ним.

Какими бы словами ни успели они переброситься, удовольствия Великому Ведуну это не доставило. Он повернулся к девушке. - Ты тоже?

- Я пойду с вами, - сказала она. - Волки не будут участвовать. Напрасная суета.

- Гадра решили повести войну с акрюнаями, - сказал Кафал. - Но акрюнаи ничего нам не сделали.

Она кивнула, поднимая руку и сбрасывая с лица прядь волос.

Ливень влезал в седло. Лицо его было бледным, одержимым. Похоже, он не спал всю ночь. Он натянул поводья...

Кафал повернулся к нему: - Стой! Прошу, Ливень, подожди.

Тот скривил губы: - Такой ли должна быть моя жизнь? Меня таскают из одного женского шатра в другой. Мне врасти в землю здесь? Или мчаться рядом с тобой? Вы, Баргасты, ничем не отличаетесь от моего народа. Вы разделите его судьбу. - Он кивнул на Сеток. - Волчья дочь права. Скоро падальщики плотно набьют животы.

Сеток заметила в траве какое-то движение - заяц? Нет, Талемендас, тварь из прутиков и соломы. Дитя безумных богов-Баргастов, дитя детей. Шпионит за ними. Она злобно усмехнулась.

- Но, - вскричал Кафал, - куда ты уедешь, Ливень?

- Я поеду к Тоолу, попрошу отставки. Попрошу извинить меня. Я должен был защищать от летерийцев наших детей. Не его друга. Не Мезлу.

Глаза Кафала широко раскрылись, но миг спустя он устало опустил плечи. - Ах, Ливень. Малазане знают путь... - Он уныло улыбнулся овлу. - Они могут научить всех нас смирению. Тоол отвергнет твои просьбы, ведь прощать нечего. Против тебя не выдвигают обвинений. Это был путь Мезлы, его выбор.

- Он выехал вместо меня...

Великий Ведун распрямил спину: - А ты смог бы сражаться так же, как он?

Жестокий вопрос. Сеток заметила, как он уязвил молодого воина. - Но не...

- Да, именно так, - бросил Кафал. - Реши Тук, что ты сильнее его - послал бы тебя против летерийцев. А сам увел бы детей. Если бы этот малазанин сидел бы сейчас передо мной... уж он не лил бы слезы, не бормотал о прощении. Понял, Ливень?

Юноша выглядел жестоко обиженным. - Даже если так, я поскачу к Тоолу, а потом уеду один. Я избран. Не пытайся обрезать нити моей судьбы, ведун.

Сеток грубо захохотала. - Не ему это делать, Ливень.

Глаза его сузились. Она ожидала отповеди - обвинений, гнева, бушующего негодования. Он же промолчал, крепче натянув удила. Метнул взгляд Кафалу: - Ты идешь пешком, я скачу. Я не желаю замедляться ради...

- А если я скажу, что умею путешествовать быстро и успею к Тоолу первым?

- Не умеешь.

Сеток видела, что Великий Ведун облизывает пересохшие губы; видела, что на широком плоском лбу выступил пот. Сердце сильно забилось в груди. - Кафал, - начала она, - это не ваша земля. Те садки, о которых говорят ваши люди - здесь они слабы. Сомневаюсь, что ты хотя бы дотянешься до них. Ваши боги не готовы...

- Не рассуждай о богах Баргастов!- пропищал тонкий голосок. Талемендас, древопойманная душа, вылез из укрытия и неловко прыгал к ним. - Ничего ты не знаешь, ведьма...

- Знаю достаточно, - оборвала его она. - Да, твой род некогда ходил по этим равнинам. Тысячу лет назад? Десять тысяч? Вы вернулись, чтобы отомстить за предков - но не нашли тех Эдур, о которых говорят сказания. В отличие от Баргастов, они изменились...

- Так всегда с победившими, - зашипел древопойманный. - Их раны исцеляются быстро. Да. Ни гнили, ни воспаления. На языках нет горечи.

Она презрительно сплюнула. - Можно ли так говорить? Их император мертв. Они изгнаны из завоеванных земель!

- Но не нашими руками!

Вопль заставил поворачиваться головы. Воины подошли ближе. Кафал безмолвствовал, лицо его вдруг стало замкнутым; Ливень склонился в седле, глядя на древопойманного так, словно сомневался в здравости своего рассудка.

Сеток улыбнулась Талемендасу: - Да, вот что вас донимает пуще язвы на заднице. Что же, - повернулась она к окружившим их воинам, - теперь вы сможете нанести поражение акрюнаям. Раны начнут гнить, и гниль глубоко проникнет в души, и каждый выдох будет смердеть.

Ее тирада, кажется, поколебала их. Она снова плюнула. - Они не убивали ваших разведчиков. Вы сами знаете. Но вам все равно! - Она ткнула пальцем, указывая на Кафала: - Да, Великий Ведун идет к Тоолу. Он скажет ему: "Владыка Войны, еще один клан отпал. Он ведет бездумную войну с ложным врагом, из-за действий Гадра все местные племена вскоре поднимутся против Баргастов". Акрюн и Д"расильани, Керюн, Сафинанд и Болкандо. Вас осадят со всех сторон. Тех, кого не перебьют в битвах, изгонят на Пустоши, в безбрежный океан пустоты. Там они пропадут, и даже кости станут прахом.