Якоб и Вильгельм Гримм - Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen

aufmachenоткрывать

aufnehmenпринимать, встречать

aufrechtпрямо ( вертикально )

aufschüttelnвстряхивать; взбивать

aufspringenоткрываться, распахиваться

aufstehenвставать, подниматься

auftunоткрывать

aufzehrenизрасходовать; истратить

Auge,die <-, n > глаз

ausbackenпропечься

ausbleibenне приходить, отсутствовать

ausgebenрасходовать; тратить; выходить, отправляться

auslachenвысмеивать; смеяться

auslesenотбирать; перебирать; сортировать, выбирать

ausschüttenвытряхивать, выливать

aussehenвыглядеть, иметь вид

ausstickenрасшивать, расшить

aussuchenвыбирать, найти

Axt,die < -, Äxte > топор

Backofen,der хлебопекарная печь

baldчуть (не), почти; скоро

Bändchen, dasленточка; тесьма

bedeckenпокрывать

Bedingung,die условие (требование)

befinden sichнаходиться ( где-л ); оказаться; очутиться

begeben sichначинать ( что-л ), приступать ( к чему-л )

begießen– прош. время begoß поливать; сбрызгивать

begleitenпровожать; сопровождать

behindпроворный, шустрый

beistehen j-m помогать

Belohnung,die <-, -en> вознаграждение, награда, оплата

bemerkenзамечать

beratschlagen( über A ) советоваться, совещаться

besorgenухаживать, заботиться; устраивать

bestrafenнаказывать; карать

bestreichenнамазывать; смазывать

betenмолиться

Bett,das постель; кровать

bevorstehendпредстоящий

bewachenохранять, стеречь

Bier,das < -(e)s, -e > пиво

bieten– прош. время bot предлагать

Birne,die <-, -n> груша (плод)

bitten– прош. время bat просить

bleibenоставаться

Blindheit,die слепота

Bosheit,die злоба, злость

bösåплохой, дурной, злой, сердитый

brauchenнуждаться; быть нужным

Braut,die невеста

Bräutigam,der < -s, -e > жених, новобрачный

Brautleute pl новобрачные; жених и невеста

bravбраво, лихо

Brei,der < -(e)s, -e > каша

Brot,das хлеб

brummenворчать

Brunnen,der колодец, источник

bückenнагибаться, сгибаться

bürsten(Schuhe bürsten) чистить обувь щеткой

Busch,der куст, кустарник ( заросли )

dahinтуда; до (того) места

damitдля того, чтобы; с этим, тем, (н)им, (н)ею

daraufпосле того, затем, потом

dassчто (so – dass так, что); чтобы

dauern vt вызывать жалость; пожалеть

davonиз того, оттуда

dazuна это

Deckel,der <-s, -> крышка, дверца

denken– прош. время dachte ( an A ) думать, помнить

dickкрепкий, насыщенный, густой, плотный

Dieb,der <-(e)s, -e> вор

Dienst,der обязанности, служба

dochвсе-таки, все же

Dorf, das <-(e)s, Dörfer> деревня, село

Dornenhecke,die <-, -n> колючая изгородь

drehenповорачивать; крутить; вращать

dreimalтри раза, трижды

droben(там) наверху

dunkelтемный

durchausво что бы то ни стало, непременно

Durst,der жажда

durstigжаждущий, испытывающий жажду

Edelstein,der <-(e)s, -e> драгоценный камень

eheпрежде чем, раньше чем, сперва

Eichhörnchen,das < -s, - > белка

eigen seinпринадлежать

eilenспешить, торопиться

einladenприглашать

einmalоднажды

einschlafenзасыпать; высок. умереть

einschmeicheln sich (bei D) лестью добиться расположения, подольститься

einzigединственный

endlichнаконец, в конце концов

entgegenkommenидти навстречу

entwischenускользнуть, улизнуть

entzweiнадвое, пополам

entzweischlagenразбивать, раскалывать

erbärmlichжалко, плачевно; очень, сильно

erblickenувидеть, распознавать, узнать

Erbse,die <-, -n> горох, горошина

erdenkenвыдумывать, придумывать

ergänzenдополнить, заполнить, вставить ( недостающее )

erhandelnвыторговывать, выкупить

erholen sichотдохнуть

erkundigen sichосведомляться, разузнавать

erlaubenразрешать, позволять

erscheinen– прош. время erschien являться (куда-л)