Эдгар Аллан По - The Mystery of Marie Roget. Stories / Тайна Мари Роже. Рассказы. Книга для чтения на английском языке

pew n ряд скамей в церкви

pick le v солить, мариновать

pine v томиться, изнемогать

pique n задетое самолюбие; размолвка

placid adj спокойный, безмятежный

ponderous adj скучный; тяжеловесный

post prandian adj ( шутл .) послеобеденный

praenomen n имя

praeter-nature n сверхъестественность

precipitate v низвергать, бросать; торопить

preponderate v превосходить, преобладать

prepossessing adj располагающий

proboscis n хобот, хоботок, ( шутл .) нос

prodigious adj изумительный, огромный

profanity n богохульство

profficiency n умение, сноровка

profligacy n распутство, расточительность

promiscuously adv беспорядочно; неразборчиво

promulgate v провозглашать, обнародовать

propensity n склонность, пристрастие

propitious adj благосклонный, подходящий

pulpit n кафедра проповедника

pungent adj острый, едкий, пикантный

purloin v похищать, воровать

pursuance n исполнение; преследование

putrescent adj гниющий, разлагающийся

quack n знахарь, шарлатан

quadruped n четвероногое (животное)

queue n косичка, хвост

rampart n оплот, защита; крепостной вал

ransack v искать, обыскивать, рыться в поисках

ratiocination n логические рассуждения

redivert v перенаправить

restraint n сдержанность, замкнутость, строгость

rigorously adv сурово, строго

rudder n руль; руководящий принцип

ruffian n хулиган, негодяй, головорез

rumor n слухи, сплетни

rum-puncheon n бочка рома

rung n ступенька, перекладина

ruse n уловка, хитрость

sagacious adj проницательный, смышленый

sagacity n проницательность, сообразительность

sally v отправляться

sangsue n ( фр .) пиявка

sassafras n ( бот .) сассафрас

scoundrel n негодяй

secular n ( лат. ) мирянин

self-gratulation n самовосхваление

sepoy n сипай

sequitur n толкование

shrine n гробница

similitude n сходство, подобие

simpleton n простак

slake v утолять (жажду); тушить (огонь)

smirk v ухмыляться

snuff-box n табакерка с нюхательным табаком

somnolency n дремота, сонливость

speciousness n правдоподобность, ( разг. ) показуха

speculation n догадка, предположение

sprightly adj оживленный, веселый

stanchion n стойка, подпорка

stockinet adj трикотажный

stupendous adj громадный

submissive adj покорный, смиренный

succumb v уступать, быть побежденным

suitor n ухажер, поклонник

sumptuously adv роскошно, великолепно

supererogatory adj дополнительный, излишний

superfluous adj излишний, чрезмерный

supinely adv (лежа) на спине

survey n обзор, осмотр

swarthy adj смуглый, темный

tally v соответствовать, совпадать

tar n смола

temptation n искушение

teuffel n ( нем .) черт

thicket n чаща, заросли

toilsome adj утомительный

treatise n трактат, научный труд

trefoil n ( бот .) клевер

trepidation n трепет, тревога, беспокойство

tresse n ( фр .) коса (из волос)

trowel n ( стр .) лопатка, мастерок

truff n ( шотл .) обман, воровство

tumultuous adj возбужденный

turret n башенка, башня

umbrageous adj подозрительный; тенистый

unanimity n единодушие

unbridled adj разнузданный, распущенный

uncouth adj неуклюжий, неотесанный

usher n швейцар; привратник

vapid adj безвкусный

venom n злоба, яд

vicissitude n превратность (судьбы)

vie v соперничать