Катрин де Терр - Когда он погасил фонарь

– Большой. Там было здорово. Равнины, простор…

– И никаких гор?

– И никаких гор. Мама хотела уехать подальше от людей на природу, и подальше от прежней жизни. Она любит все менять. А папа, наоборот, предпочитает постоянство. Ты же видел мою маму? Она папу на раз-два уговорила. Теперь он думает, что переезд был его идеей.

– Хитрая у тебя мама. Я знаю, почему вы сюда приехали: здесь родина самого вкусного сыра, есть ботинки с подогревом и волшебная природа. Только не пойму, почему именно в этот старый дом? Твоя мама не кажется тем человеком, кто привык к таким условиям.

– Так и есть. У родителей был договор: мама выбрала город, а папа дом. Я не ожидал, что он остановится на таком старом сооружении.

Джо и Бин давно уже ушли с площади Первых Фонарей и оказались на дороге, идущей в горку.

Мимо них задорно проскакала упряжка с оленями.

На недоумевающий взгляд приятеля Джо пожал печами:

– Обычное дело.

– Все-таки странно как-то – олени! – сказал Бин. – Ведь еще не зима, и где тогда старик с бородой и подарками?

– Не-ет! Это из сказок, а у нас простые северные олени. В горах их много, а потом и ферму открыли для разведения. Скажи, а правда, что у вас лошадей используют для перевозок?

– Конечно. В долине не так уж много вариантов. По реакции моей мамы ты, наверное, догадался, что мы в жизни не видели подобного.

– Я был в таком же восторге, когда в детстве увидел лошадь. Один путешественник приехал на ней прямо в город. Дети за ним бегали толпами, ну и я тоже.

– А почему вы не ездите на лошадях?

– Потому что у нас олени. Они более выносливые. Можно, конечно, и лошадей было привезти сюда для разведения, но зачем, если здесь и так есть кому нас возить.

– У вас здесь правда так холодно, как рассказывают?

– Думаю, что те, кто рассказывает, не знают, как здесь холодно на самом деле. Летом только пару месяцев тепло, а потом с осени сразу холодает до мая.

– Сказочный климат, – покачал головой Бин и поежился.

С холма, на который они вышли, было видно железную дорогу.

– Смотри, там вокзал. Вы вчера на него приехали.

– У нас в пять раз больше, и поездов там – ух!

– Нам наверх по ступенькам. Пойдем! – Джо поманил за собой и взбежал наверх.

По пути Бин рассматривал причудливые дверные ручки. Сколько улиц они уже прошли, а он так и не увидел двух одинаковых.

Площадь, куда они пришли, была гораздо больше площади Первых Фонарей. Дома здесь были расписаны ярче – картины из истории города, сюжеты о зарождении воздухоплавания или просто причудливые узоры.

– Это главная площадь Брастиля, видишь, здесь у нас прилавки и шатры ремесленников.

Бин оглядывался по сторонам. На домах висели старые фамильные вывески с красивыми резными фигурами. Потом он посмотрел наверх.

– Зачем столько флюгеров?

– Чтобы определять направление и скорость ветра.

– Но зачем так много?

– Людям так нравится. Какие-то вопросы не имеют ответов… – Джо пожал плечами. – А ты слышал уже про ботинки Мюрренов?

Джо подошел к витрине обувного магазина и склонился, разглядывая кожаные ботинки разных фасонов.

– Ты фанат обуви? Я бы никогда не догадался! – Бин бросил взгляд на его разбитые башмаки.

– Ты что, не знаешь о Мюрренах? Живая легенда! У них есть ботинки с подогревом. За ними из других городов приезжают или по почте заказывают. Смотри, какие рисунки они выжигают на коже. Вот сон-трава из наших сказок, вот силуэт гор Монте-Брас.

– Что, правда с подогревом? Разве такое бывает?

– В Брастиле и не такое бывает. Вот эти с подогревом, с толстой подошвой, – Джо указал на них пальцем.

– А как это работает?

– Там химическая реакция. Как раз в подошве и происходит. Раз в несколько дней засыпаешь в отверстие порошок, и снова греет. Тут главное – не переборщить, а то и подгореть можно.

Бин посмотрел на третий этаж дома Мюрренов.

– А там что?

– Не знаю, живет, может быть, кто-то.

– Сказочный дом, – мечтательно вздохнул Бин.

Джо потянул его за рукав:

– Гляди, вон там старые часы на колокольне. Они бьют очень громко, так что, если слышишь нудный перезвон, то все претензии можно направлять сюда.

Бин засмотрелся на гравировку камня на входе, и поспешил догнать исчезнувшие в двери разноцветные носки. Джо провел его внутрь колокольни – и тот застыл, с удивлением рассматривая искусные витражи.

– Здесь даже дышать сложно, как все красиво. И этот свет сквозь стекла…

– Как все посмотришь тут, поднимайся наверх, не пожалеешь, – Джо побежал по лестнице, тихо присвистывая.