Катрин де Терр - Когда он погасил фонарь

– И кто же?

– Обычная вроде семья. У них сын есть. Они из другого города, это точно. Ты бы видела, в каком восторге они от оленей. Соседка начала кормить их семечками, представляешь?

– Семечками? Что за глупость? Олень – это же не белка.

– Как ты думаешь, что там в этом доме внутри? Почему Путаник Ву пропал?

– Переехал, – поправила мама. – Конечно, это действительно неожиданно, что он так быстро собрался и даже ничего не сказал. Но в жизни всякое бывает.

Джо фыркнул и откинулся на спинку стула, вертя в руках синее меню.

– Дедушка был здесь недавно, и вы ругались. Что случилось?

– Ничего.

Из «Улья» вышел последний посетитель. Мама подсчитала прибыль и сказала:

– С утра я иду по делам в город. Здесь будет моя помощница.

Джо хитро улыбнулся:

– Если ты не работаешь с утра, то успеваешь приготовить блины на завтрак.

– Правда? А ты неплохо устроился.

– Еще как! И тогда тебе нужно встать пораньше, чтобы все успеть.

Мама дала ему воображаемый подзатыльник и пошла в кладовую за сахаром.

– Откуда же приехали эти Лунды? Неужели из большого Монфина? – размышлял Джо вслух. Он присвистнул и закрыл глаза. – Наверное, здорово жить в доме на дереве. Вид оттуда просто шикарный. Да и вообще – на дереве…

– Тебе тоже неплохо живется! – крикнула мама из кладовой.

В комнате стало светло. Послышался всплеск воды – Сом подпрыгнул и плюхнулся обратно в аквариум.

Джо спустился вниз, нашел на столе завтрак. Доедая четвертый блин, он рассматривал календарь с ярко обведенными числами. Мама отметила их как важные. Ближайшее было через неделю.

«Интересно, что будет в академии ремесел? Можно ли там прогуливать? И сколько там задают читать на дом?» – от мыслей о приближающейся учебе у него по спине пробежал холодок.

В дверь постучали. Джо вздрогнул от неожиданности, капнув себе на рукав вишневым вареньем.

Бабушка Тереза хорошенько обрабатывала своего внука с самого детства по двум направлениям: осторожность и необходимость выучиться на лекаря.

Так что Джо осторожно подкрался к двери.

Снова послышался стук. Джо тряхнул головой и посмотрел в замочную скважину. Было видно только зеленый свитер крупной вязки. Выглядел он неопасно.

Джо открыл дверь.

– Ой, а что это у тебя? – рассмеялся Бин.

Джо рассеяно потрогал волосы, и его рука застряла в спутанных кудрях. Варенье было и там.

– Ты хоть не все варенье на себя вылил?

– Нет, немного осталось, – ответил Джо.

– Ты можешь показать мне город?

– Конечно, только подожди меня немного в «Улье». Это шоколадная лавка моей мамы, там открыто уже.

Джо захлопнул дверь и стукнул себя по лбу.

«Совсем забыл про него!»

Он быстро переоделся, а также смыл с волос варенье. Вышел на крыльцо и шагнул в соседнюю дверь.

Колокольчик дружественно звякнул.

Стены были покрашены в глубокий синий цвет. В витринах висели всевозможные венчики и ложки. Бин сидел за столиком для посетителей и с интересом разглядывал их.

– У вас везде так вкусно? Это просто сказка! Можно я буду тут жить? – рядом с Бином уже лежало несколько пустых тарелок. – У тебя, кстати, носки разного цвета. Ты в курсе?

– Так и задумано.

– Я бы тоже так сказал, если бы перепутал спросонья.

– Не перепутал, мне так нравится, – ответил Джо.

– Ты не думай, просто в моем городе по-другому подбирают одежду. Хотя мне очень даже нравится полосатый, да и второй, зеленый, тоже ничего такой.

– Носки – моя любимая часть гардероба. Люблю, чтобы на ногах были разные пары.

– И ты всегда так ходишь?

– Всегда. В школе только ругались. Поэтому мне всегда приятно, когда кто-то одобряет мой выбор носков.

– Выбор определенно необычный, но хороший.

– А мне нравятся твои брюки в полоску.

– В Монфине все так ходят. Мода такая. Мне, кстати, по душе в вашем «Улье». Все такое синее, и прямо уходить не хочется, – Бин оглянулся на витрины.

– Ладно, пошли, я покажу тебе город. Вернешься позже, если что.

Джо открыл дверь и выпустил Бина на оживленную улицу.

– Люблю, когда есть что поесть и поделать. В этом и заключается смысл жизни. Очень хорошее место.

– Спасибо! Мама сама его открыла, без чьей-либо помощи. Работала первое время ночами. Сейчас есть несколько помощников, но все равно она почти всегда на кухне. А Монфин, какой он?