StaVl Zosimov Premudroslovsky - FIL-JUM. Verità umoristika

– Fir-Russu ma tittraduċix.

– Ħares, neħħi l-minuta tas-silenzju u estenda s-saba ’minn naħa waħda, il-Kamarada, u l-oħra miżmuma, billi taqta’ ponn bil-ħwejjeġ, iż-żingari f’dak il-ħin raked mewġa għalih innifsu, u ġiegħel kollox jiċċaqlaq f’wiċċ l-ilma. Ċrieki dehru fuq l-ilma mill-kolonna fuq il-ledge tal-kamra tal-kantina, imdawwal fil-għabex sħiħ, imbagħad ras baldata mqaxxra u geddum minfuħ ta ’xi mara. U dan kollu mhux daqshekk mgħaġġel.

– Oh sew, lejn l-infern?! – Sorpriż mingħajr Comrade stuttering.

– Itlaq minn hawn!! – Wieqaf Dan bi bżieżaq ta ’l-inbid.

– Oh-bye, katavri!! – Iż-żingaru ħataf u waqqa ’l-flixkun tiegħu, dak għall-Ulka, li xerred’ il barra. – Oh-ġlieda, mumbler!! – kien saħansitra aktar imbeżża ’u qajjem bużżieqa.

– Iva, katavru. – Jiena appoġġjat bil-kalma.

Komplejna l-għożol f’post ieħor

Ġimgħa għaddiet. Fuq in-nikil ħdejn l-istazzjon tal-metro Alexander Nevsky Lavra, il-bubo Cop saq, waqaf ’il bogħod minna u żewġ gwardjani ħarġu minnu u resqu lejna, sewwa, bil-mod ħafna. Ixrob fil-kolonna tal-lukanda ta «Moska. Kellna l-għażla: jew li nixorbu l-alkoħol dilwit bl-ilma qaddis mill-Lavra, imma li jaqgħu f’idejn il-ġustizzja; jew ikissru f’direzzjonijiet differenti, iżda m’għandekx titfa ’u ma jġibux il-kundizzjoni tagħhom għan-normal. Jien u koppja ta ’kamarati mxejna ftit iktar fuq in-naħat opposti, infirxu u nxerrdu l-veduta tal-folla.

Huma ħadu Seryoga kbira b’għajn sewda, li t-tebqet il-għajn t’isfel tidher qisha labia. U l-kumpanji tax-xorb tiegħu. Ir-raġuni kienet, kif aktar tard irriżulta: it-tneħħija tal-katavru mill-kantina, fejn qabel konna ppruvajna nirbħu. Il-katavru, jirriżulta wara t-tluq tagħna, min-naħa tiegħu, wara li għamilna nofs ċirku ta ’kull ġimgħa, mwaħħla max-xogħol tal-mezz tat-tisħin b’dijametru ta’ mitejn millimetru kull wieħed, par riġidu ta ’gzuz u mgeżwer f’burlap, u f’fibra…

Studenta żagħżugħa mhux lokali, ħarġet lejlet għawm minn dormitorju ta ’studenti, telgħet fil-fond tal-kantina fuq blackboard mitfugħa minn xi ħadd u mxarrba saqajh u qabża fuq pajp, u l-mewġa saret aġitata. Il-kattiv, li mhux imdorri mal-art bid-dawl mudlama, huwa fis-sakra waqa ’mal-ġenb fuq l-impjant tat-tisħin u ronfor. Fil-viċin katavru li jżomm f’wiċċ l-ilma, ġrew u għawmu fid-dens. Tmiss il-tailbone tal-wild, imnieħer. Il-katavru ffriża. Filgħodu, raġġ oħxon ta ’dawl lanqas biss waqqaf lill-individwu milli jistrieħ. Huwa kien ilaħħaq ma «ġurnata mitlufa ta’ rqad.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.