– Sea, an seafóid seo, an saoiste seo. Tá an cac tarraingthe ar chapall, agus mura bhfuil, nílim gafa go deo agus níl le déanamh ach gach rud anseo don tuarascáil ráithiúil don dámhachtain. – chríochnaigh sé an seanfhear agus thosaigh sé ag éirí.
– Suigh, bídís, bastard! – shéid sé Harutun an seanfhear. – cad a dhéanfaimid, Pátrún?
– Is mí-úsáid údaráis é seo! – bhí an seanfhear feargach.
– Agus tá tú ciúin! Ottila gafa. – Taispeánfaidh Taispeántas. Tá tú ciontach, agus más mian leat dul go dtí an crios, suífidh tú go dtí an mhaidin nuair a thagann an tsaotharlann shaineolach. Nó, tugaim céad uair an chloig oibre duit sa teaghlach. daingne chlóis.
– Seo an áit? – d’fhiafraigh an seanfhear i ngearrthóga a bhí suite ar urlár na cistine.
– Tóg suas agus croith é, coinnítear é. Déanfaidh Harutun gach rud a mhíniú duit ar an mbealach. Sea, ní dhearna mé dearmad ar Harutun: ní ghlacann tú ach admháil ó chroí ar eagla nach raibh tú ag obair, aimsigh scian, ná déan teagmháil léi le do lámha, cuir i mála é. Agus tusa, a shean, más rud é go n-oibreoidh tú go glórmhar, ní chosnóidh tú ach centner an torc.
– I, go fóill? – bhí an seanfhear feargach. – Cá bhfaighidh mé é?
– Dún suas, buail isteach, nuair a dhéanann an Boss fíorasc.
– Uh, dála an scéil, is féidir leat é a ghearradh. Téigh, amárach ag a sé a chlog, tosaíonn an mhianadóireacht. Is féidir, agus tóg bruscar fiacla leat, agus gheobhaidh mé tú babhla. Féach, ithefaidh tú leis an madra ina dhiaidh sin. Má cheadaíonn Polkan. Beidh codladh agat sa teach folctha.
– Agus an féidir an focal deireanach a bheith? – chuir sé ceist ar an seanathair.
– Téigh ar aghaidh!
– Agus cé a ordóidh?
– Just dom. Lean ar aghaidh. Agus ná déan dearmad faoi an torc…
Threoraigh Ancephalopath an seanfhear go dtí an bealach amach as an daingean agus shiúil sé go tapa chuig an Boss.
– Céard a dhéanfaimid? apchi!
– Cad é? An comhghleacaí thú, andúileach drugaí?
– Níl, céard atá tú. Ach shíl mé go bhfuil sé riachtanach scrúdú a dhéanamh? Agus láithreach.. Agus ansin … – Chuir Harutun bac air.
– Agus ansin cad é? Doirt? – scrúdú a dhéanamh ar an mbonn ó gach taobh a d’iarr Ottil.
– Uimh. Ach saineolas. Tar éis an tsaoil, tá an fíorasc rite cheana féin?
– Ag a bhfuil? An breitheamh?
– Níl, is féidir leatsa, agus tá sé de cheart agat fíorasc réamhthrialach a fháil maidir le mionchionta, go háirithe roimh am codlata…
– Bhuel, teacht ar aghaidh, ach ar mhaithe le conclúid oibre amháin.
Bhuail siad toitín agus shuigh siad síos le caitheamh tobac.
Bhí an mhaidin ag druidim le chéile agus shuigh siad ar an mbord agus bhí siad réasúnaithe mar Holmes agus Watson, rud a tharla níos mó ná riamh toisc gur dhiúltaigh Holmes codlaidín agus níor chuir sé sin cosc air conclúidí déaduireacha a dhéanamh. Ach níor ól Watson ach fuisce, silíní, gearrtha níos giorra, cosúil le Lestrade, agus mar gheall air seo bhí siad míshásta agus bhí siad gearrtha faoi Sherlock. Tá alcól ag druidim leis an aigne, ionas go gceadaíonn, go gcuireann Rialtas an domhain cosc ar an bhfás ar an Domhan. Ach ní gá don amadán aon rud a ithe ar chor ar bith. Tá sé mar gur amadán é agus níl aon bheart aige. Ach bhí an bheirt acu ina n-easaontóirí agus ar an ábhar sin bhí siad réasúnaithe mar sin.
– Dul i mbun feachtais sa sráidbhaile, chuir cnáib Chuy agus blat an sráidbhaile. – Started Bedbug.
– Ach cé? apchi, idot nó seanfhear? – ar lean Harutun.
– Nó b’fhéidir tríú páirtí? Agus ní féidir leo seo ach finnéithe a dhéanamh ar a tharla agus chinn siad dul ar aghaidh, tar éis dóibh triail a bhaint as.
– Buaf, apchi.
– Cad é, buaf?
– Ainm an tsean-fhear, apchi, – buaf.
– Buaf? Heh. Bíodh buaf ann… Buafán bán in onóir eala bháin.
– Cad é? apchi.
– Níl, rud ar bith. Bhuel, cad é, a théann?! Ach níl. Fan… Come on, ithe le chéile é?
D’oscail Harutun a shúile agus chaith sé a theanga amach gan choinne.
NÍL? d’iarr sé air, ag súileáil a shúile go mailíseach ag Ottil. – nár ith tú an lá agus an oíche go léir de réir phleananna na n-andúiligh a thiomáin tú?
– Sea, apchi, go díreach. – bualadh a lámha, rith Harutun suas go tobann agus shuigh sé i gcathaoir eile.
– Cad é a shuigh síos? – Thiomáin Ottila.
– Cad é, cad é? – Rinne an corporal fussed agus blushed.
– Téigh, tóg é: tá anraith ann, tá spúnóga, plátaí, cuisneoir, – thosaigh an luí leapa ag bualadh lena lámha, ag déanamh ionadaíochta ar an gcistin. Tá cócaire ann. Bhuel, tá a fhios agat… Tá gnó tromchúiseach sníofa.
– Cad é? Maidir le anasha? – anraith a tachtadh tríd an anraith, d’éirigh Harutun as.
– Ná sraothaigh. Sucaigh é agus ná milleadh do mhian.
Lean Harutun comhairle an chócaire agus lean sé é féin.
– Tá sé riachtanach faireachas a bhunú thar nialas agus gach duine a bhfuil andúiligh ó dhrugaí a ghabháil.
– Just, apchi, caithfimid an lá oibre pobail sa sráidbhaile.
– Go díreach! Agus clúdóidh an marascail ár gcostais uile. Agus chun cur síos agus scrios a dhéanamh ar gach druga…
– Agus ansin scriosfaimid an leasainm seo.
– An bhfuil sé seo dlíthiúil? Apchi
– Cad é?
– Bhuel, mar gheall ar an torc, apchi.
– Má chiontaíonn tú, cuirfear é seo go léir san áireamh sa tuarascáil, mar bhónas don mhadra oifigiúil Polkan, chun Idot agus Toad a ghabháil.
– Ach is mise, apchi, a ghabh iad?
– Tusa, ach cuimhin leat go fóill, cuimhnigh?
– Sea, cuimhne,.. Meabhraítear go mbeidh Polkan ann.
– … Agus seolfaimid an tuarascáil ar an idirlíon chuig Marshall.
– An bhfaca tú Marshal, apchi riamh. – Chuir Arutun moill ar an spúnóg.
– Uimh. Cé gur oibrigh mé uair amháin mar a chúntóir.
– Mar sin, cé a shínigh na doiciméid? -Tarraingt na sraitheanna bainte amach do scadán agus do mhuinchille an ciseal greasy borsch. Tá fuinneog ina dhoras, cosúil le clár airgid: tá páipéir rúnda agus gruth ann, a insíonn tú rún duit, ní dhearna mé spit níos mó ná uair amháin.
– Agus ní raibh a fhios aige? apchi.
– Mura n-aithníonn sé, ní bheadh mé anseo.
– Ní thuigim, mar a bhí cónaí ort ann mar cháis in im, cén fáth ar theastaigh uait a bheith ag spré?
– Sa tír seo, is masla é spitting, agus i mo thír dhúchais is comhartha beannachta agus grá é, cosúil le póg. Tar éis an tsaoil, nuair a phógann tú, tarraingíonn tú ar dhualgas do pháirtí. Agus is póg é seo i gcéin… Ní fhaca aon duine a aghaidh. Bhuel OH maith, Ith suas agus téigh ag faire ar an dime.
– Agus tusa? apchi.
Agus- Beidh mé ag smaoineamh. Má tá an rud?! Táim faoin zhinka.
– Sa seomra leapa?
– Sa leithreas, reithe, ar ndóigh. Níos fearr a dhúnadh sa gharáiste. As sin, ní bheidh siad ag dul amach go dtí an mhaidin go fóill.
– Agus an carr? apchi.
– Cén carr?
– Bhuel, ós rud é go bhfuil an garáiste ann, ansin tá carr ann?
– Bhí gluaisrothar uair amháin níos cruinne. Bhris Izya, nach bhfuil ann ach píosa de mhiotal crumpled, suite timpeall…
– Bhuel, chuaigh mé, Boss?! apchi.
Ar maidin tháinig an sean-buaf agus, tar éis treoracha a fháil, chuaigh sé chun an scioból a ghlanadh. Sa scioból ar feadh i bhfad níor cuireadh lámh an mháistir i bhfeidhm agus clúdaíodh gach rud ann le cac. Shuigh Ottila síos, mar is gnách, chun na tairní a ailíniú. Ba mhaith liom a thabhairt faoi deara go bhfuil caitheamh aimsire ag gach bleachtaire as a dtagann siad chun machnaimh: Tá cluiche veidhlín ag Holmes, tá muinín ag Poirot dá chealla liath gan cur isteach air, tá pie ag Gníomhaire Kay, agus tá tairní ag Klop. Agus nuair a bhí siad os a chionn, thiomáinfeadh sé isteach iad agus chuirfidís ar ais iad chun iad a dhíriú arís agus ag an am céanna smaoinigh go raibh siad an-smaoinimh.
Читать дальше