Аліна Максакова - Пантеон Cвободи. Книга друга. Розквіт імперії

На чий бік стати? Вояків республіки, чи солдатів Наполеона?

Мені здалося, це питання дуже делікатним і важливим в останні дні; всі громадяни намагалися знайти на нього відповідь. Іноді мені спадало на думку, що люди, шукаючи неіснуючу правильну відповідь, згорали дорогою до неї.

Напевно, якби Гамлет [8] Гамлет – головний персонаж шекспірівської п’єси «Гамлет», який поставив перед собою всесвітньовідоме питання «Бути чи не бути?». встав з могили, то побачив би в цих нещасних своє трагічне відображення…

– Франція мінлива – по кілька разів на рік здатна змінювати свою думку… Проте наш священний обов’язок, як її дітей, виконувати рішення матері, – сказав я роздумливо. – Ми підтримали Францію, коли вона захотіла стати республікою, а зараз вона хоче бути імперією… Чи можна чинити опір цьому?

Я зробив коротку паузу, а потім, перевівши погляд на один з портретів, що висіли на стінах (це була прекрасна картина, яку намалював Русі-Тріозона [9] Анн-Луї-Жироде де Русі-Тріозон – видатний французький художник-класицист. ), продовжив:

– Це було важке рішення, повір… Але я сподіваюсь, що Наполеон зуміє виправдати надії нашої Батьківщини, оскільки він щиро любить її. Якщо він коронується, значить, то є спосіб зміцнити становище нашої країни на світовій арені… До того ж, Республіка навіть під монархічними знаменами не загине. Варто тільки Бонапарту розчарувати народ, і той відновить, можливо, Конституцію ІІІ року [10] Конституція ІІІ року – Конституція у Франції, прийнята Конвентом у 1795 році за основи декларації «Прав людини і громадянина». … Ні… Я безперечно вірю Наполеону-консулу, а, отже, і Наполеону-імператору. Побачимо, куди мене заведе ця віра!

Події 2 грудня відгукнулися у світі грізним відлунням, не залишивши байдужими його скромних мешканців. Це була буря, яку не порівняти ні з чим. Це було грандіозне народження слави і марнославства, величі та самовідданості, яке раніше можна було спостерігати тільки під час розпалу святкувань в античному Римі. Це була, мабуть, одна з найважливіших подій французької історії, і вона примушувала говорити про себе всюди…

Жодне місто, країна, материк ще не справляв такого шокуючого враження; враження, яке вселяло жах і трепет одній половині планети, а іншій – захоплення і задоволення.

Той знаменний день багатьом здавався зоряною вершиною Франції, а тому лякав і, разом з тим, приковував зачаровані погляди усіх держав і народів.

Цей день був наповнений пишністю та протиріччями, невідомістю про долю, яка чекає Францію, – таким був день коронації Наполеона Бонапарта!..

Париж гудів, сформувавшись повністю в єдину хаотичну процесію…

О, то було видовище гідне уваги! Тисячі людей, «озброєних» квітами і триколорами, вийшли на вулиці, щоб вітати кортеж їх новоявленого монарха. Вони були схвильовані та щасливі від такої важливої події, що, якби Бонапарт вирішив зараз зупинити карету і вийти, люди пронесли б його на руках по всьому місту…

Проте хід пишно прикрашених «берлін» уперто просувався вперед, поки не став біля самих східців головного собору держави; тим собором був велетень Нотр-Дам-де-Парі.

Натовп в якийсь момент затамував подих…

Перед ним постали перші особи країни – спочатку маршали, найвідомішими з яких були мсьє Дюрок [12] Мішель Дюрок – герцог Фріульский, гран-маршал (обер-гофмаршал) при дворі імператора Наполеона Першого. , Бернадотт [13] Жан-Батист Жюль Бернадотт (Карл ХІV Юхан) – король Швеції і Норвегії, князь Понтекорво, маршал при дворі Наполеона Першого. , Періньйон [14] Катрін-Домінік Періньйон – маршал при дворі Наполеона Першого, а пізніше, після переходу на сторону Бурбонів, маркіз і мер Парижу. , Ожеро, Лефевр [15] Франсуа Жозеф Лефевр – герцог Данцизський, маршал при дворі Наполеона Першого. , Бессьєр [16] Жан – Батист Бессьєр – герцог Істрійський, маршал при дворі Наполеона Першого, командуючий кінною гвардією Великої армії. , потім міністри і генералітет (серед них і мені випала честь знаходитися).

І, нарешті, у супроводі своєї дружини Жозефіни на паперть зійшов Наполеон. Його прекрасне вбрання, виконане у червоних і білих тонах і вишите золотом, сяяло на сонці; багатий одяг політичних і військових діячів супроводу, доповнював той блиск.

Наполеон обвів палаючим поглядом громадян, які несамовито вітали його, виголосив урочисту промову і під грім оплесків і схвальних вигуків, увійшов до храму. Ледве він пересік поріг, як його зустріли декілька кардиналів і провели до Папи Пія VII, котрий спеціально приїхав із Ватикану, щоб помазати Бонапарта на королівство. Пій, поважно сидячи в центрі хору, – головного місця цього шанованого усіма собору, – почав церемонію коронації.