Колин Гувер - Никогда, никогда. Часть 3. В любви можно все

— Обещаю. Я никогда не перестану любить тебя, Сайлас. И никогда не забуду.

Я наклоняюсь к ней, пока наши губы не соприкасаются.

— Никогда-никогда .

Сайлас привез нам ужин. Я жду его у кухонного окна, пока делаю вид, что мою овощи для салата. Мне нравится притворяться, что я что-то мою у раковины, просто чтобы увидеть, когда он заедет во двор.

Спустя десять минут он паркует машину; мои пальцы уже сморщились от воды. Я хватаю полотенце, чувствуя, как проснулись чертовы бабочки в животе. Они никогда не исчезают. Судя по тому, что я слышала, это редкое явление спустя столько лет брака.

Первыми из машины выходят дети. Джесса, наша дочь, и ее парень Гарри. Обычно я сразу же перевожу взгляд на Сайласа, но на сей раз что-то заставляет меня присмотреться к молодой паре.

Джесса пошла в меня: упрямая, острая на язык и замкнутая. Я бы расплакалась, но чаще она вызывает у меня смех своими остротами. Гарри мне нравится; они вместе с девятого класса и планируют поступать в один колледж после выпуска, который будет через год. Как правило, они являют собой воплощение подростковой любви — с мечтательными глазами и нежными прикосновениями. Когда-то и мы с Сайласом были такими. Такими и остались . Но сегодня Джесса стоит сбоку от тротуара, и ее руки скрещены на груди.

Гарри выходит из машины и становится рядом с ней.

«Наверное, поссорились», — думаю я.

Джесса любит иногда пофлиртовать с соседским мальчиком, и Гарри это расстраивает.

Через минуту в дом заходит Сайлас. Он хватает меня сзади, обнимает и целует в шею.

— Привет, малышка Чарли, — говорит он с придыханием. Я прижимаюсь к его груди.

— Что это с ними? — спрашиваю я, наблюдая за детьми из окна.

— Не знаю. Они как-то странно вели себя по дороге домой. Почти не разговаривали.

— Ой-ой. Наверное, опять из-за соседа. — Я слышу, как хлопает входная дверь, и зову дочь на кухню: — Джесса, подойди!

Она медленно бредет к нам, оставив Гарри позади.

— Что случилось? — спрашиваю я. — У тебя расстроенный вид.

— Разве?

Мы с Сайласом переглядываемся, и он пожимает плечами.

— Где Гарри?

Она указывает себе за спину.

— Там остался.

— Ладно, идите готовьтесь к ужину. Я вас позову, как только будет готов салат.

Она кивает, и, могу поклясться, на ее глаза наворачиваются слезы.

— Эй, Джесса, — зову я, как только она собирается уходить.

— Да?

— Я тут подумала, может, съездим в Майами на твой день рождения через месяц ? Как тебе такая идея?

— Круто, — неловко отвечает она.

Когда девочка уходит, я поворачиваюсь к Сайласу. Его брови сведены к переносице.

— Я не знал, что мы собираемся в Майами. Вряд ли мне удастся так быстро отпроситься с работы.

— Сайлас! — резко говорю я. — Ее день рождения только через полгода!

Морщинка между его бровями разглаживается.

— О, точно, — и тут до него доходит. — Ой. Ой! — Он поднимает руку к затылку. — Черт, Чарли! Только не опять!

Kiss the Girl — песня из диснеевского мультфильма «Русалочка».