Юлия Набокова: Любовь на карантине

– Даже так? – ахнула Мария, разглядывая мое обручальное колечко, и лукаво прищурилась: – Значит, от ненависти до любви? Еще одни?

– В смысле? – не поняла я.

– Мы с Лучано тоже с первого взгляда невзлюбили друг друга, – призналась она и замахала кому-то в толпе. – А вот и он!

К нам подошел веселый подтянутый итальянец лет шестидесяти, в светлых брюках и бордовой рубашке с коротким рукавом, и влюбленно приобнял жену, с любопытством глядя на нас.

Мария что-то пояснила ему по-итальянски, и он закивал, приветствуя нас. До карантина мы бы принялись обниматься, но эпидемия изменила привычки темпераментных итальянцев.

– Мария, – я перевела взгляд с пышущей здоровьем женщины на ее загорелого энергичного мужа и вспомнила, как кто-то из медсестер говорил, что Мария заразилась вирусом от супруга-итальянца, – я ничего не понимаю. В больнице нам сказали, что ты умерла.

– Да ты что, Дианочка? – поразилась она. – Кто это вам такое сказал?

– Но мы сами видели, как вас повезли в реанимацию, – заметил Кирилл, сжимая меня за плечи.

– У меня был приступ, я задыхалась, – кивнула Мария, нахмурившись. – Но мне дали подышать кислородом, и все обошлось. А в палату я обратно не вернулась, после пожара меня перевели в другую больницу.

– Должно быть, медсестры что-то напутали, – догадалась я. Неудивительно, если вспомнить, в каких трудных условиях они работали и как сильно уставали. – Как хорошо, что мы тебя встретили! Я так рада, что с тобой и с твоим мужем все в порядке!

– И я рада, что у вас двоих все в порядке, – улыбнулась Мария. – Вы уж извините, что из-за меня вас забрали на карантин. Я тогда сама не знала, что больна.

– Карантин – это лучшее, что с нами случилось, – ответил за нас обоих Кирилл.

– Иначе бы мы не узнали друг друга, – счастливо добавила я.

Начинало припекать, а мы стояли посреди площади и жарились на итальянском солнце, как на сковородке.

– Может, хотите заглянуть в наш ресторан при отеле? – предложила Мария. – Он тут неподалеку.

– С удовольствием, но в другой раз, – отказалась я. – Не подскажете, где тут можно арендовать красный кабриолет? Мы собираемся доехать до моря.

Мария вручила мне визитку с их отелем и объяснила, как найти контору для аренды. Хозяин оказался ее знакомым, и она сразу же ему позвонила и попросила дать нам скидку как для своих.

Мы простились, как старые друзья, пообещав непременно заглянуть на ужин. А потом я нахлобучила на голову широкополую шляпу и потянула Кирилла за руку.

– Может, хоть намекнешь, куда мы едем? – рассмеялся он, идя за мной.

– Обещаю, тебе понравится! – подмигнула я.

Я не была уверена, удастся ли найти уединенную бухту в точности, как во сне. Ведь я не выезжала за пределы Милана и никак не могла видеть ее раньше. Но интуиция подсказывала, что мы отыщем какой-нибудь укромный пляж, чтобы воплотить фантазии из моего сна.