Андреа Кейн - Последний герцог

- Непреходящая надежда?

- Да, так назывался этот работный дом: Дом непреходящей надежды.

Судорога прошла по лицу Пирса:

- О Господи!

- Ты был там?

- Я там вырос.

Дафиа в ужасе прикрыла рукой рот:

- Ты вырос в этом жутком месте, о котором я говорила?

- То, о чем ты рассказывала, было далеко не самое худшее. Была там еще так называемая мертвая комната. Меня в ней часто запирали в наказание, я проводил целые дни в абсолютной темноте среди разлагающихся трупов. Это было излюбленное издевательство маркиза. А через стенку от мертвой комнаты была другая, битком набитая женщинами, умирающими от сифилиса. Туда же помещали и женщин с любым заболеванием кожи, которые случались довольно часто в этом Грязном доме. Вентиляции не было и в помине, воздух был буквально пропитан ужасным смрадом и стонами умирающих.

Дафна прижала ладонь к его губам, заставив замолчать.

- На все Божья воля, Пирс. У всех вещей, даже самых ужасных, есть свое предназначение, и, может быть, все это ты должен был вынести для того, чтобы стать таким, каким ты стал:

Пирс. нежно погладил Дафну по волосам:

- Прости меня, я не должен был рассказывать тебе

обо всем этом ужасе.

- Нет, нет, Пирс, как раз наоборот, я рада, что ты

поведал мне всю правду. Расскажи мне о своей матери.

- Моя мать... - Пирс тяжело вздохнул. - Она была очень красивой, или это только мне так казалось? Впрочем, это не важно. Уже через несколько лет жизни в работном доме от ее красоты не осталось и следа, так же как и от ее здоровья, и я потерял ее.

- Она родила тебя в работном доме?

- Да. До этого она была служанкой в одной из лондонских таверн. Именно там ее и встретил Макхэм. Вероятно, они полюбили друг друга, но, увы, ненадолго. - Пирс грустно усмехнулся. - У герцога уже была жена. Как вовремя он забыл сб этом, когда добивался моей матери, и как он постарался забыть ее, когда моя мать сообщила ему, что у нее будет ребенок. . . - И он ничем не помог ей?

- Нет, согласно письму, которое покойный Макхэм оставил поверенному, он очень мучился из-за этого и в конце концов вернулся в таверну, чтобы найти ее, но было уже слишком поздно: хозяин выгнал ее сразу, как только догадался, что она ждет ребенка.

- И на этом т.вой отец успокоился? - Вероятно, нет. Согласно письму, он извел немало денег на детективов, которые наконец обнаружили мою мать в Лестерском работном доме с ребенком на руках. В письме он .уверяет, что искренне собирался пожертвовать всем и забрать нас к себе, - Пирс мрачно улыбнулся, - но в это время герцогиня наконец-то забеременела. Грустное совпадение! Не стоит и говорить о том, что для герцога Макхэма законный наследник оказался дороже бастарда, и поэтому он остался в Макхэме, а мы остались в этом аду. Мать старалась протянуть как можно дольше, но она никогда не была особенно сильной. Она скончалась, когда мне было семь лет.

- Тебе, наверное, было очень одиноко?

- Она была единственным человеком, любившим меня. Я никогда не знал своего отца, да и ненавидел его за все, что он сделал. Когда мать умерла, особенно в первое время, мне все время казалось, что я тоже вот-вот умру.

Дафна погладила кончиками пальцев Пирса по могучей груди и улыбнулась:

- Твой отец дорого заплатил за свой эгоизм. Он был лишен счастья знать тебя.

- Он не считал это большой потерей.

- Ты не можешь этого знать, - возразила она.

- Если он был огорчен, то почему не презрел все условности и не признал меня? Нет, Дафна, Макхэму было наплевать на меня.

- Но судьба жестоко наказала его. Я знаю, ты не был его единственной потерей. Его сын трагически погиб на скачках, умерла от горя его жена, после чего сам герцог стал затворником.

- Отец рассказал тебе от этом?

- Да, мне кажется, он был хорошо знаком с Макхэмом.

- Даже слишком хорошо. - Пирс сжал кулаки. - Трэгмор частенько навещал директора, чтобы опустошать его фонды. Я следил за ними. - Дафна вопросительно взглянула на него, не понимая, чем вызвано это отступление, но Пирс продолжал: - Я наблюдал за ним и его компаньоном.

- Компаньон?

- Трэгмор навещал Баррингса не один. С ним был... - Пирс резко выдохнул, - герцог Макхэм.

- Неужели герцог был вовлечен в эту грязную сделку? - И да, и нет.

- Что это значит? Он брал деньги у Баррингса или нет?

- Когда я следил за ними, нет. Может быть, он забирал свою долю, когда они были с Трэгмором одни, не знаю. По правде говоря, он не проявлял ни малейшего интереса к деньгам. Он выглядел скорее беспокойным, чем жадным. Скажу честно, для меня его приходы всегда оставались загадкой. После встречи с директором он выходил якобы погулять, ничего не делал, ничего не говорил, только смотрел. Лишь недавно я понял, какова была истинная цель его визитов.