Лорен Кейт - Непрощенный [litres]

– Лилит! – услышала она крик Кэма. Он кинулся к ней, но Люк удержал его и велел Лилит подойти ближе.

Она глянула на застывшие лица всех зрителей.

– Что происходит?

– Вот, – сказал Люк в микрофон. Она шагнула к нему, и он передал ей стеклянный шар – снежный шар. – Недостающий элемент.

Лилит подняла его. Внутри находился миниатюрный утес, выступающий над бушующим океаном. Крошечная фигура – девушка в белом свадебном платье – стояла на краю обрыва. Земля под Лилит всколыхнулась, и затем она сама стала девушкой в белом внутри снежного шара.

Она отошла назад, прочь от края. Она ощущала запах ревущего океана, а за ним видела окружившее этот мир стекло.

– Хорошо и внимательно посмотри на свое будущее, Лилит, – сказал голос позади нее.

Она повернулась и увидела Люка, облокотившегося о скалу.

– Без Кэма, – спросил он, – для чего тебе жить?

– Ни для чего.

Он кивнул на воду.

– Тогда пришло время.

Люк выглядел так же, как и в Кроссроудс, но Лилит поняла, что он нечто большее. Парень перед ней был дьяволом, и он сделал ей предложение, от которого она не могла отказаться из-за своей любви.

– Я привел тебя к нему, – сказал он, – и ты сделала все, что было в твоих силах. Но Кэм тебя не захотел, да?

– Да, – жалко сказала она.

– Ты должна выполнить свою часть сделки.

– Я боюсь, – сказала она. – Что произойдет после…

– Предоставь это мне.

Она посмотрела в море и поняла, что у нее нет выбора.

Она не спрыгнула, скорее наклонилась вперед – в воздух и затем в воду. Она позволила воде забрать себя. Когда волны сомкнулись над головой, Лилит не стала пытаться подняться над ними. Ради чего стараться? Ее сердце было тяжелым, словно наковальня, и Лилит утонула.

Потом она оказалась на дне, среди пятен света, в одиночестве. Черная вода наполнила ее нос и рот, ее желудок, ее легкие. Ее душу.

Оказавшись снова на сцене, Лилит посмотрела на Кэма.

Она чувствовала присутствие Жана Ра, Луиса и других участников битвы, собравшихся вокруг. Аудитория была поражена и молчала, ожидая увидеть, что сделает Лилит. Но та могла сосредоточиться лишь на Кэме. Ее взгляд был безумен.

– Что ты видела?

– Я видела… тебя, – ее голос дрожал. – И…

До Лилит дошло, что слухи, гуляющие по Трам-буллу, про то, как Кэм довел девушку до самоубийства, были правдивы.

– Девушкой, которая покончила с собой, – произнесла она, и ее голос эхом отдался от стен Колизея, – была я.

– О Лилит, – сказал Кэм, закрывая глаза.

– Я лишила себя жизни, потому что любила тебя, – сказала она, когда факты из ее прошлого начали всплывать на поверхность, – а ты…

– Я тоже любил тебя, – сказал он. – Я все еще…

– Нет. Я умоляла тебя. Я открыла тебе свою душу. И ты сказал мне «нет».

Кэм поморщился.

– Я пытался спасти тебя.

– Но не мог. Я уже заключила сделку. – Она повернулась и указала дрожащим пальцем на Люка. – С ним.

Кожа вокруг глаз Кэма натянулась.

– Я не знал…

– Я была уверена, что если просто смогу найти тебя, то верну тебя.

Кэм закрыл глаза.

– Я был дураком.

– Но я ошибалась, – сказала Лилит. – То, что я только что увидела… Те другие жизни, прожитые мной…

Кэм кивнул.

– Другие Ады.

Другие Ады? Лилит замерла. Он хотел сказать…

Эта жизнь, ее жизнь – в действительности совсем не жизнь?

Все ужасы, которые ей пришлось пережить, она переживала из-за Кэма. Потому что очень давно он заманил ее, и она влюбилась. И она была так глупа, что снова попала в ту же ловушку.

Внезапно Лилит так разозлилась, что едва смогла устоять на ногах.

– Все это время я была в Аду? – Она отошла от Кэма и от луча прожектора во тьму. – Из-за тебя.

Кэм

Пять минут

Кэм стоял на сцене перед Лилит, под мерцающим светом диско-шара, ощущая взгляды тысячи подростков, а над ними – глаза миллионов демонов, ждущих в небе.

Он потянулся к Лилит.

– Надежда все еще есть.

Она отступила.

– Ты причина моих страданий. Ты причина, почему я была такой злой и грустной. Ты причина, по которой я ненавижу свою жизнь.

Ее глаза наполнились слезами.

Она была права. Это была вина Кэма. Он отверг Лилит, потому что слишком боялся рассказать ей правду.

– Я такая глупая. Я думала, что твое появление в Кроссроудс – лучшее, что со мной случилось, но это худшее, что происходило со мной снова и снова.

– Пожалуйста, – взмолился Кэм. Он протянул к ней руки, но его шокировало увиденное: его пальцы скрючились, ногти стали толстыми и желтыми. – Ты не понимаешь…