Яцек Дукай - Starość aksolotla

Wróć

równik niebieski— jego płaszczyzna jest prostopadła do osi obrotu sfery niebieskiej i pokrywa się z płaszczyzną równika ziemskiego.

Wróć

Gwiazda Barnarda— gwiazda w Wężowniku i drugi najbliższy Słońcu układ gwiezdny, oddalony o 5,9 lat świetlnych. (Najbliższy jest układ alfy Centaura, znajdujący się w odległości 4,3 lat świetlnych).

Wróć

NORAD— (ang. North American Aerospace Defense Command) Dowództwo Obrony Północnoamerykańskiej Przestrzeni Powietrznej i Kosmicznej, tę nazwę i etos przyjął alians zadaniowy, w którym główną rolę odgrywali spadkobiercy B&B.

Wróć

Bysie— Bull & Bull Alliance: jeden z najmniej licznych, lecz najbardziej wpływowych aliansów. Kontroluje dawne serwery Google’a. Podejrzewany o inwigilowanie transformerów za pomocą narzędzi niegdysiejszej NSA, a nawet o hackowanie umysłów transformerów procesowanych na nieodciętym od sieci hardware.

Wróć

National Security Agency— Agencja Bezpieczeństwa Narodowego.

Wróć

hardware— materialna część komputera, w odróżnieniu od software’u — oprogramowania. Szerzej: każdy fizycznie istniejący sprzęt, narzędzie.

Wróć

dyskietka— „dysk miękki", archaiczny nośnik informacji elektronicznej, oparty na zapisie magnetycznym, o ekstremalnie małej pojemności, wyglądem przypominający płytę gramofonową w plastikowej kopercie; dla odczytu i zapisu wymagał stacji dysków miękkich odpowiedniego rozmiaru (8 cali, 5.25 cala lub 3.5 cala).

Wróć

cartridge— nośnik danych składający się z pamięci ROM umieszczonej w prostokątnej obudowie z tworzywa sztucznego. Stosowano je np. w pierwszych konsolach do gier pod koniec XX wieku.

Wróć

Guójiā Hángtiānjú— Chińska Narodowa Agencja Kosmiczna; państwowa instytucja zarządzająca chińskim programem kosmicznym.

Wróć

wormhole— „tunel czasoprzestrzenny”, dopuszczane przez fizyków teoretycznych takie połączenie dwóch odległych punktów w czasoprzestrzeni, że podróż między nimi będzie trwała znacznie krócej niż podróż przez czasoprzestrzeń „zwykłą”, pozwalając wielokrotnie przekraczać prędkość światła. Równania opisujące wormhole zakładają bardzo szczególne warunki fizyczne wymagane dla otwarcia tunelu, m. in. użycie egzotycznej materii o ujemnej gęstości energii.

Wróć

równanie Drake’a— wzór łączący wszystkie zmienne określające liczbę możliwych cywilizacji technologicznych w galaktyce. Zaproponował go Frank Drake w latach 60. XX wieku.

Wróć

paradoks Fermiego— rozumowanie, według którego gdyby we wszechświecie istniały inne cywilizacje, niektóre z nich z pewnością przewyższałyby nas poziomem rozwoju o setki tysięcy czy miliony lat. Dlaczego zatem dotąd nie dostrzegliśmy ich śladu bądź „starsi kuzyni Ziemian” nie podjęli prób kontaktu?

Wróć

hipoteza Hawkinga— w 2003 Stephen Hawking zaapelował o powstrzymanie transmisji do potencjalnych innych cywilizacji w kosmosie w oparciu o takie rozumowanie: jeśli Obcy istnieją, najprawdopodobniej spotkamy cywilizację wielokrotnie przewyższającą nas poziomem rozwoju; ze wszystkich możliwych wariantów takiego kontaktu najbardziej prawdopodobne są te przypominające kontakty Europejczyków z mieszkańcami Ameryk, w nieunikniony sposób skutkujące zagładą cywilizacji mniej rozwiniętej.

Wróć

Honda X— ekskluzywna linia mechów na licencji Hondy, produkowanych przez Teslę dla Space X, docelowo dla obsługi orbitalnej turystyki – lecz do użytku zdążono wprowadzić zaledwie kilkanaście sztuk, wykorzystywanych głównie w reklamie; ich design został z premedytacją zarchaizowany, jako że cała strategia reklamowa opierała się na starych filmach SF (z lat 70. i 80. XX wieku).

Wróć

collateral damage — „straty dodatkowe”, termin wojskowy przeniesiony potem na inne dziedziny; zniszczenia niestanowiące celu ataku, ale przezeń spowodowane, zazwyczaj nie do uniknięcia.

Wróć

blitzkrieg— wojna błyskawiczna.

Wróć

kwazar— (ang. quasar , od quasi-stellar radio source — pol. „obiekt gwiazdopodobny emitujący fale radiowe”) zwarte źródło ciągłego promieniowania elektromagnetycznego o ogromnej mocy, pozornie przypominające gwiazdę, a w rzeczywistości stanowiące centralną supermasywną czarną dziurę galaktyki otoczoną zapadającą się w nią masą. Kwazary znajdują się miliardy lat świetlnych od Ziemi, na krańcach obserwowalnego kosmosu, dlatego też widzimy je nie w obecnej postaci, lecz w formie, w jakiej istniały u zarania wszechświata.

Wróć

mgławice— chmury międzygwiezdnego pyłu (wodoru, helu, plazmy), w tym nebule planetarne i protoplanetarne oraz pozostałości supernowych.

Wróć

wormhole— „tunel czasoprzestrzenny”, dopuszczane przez fizyków teoretycznych takie połączenie dwóch odległych punktów w czasoprzestrzeni, że podróż między nimi będzie trwała znacznie krócej niż podróż przez czasoprzestrzeń „zwykłą”, pozwalając wielokrotnie przekraczać prędkość światła. Równania opisujące wormhole zakładają bardzo szczególne warunki fizyczne wymagane dla otwarcia tunelu, m. in. użycie egzotycznej materii o ujemnej gęstości energii.

Wróć

Horusy— roboty przeznaczone do prac na orbicie, w nieważkości, nawiązujące w designie do ikonografii egipskiego boga Horusa.

Wróć

RFID— (ang. radio-frequency identification ) technika radiowej identyfikacji obiektów.

Wróć

teleprezencja— przekazywanie na odległość wrażeń zmysłowych, np. obrazu, dźwięku, ale i dotyku, temperatury, smaku, zapachu itp.

Wróć

metamateriał— materiał, którego własności zależą od jego struktury w skali większej niż cząsteczkowa; posiada właściwości niewystępujące w naturze. Przykładem jest metamateriał pozwalający załamywać i odwracać kierunek światła widzialnego w dowolny zaplanowany przez konstruktorów sposób, tak że uzyskuje się np. efekt „niewidzialności” okrytego nim przedmiotu. W podobny sposób można też manipulować np. falami akustycznymi.

Wróć

włókno węglowe— włókno składające się prawie wyłącznie z rozciągniętych struktur węglowych podobnych chemicznie do grafitu. Ich wysoce zorganizowana struktura nadaje im dużą wytrzymałość, do tego są one lekkie, nietopliwe i odporne chemicznie.

Wróć

inżynieria molekularna— dziedzina zajmująca się zagadnieniami najogólniej rozumianych technik inżynieryjnych wykorzystujących zjawiska kwantowe. W ich skład wchodzą np. nanotechnologia, informatyka kwantowa, kryptografia kwantowa, chemia molekularna.

Wróć

NORAD— (ang. North American Aerospace Defense Command) Dowództwo Obrony Północnoamerykańskiej Przestrzeni Powietrznej i Kosmicznej, tę nazwę i etos przyjął alians zadaniowy, w którym główną rolę odgrywali spadkobiercy B&B.