Карън Монинг - Мистерията на изчезналия амулет

Допълнение към оригиналния запис: Някои, като Дани, са супербързи. Има място в главата ми, което не е... като останалата част от мен. Всички ли го имаме? Какво е то? Как ставаме такива? Откъде идват частиците необяснимо знание, които са като спомени? Има ли такова нещо като генетично колективно безсъзнание?

Шинсар Дъб(ши-су-ДОО): Ънсийли или Мрачна светиня, принадлежаща на Туата Де Данан. Написана на език, познат само на най-древните представители на техния вид. За нея се казва, че сред кодираните ù страници се намира най-смъртоносната от всички магии. Донесена е в Ирландия от Туата Де по време на нашествието, за което е писал псевдоисторикът Лиабар Габала, но е открадната заедно с другите Мрачни светини и според слуховете намира пътя си до света на хората. Смята се, че е написана преди повече от милион години от Мрачния крал на Ънсийли. („Окончателен наръчник за артефакти, автентични и легендарни“)

Допълнение към оригиналната бележка: Вече съм я виждала. Не може да се опише с думи. Това е книга, но е жива. Тя усеща.

Ънсийли:„мрачният“ двор на Туата Де Данан. Според легенда на Туата Де Данан Ънсийли били заключени за стотици хиляди години в затвор, от който било невъзможно да се избяга. Невъзможно, друг път!

КАРЪН МАРИ МОНИНГ е автор на поредиците „Шотландецът“ и „Треска“, продавани в огромни тиражи в много страни. Романите ù се появяват в списъка с бестселъри на „Ню Йорк Таймс“ и „Ю Ес Ей Тудей“ и печелят множество награди, включително престижната награда РИТА. Монинг живее в Джорджия и Флорида със съпруга си Нийл и котката пътешественик Лунна сянка.

1 Да Си Съдереш Гъза от Смях. – Б. пр

2 По Моето Скромно Мнение. – Б. пр.

3 Иди Се Шибай. – Б пр.

4 Сътрудничество (от гр.) – съвместно действие, при което крайният ефект или отговор е по-голям от сумата на ефектите или отговорите, предизвикани поотделно от всеки агент (фактор). – Б. пр.

5 Термин от астрофизиката, известен още като радиус на Шварцшилд, или гравитационен радиус, характеризиращ всяко физическо тяло, което има маса. Той се дефинира като граница, след която нищо не може да напусне черната дупка. – Б. пр.

6 Екстрасензорно възприятие. – Б. пр.

7 Компендиум – съкратено изложение на основни положения на някоя наука. – Б. пр.

8 Лентата на Мьобиус (Лист на Мьобиус) е тримерна конструкция, образувана от дълга правоъгълна лента, която се усуква по дължина на 180 градуса и след това двата ù края се слепват. Тази форма има само един ръб и една повърхност, на която не съществуват посоките ляво и дясно. Лентата може да бъде боядисана с четка, без да се вдига от повърхността ù. Ако се разреже по осевата линия, няма да се получат две ленти на Мьобиус, а една двустранна лента, но двойно усукана. – Б. пр.

9 See (англ.). – Б. пр.

10 Serve (англ.). – Б. пр.

11 Protect (англ.).– Б. пр.

12 Балада, написана през 1910 г. от английския юрист Фредерик Уедърли, и най-често се свързва с ирландските общности в Канада и САЩ, като се смята за техен неофициален химн. – Б. пр.

13 Главен изследовател. – Б. пр.

14 Джибран Халил Джубран – ливански поет, писател, философ, художник, християнин-маронит. – Б. пр.

15 Царица на келтското племе ицени, което населява Източна Англия през древността. През 60 г. застава начело на въстание срещу Римската империя и в жестока битка предвожданите от нея войски избиват 70 000 римляни. Въстанието е потушено и тя се самоубива. Римляните запомнят червената ù коса и дълго време се страхуват от червенокоси жени. – Б. пр.