– И что ты сделала? Ты сообщила об этом? Как некрасиво!
Услышав этот разговор, глаза Яна задрожали.
Тем временем Ханхо отправил в рот очередную печеньку и произнес:
– Гм, гм. На самом деле я зашел достаточно далеко в Старейшине…
А затем, увидев глаза Яна, он прекратил жевать и спросил:
– …Что?
– Учитель-ним.
– Ну что?
– Как мне попасть в эту игру?
– Ты передумал?
– Да.
– Правильное решение.
Ян должен был защищать свою сестру не только в реальном мире.
Он должен был начать играть.
***
Небо загораживали стволы высоких деревьев, укрытых пышной листвой. Сквозь небольшие щели ярко светило солнышко.
Он сделал шаг, ступив на мягкую почву.
Он чувствовал запах леса, слышал крики птиц и видел насекомых, ползающих вокруг.
– Это… игра? – взволнованно прошептал Ян.
Этого просто не могло быть. Это была реальность.
Тем не менее, появившиеся перед ним информационные окна говорили о том, что это всё-таки игра.
Добро пожаловать в «Старейшину». |
Пожалуйста, проверьте окно своего статуса. |
Ваша отправная точка – Крепость Оркрокс. Удачи. |
Как только Ян прочитал все три сообщения, информационные окошки исчезли.
И вновь перед его глазами распростерся пышный лес, совершенно неотличимый от реального.
Ян лениво бродил по округе, пока не увидел большую лужу. Возле неё сидела маленькая белка, пьющая воду. Завидев Яна, зверек тут же бросился наутёк.
Ян посмотрел на своё отражение в воде.
Он был огромным монстром с зеленой кожей и огромными, выступающими вперед, клыками.
‹Окно статуса› |
Ян, орк-новичок. |
1-ый уровень. |
Очки достижений: |
0. |
Ассимиляция: |
50%. |
Умения: |
Сила Орка (обычное). |
Восстановление Орка (обычное). |
Он был орком.
При создании персонажа игроки могли выбрать одну из следующих рас: люди, эльфы, темные эльфы, гномы, дварфы и орки. В отличие от других рас, которые были весьма схожими с людьми, орки выглядели словно настоящие монстры. Их внешность даже нельзя было настраивать, в отличие от людей.
Причина, по которой Ян выбрал орка, была простой: он хотел удивить Юи.
Однако, когда он протянул перед собой руки и увидел зеленую кожу и толстые пальцы, ему стало так некомфортно, словно его душа попала в тело другого существа. Вес и центр тяжести этого тела тоже отличались от реальности. Очевидно, ему нужно было больше времени, чтобы привыкнуть к огромной туше орка.
Завидев Яна, животные тут же разбегались.
Он решил попробовать догнать одного из зверьков и бросился в погоню. Через несколько секунд Яну удалось поймать кролика.
Тело орка было тяжелым, но быстрым. Плотность мышц тоже отличалась от человеческой. Это был сильный орк.
Ян посмотрел на шпили замка, возвышавшегося вдалеке за кронами деревьев.
«Колыбель орков-воинов, Крепость Оркрокс»
Очевидно, ему нужно было идти именно туда.
После того, как Ян скрылся в гуще леса, держа курс в сторону крепости орков, в воздухе появился новый игрок. Он тоже заозирался, словно это было его первое подключение.
– О, так вот какая эта Старейшина ? В самом деле? Разве она не похожа на реальность? Да-да, игра в виртуальной реальности.
– Так-с, посмотрим… Вставить это в ухо… Сделано…
– Э-э, я готов. Что дальше? Раса? Орк. Человек должен быть орком… Что? Ещё раз это сделать?
– Чего-чего? А разве этого не было в инструкции к игре? Почему это орки – ошибка? Случайно открытые разработчиками расы? Собакоподобная раса? Орки в Старейшине слишком слабы? Игроки их не выбирают? Вообще ни одного? Что, правда?
– После 5-го уровня все меняют расу? Нет… Да ты что?
– Вы пытаетесь быть порочными с НПС, как злодейская фирма, которая всё сваливает на низкооплачиваемых подрядчиков? Это нормально, потому что это игра? Игроки намного лучше, чем НПС? Пу-ха-ха-ха-ха. Я понимаю.
– Понял. Тогда я буду человеком. Скажу ещё раз – на это нужно очень много усилий.
[Примечание переводчика: концовка предназначена для того, чтобы нас запутать, поскольку игрок разговаривает с человеком, ответов которого мы не слышим. Со временем всё прояснится.]
Глава 3 – Ошибка создателя (Часть 2).
Когда Ян подошел к воротам, то увидел двух здоровенных орков в кольчужных доспехах, которые с виду напоминали собой каменные статуи. На солнце поблёскивали лезвия их клинков.
Читать дальше